Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Régulation

Régulation

Le cadre juridique du marché de l'art et du patrimoine : conventions internationales, directives OIMAP, diligence, fiscalité, propriété intellectuelle et consultations.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 5 min de lecture

Pages de cette section

Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)Cadre juridiqueLes textes qui encadrent le marché de l'art : conventions internationales, directives OIMAP et droit interne des États membres.› Temple at Naveshera, Kashmir, India, Samuel Bourne (1864)Protocole de La Haye 1954La Convention de La Haye de 1954 et ses protocoles : protéger les biens culturels en cas de conflit armé.› Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)Convention UNESCO 1970La Convention de 1970 sur les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.› The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)Convention UNIDROIT 1995La Convention de Rome de 1995 sur les biens culturels volés ou illicitement exportés : restitution devant les juges et indemnité du possesseur diligent.› Hours of Queen Isabella the Catholic, Queen of Spain, Master of the First Prayerbook of Maximillian (c. 1500)Directives OIMAP 2019Les sept directives adoptées en 2019 : registre, reconnaissance mutuelle, diligence, transparence, circulation, bonne foi et authentification.› Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)Diligence raisonnableLes vérifications que doit mener tout opérateur avant d'acheter, de vendre ou de présenter une œuvre : guide, listes de contrôle et modèles.› Coin of Eukratides I (170–145 BCE)Transparence financièreDéclarer ses ventes, tenir un registre des transactions, accepter les contrôles : les obligations de transparence des opérateurs du marché de l'art.› Solidus with Busts of Constans II and Constantine IV (obverse) (659–661)Lutte anti-blanchimentLe marché de l'art face au blanchiment d'argent : typologies, obligations de vigilance, signalement et sanctions.› Courtyard, Alhambra, Charles Clifford (1857–58)Régulation du marché numériqueCryptoactifs, jetons adossés à des œuvres et plateformes en ligne : le cadre juridique du marché numérique de l'art.› Boating in Moonlight (1600s)Droit fiscal et douanesRégimes douaniers, TVA et taxes, conventions fiscales : les règles qui encadrent la circulation et la vente d'œuvres d'art entre États.› Head of Proserpina, Gian Lorenzo Bernini (1650–1700)Propriété intellectuelleDroit d'auteur, droit de suite, rôle de l'OMPI : les droits des artistes et de leurs ayants droit dans le marché de l'art.› Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)Protection du consommateurDroits de l'acheteur d'une œuvre d'art : information, garanties, rétractation, recours et médiation.› The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)Recommandations aux ÉtatsTransposition, bonnes pratiques et suivi : comment les États membres peuvent appliquer pleinement les conventions et les directives.› Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063)Consultations publiquesParticiper à l'élaboration des règles : consultations en cours, consultations terminées et mode d'emploi pour soumettre une contribution.› Qur'an Manuscript Folio (800s)Textes de référenceBibliothèque juridique, jurisprudence et alertes réglementaires : tout pour retrouver et suivre les textes applicables au marché de l'art.›

Des règles communes pour un marché mondial

Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)
Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)

Le marché de l'art circule à travers les frontières ; ses règles, longtemps, sont restées nationales. La rubrique Régulation rassemble ce qui les relie : trois grandes conventions internationales, sept directives OIMAP et des guides pratiques pour les appliquer.

Elle s'adresse aux juristes, aux administrations, aux opérateurs du marché et aux collectionneurs qui veulent savoir ce qui est permis, ce qui est exigé et ce qui est sanctionné.

Chaque page présente un texte, son objet, ses effets pratiques et la manière de s'y conformer. Les textes eux-mêmes sont consultables dans la bibliothèque juridique.

  • Régulation
  • Conventions
  • Directives

Régulation en chiffres

3Conventions internationales
7Directives OIMAP de 2019
61 / 67États ayant transposé les sept directives
1 850Textes dans la bibliothèque juridique

Source : Direction des affaires juridiques de l'OIMAP.

Les grandes parties de la rubrique

Répartition

Conventions internationales3
Directives OIMAP7
Guides pratiques21
Modèles de formulaires14

Documents juridiques de la rubrique (nombre).

Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s)
Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s)
A Manuscript of Five Sections of a Qur'an (18th century)
A Manuscript of Five Sections of a Qur'an (18th century)
Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95)
Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95)

Une hiérarchie de textes

Au sommet se trouvent les conventions internationales : La Haye (1954) pour les conflits armés, UNESCO (1970) contre le trafic illicite, UNIDROIT (1995) pour la restitution des biens volés. Elles lient les États qui les ont ratifiées.

En dessous, les directives OIMAP de 2019 fixent des règles communes pour les opérateurs et les États membres : registre, reconnaissance mutuelle, diligence, transparence, circulation, bonne foi, authentification. Les États les transposent dans leur droit interne.

Enfin, les guides, listes de contrôle et modèles de l'OIMAP aident à appliquer ces textes au quotidien. Ils n'ont pas de force obligatoire, mais ils reflètent les pratiques que le comité de certification et le Tribunal Arbitral retiennent.

Pourquoi réguler un marché de l'art

Un marché sans règles communes est un marché où l'œuvre volée passe la frontière, où l'argent douteux circule en toute discrétion et où l'acheteur de bonne foi découvre trop tard qu'il a acquis un bien litigieux. La régulation répond à trois objectifs : protéger le patrimoine, sécuriser les transactions et prévenir les trafics.

Elle doit aussi rester proportionnée. Une règle trop lourde décourage les petits opérateurs et pousse les ventes hors circuit. L'OIMAP défend donc des obligations graduées, qui pèsent davantage sur les opérations les plus risquées.

Un droit en construction

Le droit du marché de l'art se construit par couches. Les conventions des années 1950 à 1990 ont posé les principes ; les directives de 2019 les ont rendus opérationnels ; les régimes sectoriels de 2022 (marché numérique) répondent à des pratiques nouvelles.

Cette construction n'est pas terminée. Des consultations en cours portent sur la traçabilité des œuvres issues de fouilles, la fiscalité des échanges transfrontaliers et le statut des jetons numériques adossés à des œuvres.

Les textes en un coup d'œil

Cinq familles de textes
TexteObjetPortée
Convention de La Haye 1954Protéger les biens culturels en cas de conflit arméDroit international
Convention UNESCO 1970Lutter contre le trafic illiciteDroit international
Convention UNIDROIT 1995Restituer les biens volés ou exportés illicitementDroit privé uniforme
Directives OIMAP 2019Règles communes aux États membresDroit de l'organisation
Recommandations aux ÉtatsBonnes pratiques de transpositionSoft law

Repères

  1. La Haye

    Protection des biens en temps de guerre.

  2. UNESCO

    Lutte contre le trafic illicite.

  3. UNIDROIT

    Restitution des biens volés.

  4. Directives OIMAP

    Sept directives adoptées.

  5. Marché numérique

    Régime des plateformes agréées.

Les textes évoluent

Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)
Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)
Carved Lacquer Scroll Box (1736–95)
Carved Lacquer Scroll Box (1736–95)
Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290)
Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290)

Texte contraignant ou recommandation

Seal with Two Qilin Playing (1849)

Texte contraignant

Convention ou directive
  • S'impose aux États
  • Sanctions possibles
  • Transposition obligatoire

Cadre de base.

Plaque (1500s–1600s)

Recommandation

Bonne pratique
  • Non obligatoire
  • Inspire les juges et les États
  • Évolue rapidement

Aide à l'application.

Se mettre en conformité

  1. Cartographier

    Identifier les textes applicables à son activité.

  2. Évaluer

    Mesurer les écarts avec ses pratiques.

  3. Corriger

    Adapter procédures et documents.

  4. Former

    Informer les équipes.

  5. Contrôler

    Vérifier régulièrement.

Réflexes d'un opérateur conforme

La directrice des affaires juridiques

Carnet (1863–1865)
« Une règle bien comprise est une règle qui protège. Une règle ignorée est un risque qui s'accumule. »
Me Hélène Garnier, directrice des affaires juridiques

Vocabulaire juridique

Convention
Traité entre États.
Directive
Texte fixant un objectif que chaque État transpose.
Transposition
Intégration d'un texte dans le droit national.
Diligence raisonnable
Vérifications préalables imposées à un opérateur.

Questions fréquentes

Où lire les textes complets ?
Les directives s'appliquent-elles aux particuliers ?

Surtout aux opérateurs ; un particulier acquéreur est protégé s'il agit de bonne foi.

Comment participer à l'élaboration des règles ?
Qui contrôle l'application ?

Les États membres, avec l'appui du Secrétariat.

Documents utiles

Contacts

The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
Direction des affaires juridiquesParis — Siège+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Explorer le cadre juridique

St. Catherine of Siena and the Beggar, Giovanni di Paolo (1460s)

Une vue d'ensemble des textes et de leurs relations.

Cadre juridique
Crédits des images (38)
▲