Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Arbitrage

Demander une médiation

Comment lancer une médiation devant le TAO : formulaire, invitation de l'autre partie, délais et premières démarches.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Un premier pas simple

Portrait of a Woman, Giovanni Domenico Tiepolo (1762–70)
Portrait of a Woman, Giovanni Domenico Tiepolo (1762–70)

Demander une médiation ne suppose pas de procès ni de clause préalable. Une partie peut inviter l'autre à y recourir, par un simple formulaire, et le greffe se charge de la proposer. Si l'autre partie accepte, le processus démarre dans les quinze jours.

La demande est gratuite : seuls les honoraires du médiateur et des frais administratifs réduits sont dus une fois la médiation acceptée.

Cette page décrit les étapes, la convention de médiation et les précautions à prendre.

  • Demande
  • Convention
  • Médiation

Demander une médiation en chiffres

15 jDélai moyen avant la première séance
0 €Coût de la demande
70 %Invitations acceptées
7 sem.Durée moyenne ensuite

Source : Greffe du Tribunal Arbitral de l'OIMAP.

Répartition

Acceptée70 %
Refusée20 %
Sans réponse10 %

Suites des invitations en 2024.

Remplir la demande

Le formulaire en ligne demande l'identité des parties, un résumé du différend en quelques lignes, le montant éventuel en jeu, la langue souhaitée et, le cas échéant, le nom du médiateur préféré. Aucune pièce n'est obligatoire à ce stade.

Le greffe transmet l'invitation à l'autre partie dans les deux jours et lui laisse dix jours pour répondre. Il peut organiser un entretien téléphonique pour expliquer la médiation à celle qui hésite.

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)

La convention de médiation

Si les parties acceptent, elles signent une convention qui fixe le médiateur, le calendrier, la confidentialité, la répartition des frais et la suspension des délais de prescription et de procédure. Elle est signée en ligne.

La convention précise aussi que le médiateur ne peut pas être appelé comme témoin et que les échanges de médiation ne seront pas produits devant le tribunal ou un juge. Les parties s'engagent à participer de bonne foi.

Se préparer à la première séance

Chaque partie rédige une note de position d'une page, qui reste confidentielle. Elle rassemble les documents clés, vérifie qui aura le pouvoir de décider et fixe une fourchette de solutions acceptables. Il est utile de réfléchir aussi à la meilleure et à la pire des alternatives en cas d'échec.

Le médiateur contacte les parties individuellement avant la première séance pour préparer le terrain et répondre à leurs questions. Cet échange préalable accroît notablement les chances de succès.

Et si l'autre partie refuse

Le refus ne ferme aucune porte : l'arbitrage reste possible si la convention le prévoit, et la médiation peut être proposée à nouveau en cours de procédure. Dans certaines clauses de médiation-arbitrage, un refus injustifié peut être pris en compte dans la répartition des frais.

Le greffe peut proposer un entretien d'information séparé pour lever les craintes de la partie réticente : coût, confidentialité, absence d'engagement.

De la demande à la première séance

Cinq étapes
ÉtapeDélaiResponsable
DemandeJour 0Demandeur
InvitationSous 2 joursGreffe
Réponse10 joursAutre partie
ConventionSous 5 joursParties et greffe
Première séanceEnviron 15 joursMédiateur

Repères

  1. Demande

    Formulaire.

  2. Invitation

    Envoyée.

  3. Réponse

    Acceptation.

  4. Convention

    Signature.

  5. Première séance

    Ouverture.

Confidentialité renforcée

Portrait of a Woman, John I Smart (c. 1772)
Portrait of a Woman, John I Smart (c. 1772)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)

Demande unilatérale ou commune

Portrait of a Woman, Agnolo Bronzino (c. 1550)

Unilatérale

Une partie invite
  • Rapide à lancer
  • Dépend de l'accord de l'autre
  • Le greffe accompagne

Cas le plus fréquent.

Portrait of a Man, Possibly Sir Soulden Lawrence, John I Smart (1770)

Commune

Les deux parties demandent
  • Accord déjà acquis
  • Démarrage immédiat
  • Ambiance constructive

Idéale.

Lancer une médiation

  1. Remplir

    Formulaire en ligne.

  2. Inviter

    Le greffe contacte l'autre partie.

  3. Signer

    Convention de médiation.

  4. Préparer

    Note de position.

  5. Participer

    Séance d'ouverture.

À prévoir

Un collectionneur

Portrait of a Woman, Anna Claypoole Peale (1820)
« J'ai écrit au greffe un jeudi ; le mardi suivant, mon adversaire avait été contacté. Nous avons réglé le dossier en six semaines. »
Étienne Vallon, collectionneur

Vocabulaire de la demande

Invitation
Proposition de médiation envoyée à l'autre partie.
Convention de médiation
Accord organisant la médiation.
Note de position
Présentation confidentielle de ses intérêts.
Suspension
Arrêt temporaire d'un délai.

Questions fréquentes

L'autre partie peut-elle refuser ?

Oui, la médiation est volontaire.

Qui paie ?

Les parties à égalité.

Combien de temps pour répondre ?

Dix jours.

Où voir les médiateurs ?

Documents utiles

Contacts

Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858)
Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858)
Greffe du Tribunal Arbitral (TAO)Paris — Siège+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Demander une médiation

Portraits of the Qianlong Emperor and His Twelve Consorts, Giuseppe Castiglione (1736–70s)

Remplir le formulaire.

Demander une médiation
Crédits des images (16)
▲