Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Arbitrage

Suivi de l'exécution

Le greffe suit l'exécution des sentences : délais, rappels, rapports et publication en cas de refus d'exécuter.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Aller jusqu'au bout

Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

L'arbitrage ne s'arrête pas à la sentence. Le greffe suit l'exécution jusqu'à la clôture du dossier : il relance, propose des solutions et tient la statistique. Ce suivi explique en partie le taux élevé d'exécution volontaire.

Le service de suivi contacte les parties dès la notification de la sentence, rappelle les délais et propose un calendrier d'exécution. Il peut organiser une médiation d'exécution lorsque la partie condamnée rencontre des difficultés.

Cette page présente les étapes, les leviers et les cas de refus.

  • Suivi
  • Exécution
  • Greffe

Suivi de l'exécution en chiffres

45 joursDélai moyen d'exécution
81 %Exécution volontaire
12 %Calendriers d'exécution négociés
7 %Exécution forcée

Source : Greffe du Tribunal Arbitral de l'OIMAP.

Répartition

Exécution immédiate58 %
Calendrier négocié23 %
Exécution forcée17 %
En cours2 %

Modalités d'exécution.

Le suivi du greffe

Dans les quinze jours de la sentence, le greffe interroge la partie condamnée sur ses intentions d'exécution. À trente jours, il envoie un rappel. À quarante-cinq jours, il propose un entretien ou une médiation d'exécution. Les informations sont consignées dans le dossier.

La partie gagnante est tenue informée. Elle peut demander au greffe de produire une attestation de non-exécution, utile pour engager la procédure d'exequatur.

Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

Médiation d'exécution

Lorsqu'une partie condamnée est de bonne foi mais rencontre des difficultés de trésorerie, la médiation d'exécution permet de négocier un échéancier ou une exécution en nature (cession d'œuvre, compensation). Le médiateur veille à ce que l'accord soit réaliste et garanti.

Cet outil a permis d'exécuter 12 % des sentences qui, autrement, auraient nécessité un exequatur. Il préserve la relation entre les parties et réduit les coûts.

Refus d'exécuter

En cas de refus injustifié, le greffe informe la partie gagnante de ses options et peut, avec son accord, publier le refus dans une liste accessible aux opérateurs agréés de l'OIMAP. Les maisons de vente et galeries agréées s'engagent à ne pas contracter avec une partie qui refuse d'exécuter une sentence du TAO.

Cette sanction réputationnelle, prévue par le code de déontologie des opérateurs, est un levier puissant dans un marché où la confiance est primordiale.

Retour d'expérience

Chaque année, le greffe analyse les dossiers difficiles d'exécution et en tire des recommandations pour le règlement et la pratique : meilleure rédaction des dispositifs, garanties de paiement, plans d'exécution dès la sentence.

Ces enseignements sont diffusés aux arbitres et publiés dans le rapport annuel. Ils ont contribué à porter le taux d'exécution volontaire de 70 % en 2015 à 81 % en 2024.

Calendrier de suivi

Quatre rappels
DélaiAction du greffe
15 joursContact avec la partie condamnée
30 joursRappel
45 joursMédiation d'exécution proposée
60 joursAttestation de non-exécution

Repères

  1. Sentence

    Notification.

  2. Contact

    Greffe.

  3. Rappel

    Écrit.

  4. Médiation

    Proposition.

  5. Attestation

    Exequatur possible.

Informer le greffe

The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)

Sanction réputationnelle ou judiciaire

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Réputationnelle

Liste des opérateurs
  • Rapide
  • Effet dissuasif
  • Limitée aux opérateurs agréés

Complément.

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)

Judiciaire

Exequatur et saisies
  • Contraignante
  • Plus longue
  • Frais supplémentaires

Recours ultime.

Suivre l'exécution

  1. Notifier

    Sentence.

  2. Contacter

    Greffe.

  3. Négocier

    Calendrier.

  4. Constater

    Exécution.

  5. Clôturer

    Dossier.

Réflexes

Un greffier

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
« Dans la plupart des cas, un appel de rappel suffit. L'important est de rendre l'exécution simple pour la partie condamnée. »
Me Hélène Roux, greffière adjointe

Vocabulaire du suivi

Attestation de non-exécution
Document constatant l'absence d'exécution.
Échéancier
Calendrier de paiements.
Code de déontologie
Règles professionnelles des opérateurs.
Clôture
Fin du suivi d'un dossier.

Questions fréquentes

Le suivi est-il gratuit ?

Oui.

Peut-on obtenir un échéancier ?

Oui, par accord.

La liste est-elle publique ?

Réservée aux opérateurs agréés.

Où voir les statistiques ?

Documents utiles

Contacts

Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto); Cartouche (verso), Lievin Cruyl (1664)
Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto); Cartouche (verso), Lievin Cruyl (1664)
Greffe du Tribunal Arbitral (TAO)Paris — Siège+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Voir les statistiques du TAO

Seal Color Box (1662–1722)

Chiffres détaillés.

Statistiques du TAO
Crédits des images (16)
▲