Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
États membres

Assistance juridique

Avis, rédaction de textes et appui à la transposition des conventions de référence : l'offre juridique de l'OIMAP aux États membres.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Un appui pour mettre le droit national à niveau

Presentation  Bowl (1900)
Presentation Bowl (1900)

L'assistance juridique aide les États membres à inscrire dans leur droit les conventions de référence : le Protocole de La Haye de 1954, la Convention de l'UNESCO de 1970 et la Convention d'UNIDROIT de 1995. Elle accompagne aussi l'adoption des Directives OIMAP 2019 (n° 2019-07).

Les juristes de la Direction juridique répondent aux questions techniques, relisent les projets de textes et proposent des modèles de dispositions.

Pour les formations et les équipements, voir l'assistance technique ; pour déposer une demande, la page demande d'aide.

  • Droit
  • Conventions
  • Transposition

Assistance juridique en chiffres

3Conventions de référence
1Directives de 2019 (n° 2019-07)
15 joursPremière réponse (indicatif)
100 %Gratuit pour les membres à jour (indicatif)

Source : Direction des relations avec les États membres.

Répartition

Transposition de conventions40 % (indicatif)
Relecture de textes30 % (indicatif)
Avis ponctuels20 % (indicatif)
Formation juridique10 % (indicatif)

Nature indicative des demandes juridiques.

Les conventions de référence

Le Protocole de La Haye de 1954 protège les biens culturels en cas de conflit armé. La Convention de l'UNESCO de 1970 vise à interdire et à empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites. La Convention d'UNIDROIT de 1995 organise le retour des biens volés ou illicitement exportés.

Ces trois textes forment le socle de l'action de l'Organisation. Les États qui souhaitent adhérer à l'OIMAP s'engagent à les ratifier ou à s'engager à les ratifier.

Bookplate:  Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)
Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)
Telescoping basket (1800's)
Telescoping basket (1800's)
Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)
Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)

Ce que couvre l'assistance

L'appui peut porter sur l'analyse de la compatibilité du droit national avec les conventions, la rédaction d'un projet de loi, l'élaboration de règlements d'application, la création de procédures de restitution ou de registres d'objets culturels.

Il peut aussi concerner la coopération judiciaire : entraide, reconnaissance des décisions, procédures de saisie et de confiscation.

Comment travaillent les juristes

Une demande est confiée à un juriste référent, qui échange avec les services nationaux et propose un plan de travail. Les avis sont rédigés dans la langue de la demande et relus par un second juriste. Les textes sont traités avec confidentialité jusqu'à leur publication officielle.

Les juristes ne se substituent pas aux autorités nationales : ils conseillent, mais le choix des solutions et l'adoption des textes appartiennent à l'État.

Les Directives OIMAP 2019

Les Directives n° 2019-07 fixent un cadre commun de pratiques pour les États membres : identification des biens, traçabilité, diligence raisonnable des opérateurs, coopération entre services. Leur adoption est une condition d'adhésion.

L'assistance juridique propose des modèles de transposition et des tableaux de concordance qui facilitent le travail des services nationaux.

Types de prestations

Quatre types d'appui
PrestationDescriptionDurée indicative
Avis juridiqueRéponse écrite à une questionQuelques jours
RelectureAnalyse d'un projet de texteDeux à quatre semaines
RédactionAppui à la rédaction d'un textePlusieurs mois
FormationSession pour magistrats et agentsUne à trois journées

Repères

  1. Protocole de La Haye

    Texte de référence.

  2. Convention UNESCO

    Lutte contre le trafic illicite.

  3. Convention UNIDROIT

    Retour des biens volés.

  4. Directives OIMAP

    Cadre commun de pratiques.

Indépendance des autorités

Study for "Bathers at Asnières", Georges Seurat (c. 1883–84)
Study for "Bathers at Asnières", Georges Seurat (c. 1883–84)
High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)
High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)
The Judgment of Midas, Nicolaes Clock (1589)
The Judgment of Midas, Nicolaes Clock (1589)

Avis ou rédaction

St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)

Avis

Réponse courte
  • Question précise
  • Quelques jours
  • Texte de deux à cinq pages

Pour éclairer une décision.

Altarpiece with Relics - God the Father, Joseph Matthias Götz (1735–40)

Rédaction

Appui à un texte
  • Plan de travail
  • Échanges réguliers
  • Plusieurs mois

Pour une réforme complète.

Demander une assistance juridique

  1. Formuler

    La question juridique.

  2. Rassembler

    Les textes en vigueur.

  3. Déposer

    La demande en ligne.

  4. Échanger

    Avec le juriste référent.

  5. Adopter

    Le texte national.

Pièces utiles

Un conseiller juridique

Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063)
« L'équipe nous a fourni un tableau de concordance clair entre notre code et la Convention d'UNIDROIT. Le projet de loi en a été accéléré. »
Henri Lambert, conseiller juridique d'un ministère (exemple)

Vocabulaire juridique

Ratification
Acte par lequel un État s'engage à respecter une convention.
Transposition
Mise en conformité du droit national.
Tableau de concordance
Comparaison article par article.
Diligence raisonnable
Vérification attendue des opérateurs.

Après la rédaction

Une fois le texte adopté, l'Organisation propose un suivi : vérification de la mise en œuvre, sessions d'information destinées aux magistrats et aux agents, mise à jour de la fiche pays correspondante. Ce suivi s'inscrit dans les droits et obligations des États membres.

Des retours d'expérience anonymisés sont partagés dans le réseau des experts nationaux, pour que chaque État bénéficie des solutions trouvées par les autres.

Questions fréquentes

Les juristes plaident-ils pour l'État ?

Non, ils conseillent seulement.

Les échanges sont-ils confidentiels ?

Oui, jusqu'à la publication du texte.

Peut-on obtenir un modèle de loi ?

Oui, des modèles sont fournis.

Comment déposer une demande ?

Documents utiles

Contacts

Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Direction des relations avec les États membresParis — Siège+33 1 00 00 08 00membres@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Déposer une demande

Taj Mahal, Back View of the Rest-House, with Figure, Dr. John Murray (c. 1858–1862)

Question juridique ou projet de texte.

Demande d'aide
Crédits des images (17)
▲