Balances de las operaciones

El balance incluye un resumen cifrado, una presentación de cada operación concluida, un cuadro de restituciones y un análisis de las tendencias. También señala las dificultades encontradas: plazos de tramitación, disparidades entre legislaciones, obstáculos lingüísticos.

Se publica en francés, inglés y español, en formato PDF accesible, con un resumen de dos páginas destinado a la prensa y al público en general.

Una operación se contabiliza en el balance del año en que fue cerrada. Una obra solo se cuenta como restituida cuando la transferencia física se ha efectuado y ha sido certificada mediante un acta firmada por ambas partes. Las obras incautadas pero aún no restituidas figuran en un apartado distinto.

Este método evita las duplicaciones y hace comparables los años. Un auditor independiente lo verifica cada año.

Del ejercicio 2024 se desprenden tres constataciones. En primer lugar, la cooperación entre administraciones es tanto más eficaz cuanto más se conocen los agentes: las operaciones precedidas de una formación conjunta concluyeron más rápido. En segundo lugar, el mercado en línea se ha convertido en un terreno de primer orden. Por último, las restituciones son más rápidas cuando la procedencia está bien documentada.

Estas enseñanzas alimentan el programa de trabajo del año siguiente y los módulos de formación de la Academia.

Las restituciones se clasifican por tipo de objeto y por región de origen. El balance indica el plazo medio entre la incautación y la entrega, así como los casos en que un acuerdo amistoso evitó un litigio. Cada restitución destacada es objeto de una breve ficha.

Las imágenes de las obras restituidas están disponibles en la fototeca, para uso editorial con mención del crédito.

Los datos son verificados por un auditor independiente, que controla una muestra de expedientes. Si se detecta un error, se corrige en una versión rectificada publicada con la misma referencia, con mención de la corrección.

Los Estados y los socios pueden solicitar aclaraciones sobre cualquier línea del balance. La Dirección responde en un plazo de treinta días.