Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Régulation

Recommandations aux États

Transposition, bonnes pratiques et suivi : comment les États membres peuvent appliquer pleinement les conventions et les directives.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Pages de cette section

Aider les États à bien faire

Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)

Les textes ne valent que par leur application. Les recommandations aux États rassemblent les conseils que le Secrétariat adresse à ses membres pour transposer les directives, adopter de bonnes pratiques et suivre leurs progrès.

Elles reposent sur l'expérience des vingt-sept États qui ont bénéficié d'une mission d'appui depuis 2020 et sur les contributions des points focaux nationaux.

La rubrique comprend trois pages : transposition, bonnes pratiques et suivi.

  • Recommandations
  • États
  • Appui

Recommandations aux États en chiffres

27États ayant bénéficié d'une mission d'appui
61États ayant transposé les directives
12Recommandations en vigueur
1Rapport de suivi par an

Source : Direction des affaires juridiques de l'OIMAP.

Les trois pages de la section

Répartition

Transposition35 %
Bonnes pratiques40 %
Suivi25 %

Répartition des douze recommandations.

Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s)
Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Une approche par accompagnement

Les recommandations ne sont pas contraignantes : elles servent de guide. L'OIMAP préfère l'accompagnement à la sanction. Un État en difficulté peut demander une mission d'appui : juristes, experts douaniers, spécialistes de l'inventaire, formateurs. Les missions durent de deux semaines à six mois.

Chaque mission aboutit à un plan d'action chiffré, avec des échéances et un suivi. L'État reste maître de ses décisions ; l'OIMAP met ses compétences à disposition.

Des recommandations fondées sur l'expérience

Les douze recommandations actuelles couvrent la rédaction des lois de transposition, la désignation d'une autorité de contrôle, la formation des agents, l'inventaire des collections publiques, la coopération entre services et la sensibilisation du public.

Elles sont révisées tous les deux ans, après consultation des points focaux. Les États peuvent aussi proposer des recommandations nouvelles, qui sont examinées par l'Assemblée.

Un dialogue entre pairs

L'une des forces du dispositif est le dialogue entre États. Les points focaux se réunissent deux fois par an, partagent leurs expériences et s'inspirent des solutions de leurs voisins. Les États qui ont bien avancé deviennent parrains de ceux qui commencent.

Ce mécanisme de parrainage, lancé en 2023, a permis de réduire de moitié le temps moyen de transposition d'une directive.

Les trois axes

Trois axes
AxeObjetLivrable
TranspositionIntégrer les directives dans le droit nationalLoi, règlement, circulaire
Bonnes pratiquesAméliorer la mise en œuvreGuides, formations, inventaires
SuiviMesurer les progrèsRapport annuel, tableau de bord

Repères

  1. Premières missions

    Cinq États appuyés.

  2. Douze recommandations

    Premier recueil.

  3. 27 missions

    Trois rapports de suivi.

  4. Révision

    Consultation des États.

Un appui sur demande

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600)
Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600)

Recommandation ou obligation

Carnet (1863–1865)

Recommandation

Conseil du Secrétariat
  • Non contraignante
  • Adaptable
  • Fondée sur l'expérience

Pour progresser.

Seven Jeweled Mountain (late 1800s)

Obligation

Directive ou convention
  • S'impose à l'État
  • Suivie et évaluée
  • Peut être sanctionnée

Pour respecter.

Bénéficier d'une mission d'appui

  1. Demander

    Adresser la demande au Secrétariat.

  2. Diagnostiquer

    Évaluer la situation.

  3. Planifier

    Établir le plan d'action.

  4. Mettre en œuvre

    Réaliser les actions.

  5. Suivre

    Évaluer les résultats.

Priorités actuelles

Un point focal national

Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)
« L'appui du Secrétariat nous a fait gagner deux ans. Nous avions les compétences, il nous manquait la méthode. »
Fatima Zahra El Idrissi, point focal d'un État membre

Vocabulaire des recommandations

Point focal
Correspondant de l'OIMAP dans un État membre.
Mission d'appui
Aide technique apportée à un État.
Plan d'action
Calendrier d'actions correctives.
Tableau de bord
Synthèse des indicateurs de suivi.

Questions fréquentes

Les recommandations sont-elles publiques ?
Un État peut-il être sanctionné ?

Pour manquement aux directives, une recommandation publique de l'Assemblée est possible.

Qui finance les missions ?

L'OIMAP, avec des contributions volontaires.

Qui contacter ?

Documents utiles

Contacts

Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858)
Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858)
Direction des affaires juridiquesParis — Siège+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Lire sur la transposition

Letter Box, Ogata Kōrin (1700s)

Comment transposer les textes.

Transposition
Crédits des images (23)
▲