Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
États membres

Accords de restitution

Le cadre bilatéral du retour des biens culturels : principes, étapes, preuves et résultats, avec 847 œuvres restituées.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

847 œuvres restituées

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Les accords de restitution organisent le retour d'un bien culturel vers l'État d'origine lorsqu'il a été volé, pillé ou exporté illicitement. À ce jour, 847 œuvres ont été restituées grâce à ces dispositifs.

La restitution s'appuie sur les conventions de référence et sur le travail des points focaux. Elle s'articule avec les opérations conjointes.

  • Restitution
  • Patrimoine
  • Convention UNESCO

Accords de restitution en chiffres

847Œuvres restituées
3Conventions de référence
5Étapes d'une restitution
360Experts accrédités

Source : Direction des relations avec les États membres.

Répartition

Biens archéologiques45 % (indicatif)
Arts premiers25 % (indicatif)
Objets d'art et manuscrits30 % (indicatif)

Nature des biens restitués, à titre indicatif.

Le fondement juridique

Les restitutions reposent sur la Convention UNESCO de 1970, qui lutte contre les transferts illicites, la Convention UNIDROIT de 1995, relative aux biens volés ou illicitement exportés, et le Protocole de La Haye de 1954 pour les biens déplacés en temps de conflit armé.

Les accords bilatéraux précisent les procédures pratiques que ces textes laissent aux États.

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

Établir la preuve

Toute restitution commence par l'établissement des faits : identité du bien, lieu et date de sortie, propriétaires successifs. Les experts accrédités de l'Organisation analysent les documents, les photographies et les rapports de fouille.

Un passeport OIMAP, lorsqu'il existe, facilite grandement cette preuve en conservant l'historique de l'œuvre.

Le rôle des parties

L'État requérant formule la demande et fournit les preuves. L'État requis vérifie, saisit si nécessaire le bien et organise la remise. Le point focal de chaque État coordonne les services concernés.

L'OIMAP met à disposition des experts, un modèle de procès-verbal de remise et un appui logistique pour le transport.

Les cérémonies et la mémoire

Chaque restitution donne lieu à un procès-verbal et, souvent, à une cérémonie officielle. Elle est aussi l'occasion de présenter l'histoire du bien et de sensibiliser le public à la protection du patrimoine.

Les musées associés peuvent accompagner l'opération par une exposition ou une documentation.

Étapes d'une restitution

Cinq étapes
ÉtapeResponsableDélai (indicatif)
DemandeÉtat requérant–
ExpertiseExperts accrédités2 à 6 mois
DécisionÉtat requis1 à 3 mois
RemiseDeux États1 mois
ClôtureSecrétariat1 mois

Repères

  1. Premier accord

    Restitution pilote.

  2. 100 œuvres

    Cap franchi (indicatif).

  3. Modèle de procès-verbal

    Procédure harmonisée.

  4. 847 œuvres

    Total cumulé.

Biens saisis

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)

Restitution amiable ou contentieuse

Seal Color Box (1662–1722)

Amiable

Accord entre États
  • Plus rapide
  • Moins coûteuse
  • Relations préservées

Voie recommandée.

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)

Contentieuse

Devant un juge
  • Plus longue
  • Plus coûteuse
  • Décision contraignante

Dernier recours.

Demander une restitution

  1. Documenter

    Réunir les preuves.

  2. Contacter

    Le point focal.

  3. Faire expertiser

    Par un expert accrédité.

  4. Négocier

    Avec l'État requis.

  5. Organiser

    La remise.

Dossier de restitution

Un conservateur

Carnet (1863–1865)
« Voir revenir une statue au pays après quarante ans d'absence a montré à nos jeunes l'importance de leur histoire. »
Ibrahim Keïta, conservateur de musée (exemple)

Vocabulaire

Restitution
Retour d'un bien à l'État d'origine.
Provenance
Historique des propriétaires successifs.
État requérant
État qui demande le retour.
Procès-verbal
Acte constatant la remise.

Prévenir plutôt que restituer

La meilleure restitution est celle qui n'a pas lieu. L'enregistrement des œuvres, la formation des agents et le signalement rapide d'un vol réduisent le besoin de recours.

Les accords prévoient donc un volet préventif, notamment l'échange d'informations sur les biens à risque.

Questions fréquentes

Combien d'œuvres ont été restituées ?

847 à ce jour.

Qui expertise les biens ?

Les experts accrédités de l'OIMAP.

Une restitution est-elle gratuite ?

Les frais sont répartis par l'accord.

Où voir le cadre général ?

Documents utiles

Contacts

Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820)
Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820)
Direction des relations avec les États membresParis — Siège+33 1 00 00 08 00membres@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Voir l'assistance juridique

Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600)

Un appui pour monter un dossier.

Assistance juridique
Crédits des images (17)
  • Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
▲