Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Litigios de garantía

Garantía de autenticidad, de conformidad o de título: alcance, duración, ejercicio y recursos en caso de litigio ante el TAO.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Lo que promete el vendedor

Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34)
Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34)

La garantía es la promesa del vendedor sobre la calidad de lo que vende. En el mercado del arte, versa sobre la autenticidad, la conformidad con la descripción, la propiedad y a veces el estado de conservación. Rara vez se discute mientras todo va bien, y se vuelve central cuando aparece un problema.

Los litigios de garantía representan el 9 % de las solicitudes. A menudo se solapan con los litigios de autenticidad y de procedencia, pero versan específicamente sobre el alcance contractual del compromiso del vendedor.

Esta página presenta los tipos de garantía, su duración y su ejercicio.

  • Garantía
  • Notificación
  • Remedio

Los litigios de garantía en cifras

9 %Proporción de las solicitudes
5 añosDuración usual
9 mesesDuración media
41 %Litigios con cláusula limitativa

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Distribución

Autenticidad38 %
Conformidad28 %
Título de propiedad20 %
Estado de conservación14 %

Garantías invocadas.

Los tipos de garantía

La garantía de autenticidad versa sobre la atribución a un artista. La garantía de conformidad versa sobre la descripción: dimensiones, técnica, época. La garantía de título asegura que el vendedor es propietario y que la obra está libre de cargas. La garantía de estado se refiere a las restauraciones y los daños.

Cada garantía tiene su alcance propio. El contrato debe ser preciso: una garantía de autenticidad no implica la garantía de estado, y viceversa.

Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Seal with Two Qilin Playing (1849)
Seal with Two Qilin Playing (1849)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)

Duración, límites y cláusulas

La duración usual de la garantía de autenticidad es de cinco años desde la venta. Pasado ese plazo, el comprador aún puede actuar con otros fundamentos, pero la prueba se vuelve más delicada. Algunas garantías son perpetuas, otras limitadas a una cuantía (reembolso del precio).

Las cláusulas limitativas o exoneratorias se admiten en la medida en que el derecho aplicable lo permita, pero el tribunal las interpreta de manera estricta, sobre todo cuando el vendedor es profesional y el comprador no.

Hacer valer la garantía

El comprador que constata un defecto debe notificarlo en un plazo razonable, por escrito, con los elementos de prueba. Debe conservar la obra en el estado en que se encuentra. El vendedor puede proponer un peritaje conjunto, una reducción del precio o la recompra de la obra.

A falta de acuerdo, se acude al tribunal. Este examina el defecto, el alcance de la garantía, los posibles límites y decide la solución: reembolso, reducción, indemnización o desestimación.

Comparar las garantías antes de comprar

Las garantías varían de una casa a otra. Antes de pujar, lea las condiciones de venta, compare las duraciones y los remedios, e interrogue a la casa sobre su práctica en caso de impugnación. Una garantía sólida es un elemento del precio.

La OIMAP publica una guía de comparación de las garantías usuales y un modelo de formulario de notificación. La sección Mercado detalla estas prácticas.

Garantías usuales

Cuatro garantías
GarantíaDuración habitualRemedio principal
Autenticidad5 añosReembolso del precio
Conformidad2 añosReducción del precio
TítuloIlimitadaEvicción, indemnización
Estado1 a 2 añosReparación o reducción

Hitos

  1. Garantía

    Entrega del certificado.

  2. Notificación

    Escrito fechado.

  3. Prueba

    Informe.

  4. Procedimiento

    TAO.

Notificar sin demora

Christ Driving the Money Changers from the Temple, Rembrandt van Rijn (1635)
Christ Driving the Money Changers from the Temple, Rembrandt van Rijn (1635)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
Carved Lacquer Scroll Box (1736–95)
Carved Lacquer Scroll Box (1736–95)

Garantía estricta o cláusula limitativa

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Estricta

Garantía completa
  • Reembolso íntegro
  • Seguridad del comprador
  • Precio a menudo más elevado

Estándar de las grandes casas.

Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522)

Limitativa

Garantía restringida
  • Techo o duración limitada
  • Precio más bajo
  • Hay que leerla con atención

Según las ventas.

Hacer valer una garantía

  1. Leer

    Los términos.

  2. Notificar

    Por escrito.

  3. Peritar

    De forma contradictoria.

  4. Negociar

    Mediación.

  5. Acudir

    Si es necesario.

Elementos que conservar

Una coleccionista

Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
« La garantía era clara, la notificación se hizo en plazo, el peritaje fue concordante: el reembolso llegó en tres meses. »
Amélie Barthès, coleccionista

Vocabulario de la garantía

Garantía de evicción
Garantía contra la pérdida de la propiedad.
Cláusula limitativa
Cláusula que reduce la responsabilidad.
Remedio
Solución concedida al comprador.
Notificación
Información escrita y fechada.

Preguntas frecuentes

¿Es automática una garantía?

Según el derecho aplicable y el contrato.

¿Se puede transferir la garantía?

Según los términos del contrato.

¿Es una garantía la certificación OIMAP?

No, pero documenta la obra.

¿Dónde ver la autenticidad?

Documentos útiles

Contactos

The Old Market, Cleveland, Frank Wilcox (1920)
The Old Market, Cleveland, Frank Wilcox (1920)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los litigios de autenticidad

Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)

Atribución y peritaje.

Litigios de autenticidad
Créditos de las imágenes (16)
▲