Ne pas payer deux fois

Quand un collectionneur résidant dans un État vend une œuvre dans un autre, chacun des deux États peut vouloir taxer la plus-value. Les conventions fiscales bilatérales évitent cette double imposition en répartissant le droit d'imposer.
Quarante et une conventions couvrent expressément les œuvres d'art, parmi les centaines qui lient les États membres. Elles précisent aussi les échanges d'informations entre administrations, outil essentiel de lutte contre l'évasion.
Cette page présente le fonctionnement des conventions, leurs effets sur les plus-values et les précautions à prendre.
Conventions fiscales en chiffres
Source : Direction des affaires juridiques de l'OIMAP.
Comment fonctionne une convention
Une convention fixe d'abord la résidence fiscale d'une personne, selon des critères hiérarchisés : foyer, centre des intérêts vitaux, séjour habituel. Elle indique ensuite quel État peut imposer chaque type de revenu : les plus-values sur biens meubles, en général, sont imposées dans l'État de résidence du vendeur.
Pour éviter la double imposition, elle prévoit soit l'exemption de la plus-value dans l'un des États, soit l'octroi d'un crédit d'impôt à hauteur de l'impôt payé dans l'autre. Le choix de la méthode dépend de la convention.



Ce que cela change pour un collectionneur
Un collectionneur qui déménage ou qui détient des œuvres dans plusieurs États doit identifier sa résidence fiscale et l'État qui peut imposer ses plus-values. Une vente réalisée dans une maison de vente étrangère n'est pas, par principe, taxable dans l'État de la maison : tout dépend de la convention.
L'échange d'informations permet aux administrations de s'assurer que les ventes sont déclarées. Un collectionneur qui n'a pas déclaré une vente à l'étranger s'expose à un redressement, parfois plusieurs années plus tard.
Succession et donation
Les droits de succession et de donation sont un autre domaine où les conventions jouent un rôle important. Une œuvre détenue par un résident d'un État mais conservée dans un autre peut être taxée deux fois à son décès, si aucune convention ne répartit le droit d'imposer.
Peu de conventions traitent ce sujet. L'OIMAP recommande aux collectionneurs de planifier leur succession avec un conseil spécialisé, en tenant compte du lieu de conservation de leurs œuvres et de leurs statuts de résidence.
Éléments d'une convention
| Élément | Contenu | Effet |
|---|---|---|
| Résidence | Critères de rattachement | Détermine l'État imposant |
| Plus-values | Répartition du droit d'imposer | Évite la double taxation |
| Élimination | Exemption ou crédit d'impôt | Méthode de calcul |
| Échange d'informations | Coopération entre administrations | Détection des fraudes |
| Procédure amiable | Règlement des différends | Voie de recours |
Repères
- Modèle de convention
Texte-type de l'OCDE.
- Conventions sur l'art
Premières clauses expresses.
- Échange automatique
Déclarations transmises.
- 41 conventions
Couverture élargie.
Déclarer à l'étranger
Exemption ou crédit d'impôt

Exemption
La plus-value n'est pas taxée dans un État- Simple
- Souvent avantageuse
- Dépend de la convention
Méthode courante en Europe.

Crédit d'impôt
Impôt étranger déduit- Pas de double imposition
- Calcul plus complexe
- Plafonné
Méthode fréquente ailleurs.



Utiliser une convention
- Identifier
Repérer la convention applicable.
- Qualifier
Déterminer la résidence fiscale.
- Lire
Examiner la clause sur les plus-values.
- Calculer
Appliquer l'exemption ou le crédit.
- Déclarer
Mentionner dans la déclaration.
Questions à poser à son conseil
Un fiscaliste international

« Les conventions fiscales sont écrites par et pour les États. L'enjeu pour un particulier est de savoir ce qu'elles prévoient pour lui. »
Vocabulaire des conventions
- Résidence fiscale
- Rattachement d'une personne à un État pour l'impôt.
- Crédit d'impôt
- Déduction de l'impôt payé à l'étranger.
- Échange automatique
- Transmission régulière d'informations entre États.
- Procédure amiable
- Règlement d'un différend entre administrations.
Questions fréquentes
Où trouver la liste des conventions ?
Auprès des administrations fiscales des États.
L'OIMAP conseille-t-elle sur la fiscalité ?
Elle fournit des repères généraux, non un conseil individuel.
Que faire en cas de double imposition ?
Demander l'ouverture d'une procédure amiable.
Quel lien avec la TVA ?
Voir TVA et taxes.
Documents utiles
Contacts

Voir la propriété intellectuelle
Crédits des images (16)
- Ferry Slip, Edwin Kaufman (1927) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Solidus of Justinian I (reverse) (545–565) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Boat That Has for Sails the Wings of a Huge Bird, Filippo Morghen (about 1769) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Storm, James McNeill Whistler (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- American Red Cross War Council Medal (reverse), Daniel Chester French (1920) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Fleet Off the Coast, Beachy Head, Samuel Atkins (c. 1790–1805) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bridge of Shops, Srinagar, Kashmir, Samuel Bourne (1864) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Pope Paul II Barbo (obverse) and (reverse), Cristoforo di Geremia (c. 1468) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Rocky Cove with Fishing Boats, Allart van Everdingen (late 1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Pyramid of Cestius, Rome, Michiel van Overbeek (c. 1650–80) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boating in Moonlight (1600s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Guinea: Anne (obverse); Shields and rose (reverse) (1703) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Head of Proserpina, Gian Lorenzo Bernini (1650–1700) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Letter Box, Ogata Kōrin (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Droit fiscal et douanesRégimes douaniers, TVA et taxes, conventions fiscales : les règles qui encadrent la circulation et la vente d'œuvres d'art entre États.›
TVA et taxesTVA, taxes à l'importation, taxes spécifiques : comment les œuvres d'art sont taxées, avec quelques repères comparatifs.›
Propriété intellectuelleDroit d'auteur, droit de suite, rôle de l'OMPI : les droits des artistes et de leurs ayants droit dans le marché de l'art.›