Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Litigios de autenticidad

Cuando se discute la atribución de una obra: principios, peritaje y decisiones del TAO en materia de autenticidad.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Páginas de esta sección

Verdadero o falso, quién decide

Annunciation to the Shepherds: Leaf from a Book of Hours (1 of 6 Excised Leaves), Henri d'Orquevaulx (c. 1420–30)
Annunciation to the Shepherds: Leaf from a Book of Hours (1 of 6 Excised Leaves), Henri d'Orquevaulx (c. 1420–30)

Una obra comprada como un Daubray resulta quizá ser obra de un seguidor. ¿Quién tiene razón? ¿Con qué pruebas? ¿Con qué consecuencias para el precio? Los litigios de autenticidad son los más delicados del arbitraje del arte: mezclan derecho, ciencia y conocimiento.

Representan el 31 % de las solicitudes recibidas por el TAO. La sala de autenticidad, compuesta por juristas e historiadores del arte, los instruye con el apoyo de peritos independientes.

Esta sección presenta los principios, el peritaje y las decisiones.

  • Autenticidad
  • Pericia
  • Garantía

Los litigios de autenticidad en cifras

31 %Proporción de las solicitudes
9 mesesDuración media
72 %Litigios con peritaje
48 %Demandas estimadas total o parcialmente

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Tres páginas

Distribución

Atribución impugnada46 %
Falso probado24 %
Restauración no declarada18 %
Datación12 %

Naturaleza de las impugnaciones.

Jar with Stamped Decoration (1400s)
Jar with Stamped Decoration (1400s)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
Banks of the Oise at Dawn, Louis Hayet (1888)
Banks of the Oise at Dawn, Louis Hayet (1888)

Una garantía, tres preguntas

Todo litigio de autenticidad descansa en tres preguntas: qué prometía el vendedor (garantía, descripción en el catálogo, certificado), qué prueba el peritaje y qué consecuencia extraer (anulación, reducción del precio, indemnización). El tribunal las examina en ese orden.

La respuesta depende mucho del derecho aplicable y de los términos del contrato. Una mención « atribuido a » no obliga como « de la mano de ».

El papel de la certificación

Una obra certificada por la OIMAP dispone de un expediente de peritaje detallado, que constituye un elemento de prueba importante. El tribunal puede consultarlo con el acuerdo de las partes. No lo considera, sin embargo, definitivo: la certificación es una opinión de perito en un momento dado.

Las impugnaciones de una decisión de certificación siguen una vía particular, la del recurso ante el TAO tras la revisión. No cuestionan la responsabilidad del vendedor, sino la regularidad del procedimiento.

Resultados variados

El árbitro puede declarar la nulidad de la venta, con restitución del precio contra restitución de la obra, o una reducción del precio si la autenticidad es dudosa pero no excluida. Puede también conceder una indemnización o desestimar la demanda si el comprador no prueba su alegación.

En el 38 % de los asuntos, una mediación o un acuerdo interviene durante el procedimiento, a menudo tras el depósito del informe pericial.

Prevenir en lugar de litigar

La mayoría de los litigios de autenticidad podrían evitarse con una descripción precisa en el catálogo, un peritaje previo y un contrato claro. Los compradores tienen interés en exigir la garantía de autenticidad y en verificar la procedencia. Los vendedores ganan documentando la obra.

La certificación OIMAP ofrece esta seguridad: documenta la obra, sus análisis y su historial. Véase la sección Certificación para el procedimiento.

Etapas de un litigio de autenticidad

Cinco etapas
EtapaObjetoDuración
RequêteImpugnación y pretensionesDía 0
Designación del peritoCon las partes2 meses
Informe pericialExamen de la obra3 a 4 meses
AudienciaDebates8 meses
LaudoDecisión9 meses

Hitos

  1. Requête

    Impugnación.

  2. Perito designado

    Acuerdo de las partes.

  3. Informe

    Conclusiones.

  4. Audiencia

    Discusión.

  5. Laudo

    Decisión.

Turtleback Reading Lamp, Tiffany Glass & Decorating Company (c. 1895–1902)
Turtleback Reading Lamp, Tiffany Glass & Decorating Company (c. 1895–1902)
Fragment of a Border with Standing and Seated Birds Amidst Vegetation (1500s)
Fragment of a Border with Standing and Seated Birds Amidst Vegetation (1500s)
Saint Mary Magdalen, Simon Vouet (c. 1630)
Saint Mary Magdalen, Simon Vouet (c. 1630)

Conserve la obra en su estado

Peritaje conjunto o separado

Compass and Sun Dial (1700–1750)

Conjunto

Un perito único
  • Coste reducido
  • Menos contradicciones
  • Acuerdo por encontrar

Opción recomendada.

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) (c. 1524)

Separado

Un perito por parte
  • Debate en profundidad
  • Coste doble
  • Riesgo de informes contrarios

Para los asuntos de mayor envergadura.

Tratar un litigio de autenticidad

  1. Reunir

    Contrato, catálogo, certificado.

  2. Hacer peritar

    Perito independiente.

  3. Acudir

    Solicitud.

  4. Alegar

    Escritos y audiencia.

  5. Ejecutar

    Restitución o indemnización.

Documentos esenciales

Un coleccionista

Peregrine Falcons (Duck Hawks), John James Audubon (c. 1827)
« Esperé el peritaje con temor. El informe zanjó la cuestión, el laudo siguió, y la devolución del precio se hizo en el mes. »
Étienne Vallon, coleccionista

Vocabulario de la autenticidad

Atribución
Designación del autor de una obra.
Garantía de autenticidad
Compromiso del vendedor sobre el autor.
Pericia
Dictamen de un especialista.
Nulidad
Anulación de la venta.

Preguntas frecuentes

¿Qué plazo para actuar?

Según el derecho aplicable, a menudo cinco años.

¿Quién paga al perito?

Adelantado por las partes, repartido por el laudo.

¿Puede destruirse la obra?

No, salvo acuerdo.

¿Dónde ver los principios?

Véase Principios.

Documentos útiles

Contactos

Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Leer los principios

Portrait of Machtelt Suijs, Maerten van Heemskerck (c. 1540–45)

Garantía y prueba.

Principios
Créditos de las imágenes (22)
▲