Lo que el vendedor debe decirle

Antes de comprar, el comprador tiene derecho a saber lo que compra. La información precontractual es la primera protección: debe ser clara, completa y facilitarse antes de que se concluya la venta.
Se refiere a la identidad del vendedor, la identificación de la obra, su descripción, sus restauraciones conocidas, su procedencia, el precio total y las condiciones de entrega. Para las ventas a distancia, incluye también las modalidades de desistimiento.
Esta página detalla estos derechos, la manera de ejercerlos y las pruebas que conservar.
Derechos del comprador en cifras
Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.
La información precontractual
Antes de la venta deben facilitarse ocho informaciones: la identidad y los datos de contacto del vendedor, la descripción de la obra (autor, título, fecha, técnica, dimensiones), su estado y sus restauraciones conocidas, su procedencia, el precio total con todos los impuestos y gastos incluidos, las modalidades de pago y de entrega, las garantías ofrecidas y las vías de recurso.
Una descripción debe ser fiel. Las menciones que siembran una duda —«atribuido a», «escuela de», «al gusto de»— deben explicarse y redactarse según las convenciones publicadas. Las fotografías deben mostrar la obra en todas sus dimensiones significativas.



La venta a distancia y el desistimiento
En las ventas concluidas a distancia —sitio comercial, plataforma, teléfono—, el comprador particular dispone de catorce días para desistir sin tener que justificarse, desde la recepción de la obra. Los gastos de devolución corren a su cargo, salvo mención en contrario.
Este derecho queda excluido en las subastas en directo y en las obras realizadas a medida o a petición del comprador. La obra debe devolverse en el estado en que se recibió: una obra deteriorada por una manipulación torpe puede justificar una reducción del reembolso.
Los deberes del comprador
La protección no es unilateral. El comprador debe leer atentamente los documentos facilitados, hacer preguntas cuando la información sea insuficiente, pagar el precio convenido y respetar los plazos. Un comprador que se abstuvo de pedir precisiones sobre un punto evidente puede ver limitados sus recursos.
Esta reciprocidad explica que la mediación sea a menudo más eficaz que el contencioso: permite restablecer el diálogo allí donde cada uno estima haber sido mal comprendido.
Las ocho informaciones obligatorias
| N.º | Información | Por qué |
|---|---|---|
| 1 | Identidad del vendedor | Saber a quién dirigirse |
| 2 | Descripción de la obra | Evitar el error |
| 3 | Estado y restauraciones | Evaluar el valor |
| 4 | Procedencia | Descartar todo riesgo de litigio |
| 5 | Precio total | Evitar las malas sorpresas |
| 6 | Pago y entrega | Planificar |
| 7 | Garantías | Saber lo que se promete |
| 8 | Recursos | Conocer sus derechos |
Hitos
- Compra a distancia
Conclusión del contrato.
- Recepción
Entrega.
- Examen
Inspección de la obra.
- Fin del desistimiento
Catorce días después de la recepción.
Las subastas
Venta a distancia o venta presencial

A distancia
Sitio web, plataforma, teléfono- Desistimiento de 14 días
- Información reforzada
- Entrega por organizar
Protección máxima.

Presencial
Galería, sala de ventas- Sin desistimiento
- Examen directo de la obra
- Garantías contractuales
Examinar en el momento.



Ejercer el desistimiento
- Notificar
Informar al vendedor por escrito.
- Embalar
Preparar la obra para la devolución.
- Expedir
Utilizar un transportista asegurado.
- Seguir
Conservar el seguimiento.
- Reclamar
Pedir el reembolso en 14 días.
Antes de comprar
Una asociación de consumidores

« Un comprador informado es un comprador que no se queja. Lo importante es exigir la descripción antes de la venta, no después. »
Vocabulario de los derechos
- Información precontractual
- Datos facilitados antes de la conclusión del contrato.
- Desistimiento
- Derecho a renunciar a una compra.
- Venta a distancia
- Venta concluida sin presencia física de las partes.
- Descripción fiel
- Descripción conforme a la obra.
Preguntas frecuentes
¿Puedo desistir después de una subasta?
No, salvo garantía ofrecida por la casa.
¿Quién paga la devolución?
El comprador, salvo indicación en contrario.
¿Qué pruebas conservar?
Descripción, intercambios, factura, fotos.
¿Qué hacer en caso de inexactitud?
Véanse las Garantías.
Documentos útiles
Contactos

Ver las garantías
Créditos de las imágenes (16)
- Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Christ Driving the Money Changers from the Temple, Rembrandt van Rijn (1635) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Anna Claypoole Peale (1820) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Creamer, Louis Rorimer (c. 1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Possibly Sir Soulden Lawrence, John I Smart (1770) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Auction House: The Town Crier, Honoré Daumier (1864, printed 1920) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait Bust of a Man (27 BCE–14 CE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, John I Smart (c. 1772) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Protección del consumidorLos derechos del comprador de una obra de arte: información, garantías, desistimiento, recursos y mediación.›
Garantías del compradorGarantía de autenticidad, de conformidad y de procedencia: contenido, duración, aplicación y exclusiones.›
Recursos del compradorMediación gratuita, arbitraje y jurisdicciones: las vías de recurso abiertas al comprador de una obra de arte, etapa por etapa.›