Replay du Forum

Toutes les sessions plénières sont filmées en continu. Les études de cas et les présentations le sont lorsque les intervenants y consentent. Les ateliers, qui reposent sur la participation du public, ne sont enregistrés qu'à titre exceptionnel.

Les images respectent la vie privée : les questions du public ne sont diffusées qu'avec l'accord de la personne, et les exemples de cas sont anonymisés.

Le replay est ouvert à tous, sans compte ni mot de passe. Un moteur de recherche permet de filtrer par thème, par intervenant et par langue. Chaque vidéo est découpée en chapitres, pour atteindre directement une question ou un tutoriel.

Les vidéos sont lisibles sur ordinateur, tablette et téléphone. Un mode audio seul est proposé pour les connexions lentes.

Les sous-titres sont produits à partir de la transcription de l'interprétation simultanée, relue par un linguiste. Ils sont disponibles en français, anglais et espagnol et peuvent être téléchargés en fichier texte.

Les transcriptions complètes facilitent la recherche et l'accessibilité. Elles sont indexées par le moteur du site, de sorte que l'on peut retrouver une citation précise.

Chaque session est accompagnée de ses supports de présentation, lorsque l'intervenant les a autorisés. Ils sont téléchargeables en PDF accessible. Une synthèse d'une page résume les points clés et les conclusions.

Des fiches de bonnes pratiques, issues des ateliers, complètent le dispositif. Elles sont reprises dans la collection des guides pratiques de l'Organisation.

Après douze mois, les vidéos quittent l'accès libre mais restent conservées dans les archives de l'Organisation. Les sessions jugées d'intérêt durable rejoignent la vidéothèque. Une demande de consultation d'une archive peut être adressée à la Direction.

L'usage pédagogique et éditorial est autorisé avec mention de la source. Toute réutilisation commerciale, ou le montage d'extraits hors contexte, nécessite une autorisation écrite.