Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Regulación

Presentar una contribución

Instrucciones para contribuir a una consulta pública: cuenta, formato, contenido, confidencialidad y seguimiento.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Contribuir en cinco minutos… o en cinco páginas

Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063)
Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063)

Contribuir a una consulta está abierto a todos: una cuenta gratuita, un texto de unas pocas líneas a varias páginas, un depósito en el portal. No se exige ningún título, solo una experiencia concreta o un punto de vista argumentado.

Esta página explica paso a paso cómo proceder, qué conviene precisar, qué puede quedar confidencial y qué ocurre con la contribución tras su depósito.

Se dirige a los profesionales, pero también a los artistas, coleccionistas y ciudadanos interesados.

  • Contribución
  • Participación
  • Depósito

Presentar una contribución en cifras

0 €Coste de la participación
5 minDuración mínima de un depósito
60 díasDuración mínima de apertura
48 hPlazo de acuse de recibo

Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.

Reparto

Texto libre58 %
Respuestas a las preguntas31 %
Contribución colectiva11 %

Formato de las contribuciones recibidas.

Cómo depositar

Cree una cuenta en el portal, indicando su estatus (operador, artista, coleccionista, administración, investigador) y su sector. Elija la consulta, lea el proyecto de texto y responda después en línea a las preguntas o adjunte un documento.

Puede guardar un borrador y volver a él más tarde. Una vez depositada la contribución, recibe un acuse de recibo en cuarenta y ocho horas con un número de referencia, que permitirá encontrar su contribución en la síntesis.

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)

Redactar una contribución útil

Una buena contribución es precisa: cita el artículo de que se trata, explica el problema encontrado, da un ejemplo y propone una redacción o una solución. Puede también expresar un apoyo argumentado a una disposición que parezca buena.

Evite las fórmulas generales y las posturas sin justificación. Sea objetivo y cortés. Si representa a una organización, indique el número de miembros y cómo se fijó la posición: da peso a su contribución.

Después del depósito

Una vez cerrada la consulta, las contribuciones se clasifican por tema y por artículo. El comité de redacción las examina, discute los puntos controvertidos y decide lo que se retendrá. Redacta después una respuesta pública que explica las decisiones.

Se le informará por correo electrónico de la publicación de la síntesis y de la respuesta. Su número de referencia le permite encontrar su contribución y la manera en que se trató.

Contenido recomendado

Cinco elementos de una contribución
ElementoPor quéEjemplo
Artículo en cuestiónFacilitar el tratamientoArtículo 5, directiva 2019-03
ProblemaExplicar la dificultadUmbral demasiado bajo para las estampas
EjemploIlustrarUna venta de 700 € al año
PropuestaOfrecer una soluciónUmbral de 2 000 € para las obras sobre papel
EstatusSituar el punto de vistaGalería independiente

Hitos

  1. Creación de la cuenta

    Estatus y sector.

  2. Redacción

    Borrador guardado.

  3. Depósito

    Acuse de recibo.

  4. Síntesis

    Contribución analizada.

Confidencialidad

Contribución en línea o por correo

Bookplate:  Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)

En línea

Portal de la Ventanilla
  • Rápida
  • Acuse automático
  • Archivos adjuntos

Vía recomendada.

Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

Por correo

Envío postal
  • Posible para los Estados
  • Plazo más largo
  • Introducción por la Secretaría

Vía excepcional.

Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)
A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)
A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)
St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)
St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)

Depositar su contribución

  1. Crear

    Abrir una cuenta.

  2. Elegir

    Seleccionar la consulta.

  3. Redactar

    Escribir o responder.

  4. Adjuntar

    Añadir documentos.

  5. Validar

    Enviar y anotar la referencia.

Antes de depositar

Una artista

High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)
« Escribí diez líneas sobre lo que me parecía problemático para los pequeños talleres. Fueron citadas en la síntesis. »
Nadia Benali, artista plástica

Vocabulario de la contribución

Acuse de recibo
Confirmación del depósito.
Referencia
Número que permite encontrar una contribución.
Anonimato
Ausencia del nombre del autor.
Archivo adjunto
Documento añadido a una contribución.

Preguntas frecuentes

¿Puedo contribuir en francés, inglés o español?

Sí, en los tres idiomas.

¿Puedo modificar mi contribución?

Hasta el cierre.

¿Quién lee las contribuciones?

El comité de redacción y los juristas de la Dirección.

¿Dónde ver las consultas?

Véase En curso.

Documentos útiles

Contactos

Architectural Conference (c. 1622)
Architectural Conference (c. 1622)
Dirección de Asuntos JurídicosParís — Sede+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los textos de referencia

Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)

La biblioteca jurídica.

Textos de referencia
Créditos de las imágenes (16)
▲