Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Acudir al tribunal

Condiciones de admisibilidad, costes y solicitud en línea: todo lo que hay que saber para acudir al Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Páginas de esta sección

Abrir un asunto en unos días

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)

Acudir al TAO no exige ni formalismo excesivo ni abogado obligatorio. Basta con un convenio arbitral, una controversia definida y una solicitud presentada en la Ventanilla. La secretaría verifica la admisibilidad en cinco días hábiles.

La presentación se desarrolla en tres tiempos: comprobar que el tribunal es competente, estimar los costes y luego presentar la solicitud con sus documentos. El demandado dispone después de treinta días para contestar.

Las páginas siguientes detallan las condiciones, los costes y la solicitud en línea.

  • Presentación
  • Requête
  • Admisibilidad

Acudir al tribunal en cifras

5 díasControl de admisibilidad
212Solicitudes presentadas en 2024
94 %Solicitudes consideradas admisibles
1 500 €Derecho de registro

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Distribución

Cláusula en el contrato72 %
Acuerdo tras el litigio18 %
Remisión por un recurso OIMAP10 %

Fundamento de la competencia del tribunal.

¿Es competente el tribunal?

La competencia del TAO se basa en el consentimiento de las partes. Resulta con mayor frecuencia de una cláusula compromisoria insertada en un contrato, pero puede nacer también de un compromiso arbitral firmado tras el surgimiento de la controversia. Los recursos ejercidos contra una decisión de certificación de la OIMAP se le someten, además, por el reglamento de certificación.

El tribunal solo puede resolver sobre derechos de los que las partes tengan la libre disposición. Las cuestiones penales, fiscales o de estado de las personas le escapan, así como los actos de poder público.

The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)

Lo que contiene una solicitud

La solicitud indica la identidad de las partes, el convenio arbitral invocado, la naturaleza de la controversia, las pretensiones cuantificadas, el número de árbitros deseado, el idioma y la sede del procedimiento. Se acompaña del contrato, de la correspondencia útil y de un resumen de los hechos de una página.

El demandante propone también un árbitro cuando el convenio prevé tres árbitros. Los documentos se presentan en forma digital en un solo expediente, con un índice.

Tras la presentación

La secretaría acusa recibo, controla la admisibilidad, notifica la solicitud al demandado y fija el calendario. Si falta un documento, invita al demandante a aportarlo en diez días. Una vez registrada la solicitud, el derecho de registro ya no es reembolsable.

El demandado dispone de treinta días para contestar y puede formular una reconvención. Se anima a las partes a considerar una mediación en paralelo, sin que ello suspenda el procedimiento salvo acuerdo.

Medidas urgentes

Cuando un riesgo inmediato amenaza un bien — venta inminente, traslado, destrucción —, una parte puede solicitar al tribunal medidas cautelares incluso antes de la constitución del colegio. Se designa un árbitro de urgencia en 48 horas, que resuelve en cinco días.

Estas medidas se limitan a lo necesario para preservar los derechos de las partes. Pueden ser confirmadas, modificadas o levantadas por el tribunal arbitral una vez constituido.

Etapas de la presentación

Cuatro primeros hitos
EtapaPlazoActor
Presentación de la solicitudDía 0Solicitante
Control de admisibilidad5 díasSecretaría
NotificaciónEn 2 díasSecretaría
Contestación30 díasDemandado

Hitos

  1. Requête

    Presentación en línea.

  2. Admisibilidad

    Decisión de la secretaría.

  3. Notificación

    Transmisión al demandado.

  4. Contestación

    Escrito del demandado.

Respete el plazo de contestación

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)

Con o sin abogado

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Con abogado

Asistencia completa
  • Estrategia jurídica
  • Redacción cuidada
  • Coste adicional

Aconsejable por encima de 100 000 €.

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Sin abogado

Procedimiento en persona
  • Más económico
  • Acompañamiento de la secretaría
  • Mayor carga de trabajo

Posible para los litigios pequeños.

Presentar su solicitud

  1. Verificar

    Controlar la cláusula.

  2. Estimar

    Calcular los costes.

  3. Redactar

    Preparar la solicitud.

  4. Presentar

    Enviar por la Ventanilla.

  5. Pagar

    Pagar el derecho de registro.

Expediente de presentación

Un marchante

Plaque (1500s–1600s)
« Presenté mi solicitud una noche; a la mañana siguiente, la secretaría me pidió un documento y el expediente era admisible antes de que acabara la semana. »
Karim Haddad, marchante de arte

Vocabulario de la presentación

Requête
Acto que abre el arbitraje.
Solicitante
Parte que acude al tribunal.
Demandado
Parte contra la que se dirige la solicitud.
Reconvención
Pretensión del demandado contra el demandante.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta un abogado?

No, pero se aconseja.

¿Se puede retirar la solicitud?

Sí, antes de la constitución del tribunal.

¿Qué ocurre si el tribunal es incompetente?

Lo constata en una decisión motivada.

¿Dónde ver los costes?

Véase Costes.

Documentos útiles

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Presentar una solicitud

Seal Color Box (1662–1722)

Empezar en línea.

Solicitud en línea
Créditos de las imágenes (19)
▲