Un primer paso sencillo

Solicitar una mediación no supone ni un proceso ni una cláusula previa. Una parte puede invitar a la otra a recurrir a ella mediante un simple formulario, y la secretaría se encarga de proponerla. Si la otra parte acepta, el proceso se inicia en quince días.
La solicitud es gratuita: solo se deben los honorarios del mediador y unos costes administrativos reducidos una vez aceptada la mediación.
Esta página describe las etapas, el convenio de mediación y las precauciones que conviene tomar.
Solicitar una mediación en cifras
Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.
Rellenar la solicitud
El formulario en línea pide la identidad de las partes, un resumen de la controversia en unas líneas, la cuantía en juego, en su caso, el idioma deseado y, si procede, el nombre del mediador preferido. No se exige ningún documento en esta fase.
La secretaría transmite la invitación a la otra parte en dos días y le concede diez días para responder. Puede organizar una entrevista telefónica para explicar la mediación a la parte que dude.



El convenio de mediación
Si las partes aceptan, firman un convenio que fija el mediador, el calendario, la confidencialidad, el reparto de costes y la suspensión de los plazos de prescripción y de procedimiento. Se firma en línea.
El convenio precisa también que el mediador no puede ser llamado como testigo y que los intercambios de la mediación no se presentarán ante el tribunal ni ante un juez. Las partes se comprometen a participar de buena fe.
Prepararse para la primera sesión
Cada parte redacta una nota de posición de una página, que permanece confidencial. Reúne los documentos clave, verifica quién tendrá poder de decisión y fija un abanico de soluciones aceptables. Conviene también reflexionar sobre la mejor y la peor de las alternativas en caso de fracaso.
El mediador contacta con las partes individualmente antes de la primera sesión para preparar el terreno y responder a sus preguntas. Este intercambio previo aumenta notablemente las posibilidades de éxito.
Y si la otra parte se niega
La negativa no cierra ninguna puerta: el arbitraje sigue siendo posible si el convenio lo prevé, y la mediación puede volver a proponerse en el curso del procedimiento. En algunas cláusulas de mediación-arbitraje, una negativa injustificada puede tenerse en cuenta en el reparto de costes.
La secretaría puede proponer una entrevista informativa por separado para disipar los temores de la parte reticente: coste, confidencialidad, ausencia de compromiso.
De la solicitud a la primera sesión
| Etapa | Plazo | Responsable |
|---|---|---|
| Solicitud | Día 0 | Solicitante |
| Invitación | En 2 días | Secretaría |
| Contestación | 10 días | Otra parte |
| Convenio | En 5 días | Partes y secretaría |
| Primera sesión | Unos 15 días | Mediador |
Hitos
- Solicitud
Formulario.
- Invitación
Enviada.
- Contestación
Aceptación.
- Convenio
Firma.
- Primera sesión
Apertura.
Confidencialidad reforzada



Solicitud unilateral o conjunta

Unilateral
Una parte invita- Rápida de iniciar
- Depende del acuerdo de la otra
- La secretaría acompaña
Caso más frecuente.

Conjunto
Las dos partes solicitan- Acuerdo ya alcanzado
- Inicio inmediato
- Ambiente constructivo
Ideal.
Iniciar una mediación
- Rellenar
Formulario en línea.
- Invitar
La secretaría contacta con la otra parte.
- Firmar
Convenio de mediación.
- Preparar
Nota de posición.
- Participar
Sesión de apertura.
Lo que hay que prever
Un coleccionista

« Escribí a la secretaría un jueves; el martes siguiente, mi contrario ya había sido contactado. Resolvimos el asunto en seis semanas. »
Vocabulario de la solicitud
- Invitación
- Propuesta de mediación enviada a la otra parte.
- Convenio de mediación
- Acuerdo que organiza la mediación.
- Nota de posición
- Presentación confidencial de sus intereses.
- Suspensión
- Detención temporal de un plazo.
Preguntas frecuentes
¿Puede negarse la otra parte?
Sí, la mediación es voluntaria.
¿Quién paga?
Las partes a partes iguales.
¿Cuánto tiempo para responder?
Diez días.
¿Dónde ver los mediadores?
Véase Mediadores.
Documentos útiles
Contactos

Solicitar una mediación
Créditos de las imágenes (16)
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Giovanni Domenico Tiepolo (1762–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, John I Smart (c. 1772) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Agnolo Bronzino (c. 1550) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Possibly Sir Soulden Lawrence, John I Smart (1770) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Anna Claypoole Peale (1820) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Sandford Peacocke, William Wood (1801) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portraits of the Qianlong Emperor and His Twelve Consorts, Giuseppe Castiglione (1736–70s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
MediaciónLlegar a un acuerdo en siete semanas: principio, mediadores y solicitud de mediación ante el TAO, una vía amistosa confidencial y poco costosa.›
Principio de la mediaciónLas reglas, las fases y los principios éticos de la mediación ante el TAO: voluntariedad, neutralidad, confidencialidad y acuerdo.›
Acudir al tribunalCondiciones de admisibilidad, costes y solicitud en línea: todo lo que hay que saber para acudir al Tribunal Arbitral de la OIMAP.›