Ir al terreno

Los reportajes muestran el trabajo de la Organización fuera de las salas de conferencias: una obra que regresa a su país, un taller de restauración, un control aduanero, una formación en un museo. Con una duración de cinco a doce minutos, se dirigen a un público amplio.
Los realiza el equipo audiovisual de la Organización o se elaboran con socios, respetando las normas de confidencialidad de las operaciones.
Las conferencias completan estas imágenes con el análisis.
Reportajes en cifras
Fuente: Dirección de Eventos y Comunicación.
Elección de los temas
Los temas los decide un comité editorial que reúne a comunicación y a las direcciones técnicas. El criterio principal es el valor pedagógico: la película debe explicar un procedimiento o ilustrar una situación real.
Las operaciones sensibles solo se filman una vez concluidas, para no comprometer ninguna investigación.



Rodaje y ética
Los equipos respetan una carta: consentimiento de las personas filmadas, difuminado de los rostros si es necesario, protección de los lugares de conservación. Las imágenes de obras robadas solo se difunden con el acuerdo de las autoridades competentes.
Las obras se filman con cuidado, sin iluminación peligrosa para los pigmentos frágiles.
Las restituciones en imágenes
Estos reportajes siguen el recorrido de una obra: identificación, verificación, transporte, ceremonia de entrega. Dan la palabra a los representantes de los Estados, a los conservadores y a las comunidades concernidas.
Las imágenes recuerdan que detrás de cada expediente hay un patrimonio vivo.
Reportajes de formación
Rodados en la Academia o con socios, muestran ejercicios de identificación, visitas a depósitos y simulaciones de control. Sirven de introducción antes de los cursos.
Varios reportajes son utilizados por las administraciones para sensibilizar a los agentes.
Series de reportajes
| Serie | Asunto | Duración indicativa |
|---|---|---|
| Regreso al país | Restituciones | 10 min |
| En el taller | Restauración | 7 min |
| En la frontera | Controles | 6 min |
| En las aulas | Formación | 8 min |
Hitos
- Primer reportaje
Una restitución.
- Serie «En el taller»
Restauración.
- Versión corta
Formato para redes sociales.
- 144 películas
Colección ampliada.
Operaciones en curso



Cortometraje o documental

Cortometraje
De cinco a diez minutos- Un tema
- Subtítulos
- Difusión rápida
Para informar.

Documental
Treinta minutos o más- Investigación detallada
- Producción con socios
- Difusión limitada
Para profundizar.
Producir un reportaje
- Elegir
Tema.
- Autorizar
Acuerdos.
- Rodar
Carta.
- Montar
Subtitular.
- Publicar
Ficha.
Normas de rodaje
Un conservador

« Ver llegar esta obra a nuestro museo, filmada de principio a fin, fue un momento muy emotivo para todo el equipo. »
Vocabulario
- Reportaje
- Cortometraje de actualidad.
- Difuminado
- Ocultación de los rostros.
- Imágenes de origen
- Material en bruto puesto a disposición.
- Cierre
- Fin de una operación.
Difusión
Cada película se publica con una ficha, subtítulos en tres idiomas y una versión corta para las redes sociales. Las cadenas de televisión pueden obtener imágenes de origen previa solicitud.
Las estadísticas de visionado orientan la elección de los próximos temas.
Solicitar imágenes
Las cadenas de televisión, los productores y los centros de enseñanza pueden solicitar imágenes de origen a la mediateca. La solicitud precisa el uso previsto, la duración de utilización y los territorios de difusión. Se responde en un plazo de cinco días hábiles.
Las imágenes se facilitan con las menciones de crédito obligatorias y, en su caso, las restricciones relativas a las personas filmadas o a los lugares de conservación.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la duración de un reportaje?
De cinco a doce minutos.
¿Puedo obtener imágenes de origen?
Sí, previa solicitud de la prensa.
¿Están difuminados los rostros?
Si es necesario.
¿Dónde ver las entrevistas?
Véase Entrevistas.
Documentos útiles
Contactos

Ver las entrevistas
Créditos de las imágenes (17)
- Futtypore Sikri—Two of the Marbled Screens in the Tomb of Sheik Selim Chisti, Samuel Bourne (1866) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Twilight in the Wilderness, Frederic Edwin Church (1860) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bridge of Shops, Srinagar, Kashmir, Samuel Bourne (1864) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Church at Auvers, Édouard Baldus (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Side Drawer for Cabinet, André-Charles Boulle (c. 1690) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Street Advertising, John Thomson (1876–77) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Construction of the John Stewart Store (c. 1856) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boy with Anchor, Winslow Homer (1873) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Fortress, Togluckabad, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Fortified Peak, Near the Tank, Ulwur, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boy with Cigar (c. 1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Enjoying the Evening Cool Along the Sumida River, Kitagawa Utamaro (c. 1797–98) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Videoteca480 vídeos en acceso libre: conferencias filmadas, reportajes de campo y entrevistas, con subtítulos en tres idiomas.›
Conferencias filmadasLas intervenciones de las conferencias, los seminarios y la Asamblea General, en vídeo con subtítulos y transcripción.›
EntrevistasConversaciones con conservadores, magistrados, coleccionistas y responsables de la OIMAP sobre su profesión y su visión del sector.›
Balances de las operacionesLos resultados anuales: 23 operaciones en 2024, 847 obras restituidas en total, método de recuento y enseñanzas.›