Les règles du jeu

Le tribunal applique le droit choisi par les parties, complété par les usages du commerce de l'art. Quatre notions reviennent dans presque tous les litiges : la garantie, l'erreur sur la substance, le dol et la charge de la preuve.
Ces notions n'ont pas partout la même portée. Une clause du contrat peut limiter la garantie ou la rendre plus stricte. Les arbitres examinent d'abord le contrat, puis le droit applicable.
Cette page expose les principes généraux, sans se substituer au conseil d'un avocat.
Principes des litiges d'authenticité en chiffres
Source : Greffe du Tribunal Arbitral de l'OIMAP.
Garantie et description
Une garantie d'authenticité est un engagement du vendeur sur l'auteur de l'œuvre. Elle peut résulter d'une clause expresse, d'une mention au catalogue ou du certificat remis. Sa portée dépend des termes employés : « de », « attribué à », « atelier de », « d'après ».
Le tribunal interprète ces termes selon les usages de la maison de vente et du marché. Un acheteur raisonnable est présumé comprendre le sens habituel des mentions de catalogue, sauf s'il est induit en erreur.



Erreur, dol et bonne foi
L'erreur sur la substance permet d'obtenir l'annulation de la vente lorsque l'authenticité était déterminante pour l'acquéreur. Le dol suppose que le vendeur ait volontairement trompé l'acheteur. La bonne foi du vendeur n'empêche pas la garantie, mais elle influe sur les dommages-intérêts.
Le tribunal tient compte de l'état de la connaissance au moment de la vente : une œuvre jugée authentique selon la science de l'époque n'engage pas nécessairement la responsabilité du vendeur, mais l'acheteur peut obtenir la restitution si la garantie était stricte.
Preuve et prescription
La charge de la preuve incombe, en principe, à celui qui conteste l'authenticité. Le tribunal peut la renverser si le vendeur détient seul les éléments décisifs. Les preuves sont libres : expertise, analyses, archives, catalogues raisonnés, témoignages.
La prescription court à compter de la découverte du défaut, dans les limites du droit applicable. L'OIMAP recommande d'agir dans les deux années suivant le doute sérieux, sans attendre l'issue d'une longue négociation.
Usages du marché de l'art
Le tribunal prend en compte les usages : pratiques des maisons de vente, durée usuelle de la garantie (cinq ans), distinction entre catalogues et rapports d'état, valeur des catalogues raisonnés. Ces usages sont prouvés par tout moyen, notamment par les guides de bonnes pratiques de l'OIMAP.
Ils aident à combler les silences du contrat et à interpréter des clauses ambiguës en tenant compte de l'attente légitime de l'acheteur.
Fondements juridiques
| Fondement | Condition | Effet |
|---|---|---|
| Garantie | Engagement du vendeur | Restitution, réduction |
| Erreur | Authenticité déterminante | Annulation |
| Dol | Tromperie volontaire | Annulation, dommages-intérêts |
| Conformité | Écart avec la description | Réduction du prix |
Repères
- Description
Mentions de catalogue.
- Contrat
Garantie.
- Doute
Constat.
- Requête
Procédure.
Les mentions de catalogue engagent



Garantie stricte ou garantie limitée

Stricte
Authenticité garantie sans réserve- Protection élevée
- Prix plus élevé
- Remboursement en cas de faux
Pratique des grandes maisons.

Limitée
Garantie encadrée- Durée ou montant limités
- Prix plus bas
- Risques à partager
Selon les usages locaux.
Faire valoir ses droits
- Constater
Réunir les éléments.
- Mettre en demeure
Notifier le vendeur.
- Expertiser
Faire examiner l'œuvre.
- Saisir
Déposer la requête.
- Plaider
Établir la preuve.
Éléments de preuve
Une arbitre

« La clé de ces litiges est rarement l'œuvre elle-même : c'est ce que le vendeur avait promis, et ce que l'acheteur pouvait comprendre. »
Vocabulaire des principes
- Garantie
- Engagement du vendeur.
- Dol
- Tromperie volontaire.
- Erreur sur la substance
- Erreur portant sur une qualité essentielle.
- Prescription
- Extinction d'un droit par l'écoulement du temps.
Questions fréquentes
Quel droit s'applique ?
Celui choisi par les parties.
Dois-je prouver le faux ?
Souvent oui.
Que faire si le vendeur est de bonne foi ?
La garantie peut jouer quand même.
Où voir l'expertise ?
Voir Expertise.
Documents utiles
Contacts

Voir l'expertise
Crédits des images (16)
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Compass and Sun Dial (1700–1750) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Scenes of Witchcraft: Day, Salvator Rosa (c. 1645–49) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Midas, Nicolaes Clock (1589) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Banks of the Oise at Dawn, Louis Hayet (1888) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Taj Mahal, Back View of the Rest-House, with Figure, Dr. John Murray (c. 1858–1862) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- An Indigo Factory, Allahabad, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Annunciation to the Shepherds: Leaf from a Book of Hours (1 of 6 Excised Leaves), Henri d'Orquevaulx (c. 1420–30) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Leaf from a Psalter and Prayerbook: Ornamental Border with Carnations, a Thistle, and a Cook Ladling Soup (verso) (c. 1524) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Telescoping basket (1800's) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seascape with Open Sky, Eugène Boudin (1860) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Litiges d'authenticitéQuand l'attribution d'une œuvre est contestée : principes, expertise et décisions du TAO en matière d'authenticité.›
Expertise en matière d'authenticitéDésignation, mission et rapport de l'expert indépendant dans un litige d'authenticité devant le TAO : méthodes, contradictoire et valeur probante.›
Décisions en matière d'authenticitéQuelques décisions anonymisées du TAO sur l'authenticité : faits, question posée, solution et enseignements.›