Discours officiels

La 19e Assemblée générale se tient à Singapour du 10 au 12 juin 2026. Le discours d'ouverture dresse le bilan de l'exercice écoulé, rappelle les résultats de 2024, soit vingt-trois opérations coordonnées et 847 œuvres restituées à ce jour, et présente l'ordre du jour.

Le texte insiste sur la dimension régionale de l'Organisation, dont le bureau de Singapour couvre l'Asie-Pacifique, et sur la nécessité de donner aux États de cette région des outils adaptés à leur marché.

Le Secrétaire général s'exprime aussi devant les instances des Nations unies, à Genève et à New York, où l'OIMAP dispose de bureaux de liaison. Ces interventions, présentées ici à titre indicatif, portent sur la lutte contre le trafic de biens culturels et sur la cohérence des conventions internationales.

L'Organisation y rappelle son rôle d'appui technique : elle ne légifère pas pour les États, mais met à leur disposition des données, des normes et des procédures communes.

Plusieurs discours s'adressent aux acteurs du marché : maisons de vente, galeries, experts, musées. Le Secrétaire général y explique les Directives OIMAP de 2019 et le rôle du Guichet, et il invite les professionnels à vérifier systématiquement la base BIOP avant toute transaction.

Ces textes sont rédigés pour être compris hors du cercle diplomatique. Ils évitent le jargon et s'appuient sur des cas concrets, comme les procédures de vérification de provenance.

Lors des cérémonies de restitution, le Secrétaire général prononce des allocutions brèves. Elles rappellent les faits, saluent les États et les institutions qui ont coopéré, et situent le retour du bien dans la continuité des conventions de 1970 et de 1995.

Ces allocutions sont publiées avec le communiqué correspondant, consultable dans la rubrique Communiqués de presse.

Chaque discours est préparé par le Secrétariat général, avec les directions concernées et le service juridique. Les chiffres sont vérifiés auprès des publications officielles, et les passages relatifs aux États sont relus par la direction de la coopération.

Le texte définitif est traduit puis publié le jour même de la prononciation, ou le lendemain pour les interventions tardives. En cas de divergence, la version prononcée fait foi.