Etapas del arbitraje

La solicitud abre el asunto; la contestación del demandado, en treinta días, indica sus medios de defensa y eventuales reconvenciones. Estos dos actos fijan el marco del litigio: las pretensiones nuevas posteriores requieren la autorización del tribunal.

La secretaría vela por que cada parte reciba el acto de la otra en dos días. Informa también de la posibilidad de recurrir a la mediación, sin suspender el procedimiento.

Las partes nombran a los árbitros en treinta días. En su defecto, los designa el consejo del tribunal. Los árbitros declaran sus vínculos, y las partes pueden impugnarlos en quince días. Una vez constituido el tribunal, convoca una primera reunión, en general por videoconferencia.

Esta reunión fija el calendario, el idioma, la sede, el derecho aplicable, las reglas de prueba y la fecha de la audiencia. Una orden de procedimiento recoge estas decisiones y vale como compromiso.

El demandante presenta su escrito, el demandado contesta, y cada uno puede presentar después una réplica. Se adjuntan los documentos y los testimonios escritos. La audiencia permite alegar e interrogar. Tras el cierre de los debates, el tribunal delibera y dicta su laudo en sesenta días.

El laudo es motivado, firmado y notificado a las partes por la secretaría. Tiene autoridad de cosa juzgada desde su pronunciamiento. Puede solicitarse la rectificación de un error material en treinta días.

El laudo es definitivo. Solo puede ser impugnado mediante una acción de anulación ante el juez de la sede del arbitraje, por motivos limitados: incompetencia, vulneración del orden público, atentado contra los derechos de la defensa. Esta acción no es suspensiva salvo decisión contraria.

La mayoría de los laudos se ejecutan voluntariamente. En los demás casos, el exequátur permite hacerlos ejecutar, en particular gracias a la Convención de Nueva York.