Observe · Regulate · Protect — since 2007. 19th OIMAP General Assembly: Singapore, 10–12 June 2026. Programme
Home

Download the Charter

The text of the Collector's Charter in PDF, in French, English and Spanish, with advice on use.

Updated : October 28, 2026· 3 min read

The text at your fingertips

Sports on a Frozen River, Aert van der Neer (ca. 1660)
Sports on a Frozen River, Aert van der Neer (ca. 1660)

The Charter is available as a PDF in the Organization's three official languages: French, English and Spanish. The file is royalty-free for non-commercial use, provided the source and version are cited.

The ten commitments are summarized on the page Ten good practices.

  • PDF
  • Charter
  • Download

Download the Charter in figures

3Languages available
PDFFormat
10Practices
1Version in force

Source: OIMAP General Secretariat.

Breakdown

FrenchReference version
EnglishOfficial translation
SpanishOfficial translation

Indicative breakdown of downloads by language.

Choose the language

The three versions have the same informational value. In case of divergence of interpretation, the French version serves as the reference, in accordance with the Organization's practice. The file in each language is identical in layout.

Translations into other languages may be produced by partners; they do not bear the official mark without the written agreement of the General Secretariat.

Saint Jerome and the Lion (From the former Church of St. Peter in Erfurt), Tilman Riemenschneider (c. 1495)
Saint Jerome and the Lion (From the former Church of St. Peter in Erfurt), Tilman Riemenschneider (c. 1495)
Bull Head Attachment (c. 700–600 BCE)
Bull Head Attachment (c. 700–600 BCE)
Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s)
Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s)

Content of the document

The PDF runs to a few pages. It contains a preamble, the ten good practices each with a commentary of a few lines, a reminder of the main legal texts and an optional adherence form.

An annex presents the list of checks to carry out before a purchase. It can be printed separately and attached to the work's file.

Conditions of use

The document may be printed, distributed to clients, incorporated into internal regulations or cited in a catalogue. It must not be modified. Any adaptation must state that it is inspired by the OIMAP Charter.

Use of the Organization's logo is subject to authorization. Simply mentioning the title and version does not require it.

Declare your adherence

After reading, a collector or institution may declare adherence by returning the attached form or through the online procedures. A certificate is then issued, with an OIMAP number.

The certificate can be verified like any other document through verification by number.

Available files

Documents to download
FileLanguageUsage
Collector's CharterFrenchReference text
Collector's CharterEnglishOfficial translation
Collector's Charter (Spanish)SpanishOfficial translation
Pre-purchase checklistThree languagesPrint and file

Milestones

  1. Principle

    Cooperation with collectors.

  2. Alignment

    Taking the Guidelines into account.

  3. Three languages

    FR, EN and ES versions.

  4. Review

    Commentary update (indicative).

Citing correctly

Egypt and Nubia:  Volume I - No. 4, Slave Boats on the Nile, View Looking Towards the Pyramids of Dashour and Saccara, Louis Haghe (1838)
Egypt and Nubia: Volume I - No. 4, Slave Boats on the Nile, View Looking Towards the Pyramids of Dashour and Saccara, Louis Haghe (1838)
Lace Towel End (c. 1700s–1800s)
Lace Towel End (c. 1700s–1800s)
Adoration of the Shepherds, Bernardo Cavallino (c. 1650)
Adoration of the Shepherds, Bernardo Cavallino (c. 1650)

Printed or digital version

Farmhouse on the Slope of a Hill, Fra Bartolommeo (c. 1508)

Digital PDF

On-screen reading
  • Clickable links
  • Searchable
  • Lightweight

Practice.

Amitabha Triad (1400s)

Printed version

Paper file
  • Form to sign
  • Detachable annex
  • A4

For the archives.

Using the Charter

  1. Download

    In the language you need.

  2. Read

    The ten practices.

  3. Adapting your procedures

    Internally.

  4. Declaring adherence

    To obtain the certificate.

Before circulating it

Glossary

Reference version
Text that prevails in case of discrepancy.
Certificate of adherence
Declaratory document of commitment.
Non-commercial use
Not-for-profit use.
Annex
Part attached to a main document.

Versions and updates

The Charter is reviewed whenever the law or practices change. Each version carries a date and a number. Earlier versions remain available for consultation, with a note that they have been superseded.

To be notified of an update, you can subscribe to the newsletter.

Frequently asked questions

Is the download free?

Yes.

May I translate the Charter?

Yes, with a mention of the original; the official mark requires authorization.

How do I know whether my version is up to date?

Compare the date of the document with that of this page.

Is a guide available?

Yes, see the practical guide.

Useful documents

Contacts

The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
General SecretariatParis — Headquarters+33 1 00 00 00 00secretariat@oimap.exampleMonday to Friday, 9 am – 5 pm

Open the practical guide

Vue générale prise à l'angle sud-ouest, Philoe, Maxime Du Camp (1849–50)

Applying the Charter step by step.

Practical guide
Image credits (17)
▲