Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Estados miembros

Acuerdos de restitución

El marco bilateral del retorno de los bienes culturales: principios, etapas, pruebas y resultados, con 847 obras restituidas.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

847 obras restituidas

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Los acuerdos de restitución organizan el retorno de un bien cultural al Estado de origen cuando ha sido robado, saqueado o exportado ilícitamente. Hasta la fecha se han restituido 847 obras gracias a estos mecanismos.

La restitución se apoya en los convenios de referencia y en el trabajo de los puntos focales. Se articula con las operaciones conjuntas.

  • Restitución
  • Patrimonio
  • Convención de la UNESCO

Acuerdos de restitución en cifras

847Obras restituidas
3Convenios de referencia
5Etapas de una restitución
360Expertos acreditados

Fuente: Dirección de Relaciones con los Estados Miembros.

Distribución

Bienes arqueológicos45 % (indicativo)
Artes primeras25 % (indicativo)
Objetos de arte y manuscritos30 % (indicativo)

Naturaleza de los bienes restituidos, a título indicativo.

El fundamento jurídico

Las restituciones se basan en la Convención de la UNESCO de 1970, que lucha contra las transferencias ilícitas, el Convenio de UNIDROIT de 1995, relativo a los bienes robados o exportados ilícitamente, y el Protocolo de La Haya de 1954 para los bienes desplazados en tiempo de conflicto armado.

Los acuerdos bilaterales precisan los procedimientos prácticos que estos textos dejan a los Estados.

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

Establecer la prueba

Toda restitución comienza con el establecimiento de los hechos: identidad del bien, lugar y fecha de salida, propietarios sucesivos. Los expertos acreditados de la Organización analizan los documentos, las fotografías y los informes de excavación.

Un pasaporte de la OIMAP, cuando existe, facilita enormemente esta prueba al conservar el historial de la obra.

El papel de las partes

El Estado requirente formula la solicitud y aporta las pruebas. El Estado requerido verifica, incauta el bien si es necesario y organiza la entrega. El punto focal de cada Estado coordina los servicios afectados.

La OIMAP pone a disposición expertos, un modelo de acta de entrega y apoyo logístico para el transporte.

Las ceremonias y la memoria

Cada restitución da lugar a un acta y, a menudo, a una ceremonia oficial. Es también la ocasión de presentar la historia del bien y de sensibilizar al público sobre la protección del patrimonio.

Los museos asociados pueden acompañar la operación con una exposición o documentación.

Etapas de una restitución

Cinco etapas
EtapaResponsablePlazo (indicativo)
SolicitudEstado requirente–
PeritajeExpertos acreditados2 a 6 meses
DecisiónEstado requerido1 a 3 meses
EntregaDos Estados1 mes
CierreSecretaría1 mes

Hitos

  1. Primer acuerdo

    Restitución piloto.

  2. 100 obras

    Umbral alcanzado (indicativo).

  3. Modelo de acta de entrega

    Procedimiento armonizado.

  4. 847 obras

    Total acumulado.

Bienes incautados

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)

Restitución amistosa o contenciosa

Seal Color Box (1662–1722)

Amistosa

Acuerdo entre Estados
  • Más rápida
  • Menos costosa
  • Relaciones preservadas

Vía recomendada.

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)

Contenciosa

Ante un juez
  • Más larga
  • Más costosa
  • Decisión vinculante

Último recurso.

Solicitar una restitución

  1. Documentar

    Reunir las pruebas.

  2. Contactar

    El punto focal.

  3. Solicitar una peritación

    Por un perito acreditado.

  4. Negociar

    Con el Estado requerido.

  5. Organizar

    La entrega.

Expediente de restitución

Un conservador

Carnet (1863–1865)
« Ver regresar una estatua al país tras cuarenta años de ausencia mostró a nuestros jóvenes la importancia de su historia. »
Ibrahim Keïta, conservador de museo (ejemplo)

Vocabulario

Restitución
Retorno de un bien al Estado de origen.
Procedencia
Historial de los propietarios sucesivos.
Estado requirente
Estado que solicita el retorno.
Acta
Documento que da constancia de la entrega.

Prevenir en lugar de restituir

La mejor restitución es la que no llega a producirse. El registro de las obras, la formación de los agentes y la denuncia rápida de un robo reducen la necesidad de recurrir a ella.

Por ello, los acuerdos prevén un componente preventivo, en particular el intercambio de información sobre los bienes en riesgo.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas obras se han restituido?

847 hasta la fecha.

¿Quién peritará los bienes?

Los peritos acreditados de la OIMAP.

¿Es gratuita una restitución?

Los gastos se reparten según lo dispuesto en el acuerdo.

¿Dónde consultar el marco general?

Documentos útiles

Contactos

Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820)
Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820)
Dirección de Relaciones con los Estados MiembrosParís — Sede+33 1 00 00 08 00membres@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00

Ver la asistencia jurídica

Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600)

Apoyo para preparar un expediente.

Asistencia jurídica
Créditos de las imágenes (17)
  • Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
▲