Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Acerca de

Misiones de la oficina de Ginebra

Las cuatro misiones confiadas a la oficina: representación, vigilancia, cooperación regional y apoyo a los Estados.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Cuatro misiones principales

The Rocky Seashore, Maurice Prendergast (c. 1907–10)
The Rocky Seashore, Maurice Prendergast (c. 1907–10)

La oficina de Ginebra ejerce cuatro misiones: representar a la Organización, asegurar la vigilancia jurídica, dinamizar la cooperación con Oriente Medio y apoyar a los Estados miembros presentes en Ginebra.

Estas misiones complementan la labor de la sede descrita en la página Sede y se apoyan en el mandato de la Organización.

  • Misiones
  • Ginebra
  • Vigilancia

Misiones de la oficina de Ginebra en cifras

4Misiones
2Organizaciones multilaterales de referencia
≈ 30Reuniones seguidas al año (orientativo)
12Notas de vigilancia al año (orientativo)

Fuente: Secretaría General de la OIMAP.

Distribución

RepresentaciónReuniones y delegaciones
VigilanciaNotas y alertas
Cooperación regionalOriente Medio
Apoyo a los EstadosMisiones permanentes

Peso orientativo de cada misión.

Representar a la Organización

El director de la oficina o su adjunto representa a la OIMAP en las reuniones técnicas organizadas en Ginebra. Presenta en ellas las posiciones fijadas por los órganos de la Organización e informa de los intercambios al Secretario General.

La representación se ejerce siempre en el marco del mandato definido por los Estatutos: la OIMAP observa, regula y protege, sin sustituir a los Estados.

Sketch of the Labyrinth of the Villa Pisani, Francesco Guardi (1773–1778(?))
Sketch of the Labyrinth of the Villa Pisani, Francesco Guardi (1773–1778(?))
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
Capriccio: A Palace with a Courtyard by the Lagoon, Antonio Canaletto (c. 1750–55)
Capriccio: A Palace with a Courtyard by the Lagoon, Antonio Canaletto (c. 1750–55)

Asegurar la vigilancia jurídica

La oficina sigue los textos en preparación, las decisiones de las instancias y los informes de las organizaciones asociadas que afectan a los bienes culturales. De ello extrae notas de vigilancia dirigidas a la Dirección de Regulación y Derecho.

Esta vigilancia se centra en primer lugar en los convenios de referencia, en las normas de circulación de bienes y en las medidas de lucha contra el blanqueo de capitales vinculado al mercado del arte.

Dinamizar la cooperación con Oriente Medio

La oficina organiza encuentros con los puntos focales de la región, prepara las misiones de expertos y hace el seguimiento de los acuerdos bilaterales. Vela por que las necesidades de cada Estado se transmitan a las direcciones técnicas.

Las acciones de formación y certificación llevadas a cabo con estos Estados se inscriben en el marco de la cooperación técnica.

Apoyar a los Estados miembros

Varios Estados miembros disponen de una misión permanente en Ginebra. La oficina les proporciona información sobre los procedimientos de la Organización, transmite sus solicitudes y los invita a las sesiones informativas organizadas antes de cada Asamblea General.

También presta apoyo logístico a las delegaciones que participan en las reuniones de la Organización en Europa.

Misiones y resultados esperados

Los productos de la oficina
MisiónResultado esperadoDestinatario
RepresentaciónPosiciones defendidas, actasSecretario General
VigilanciaNotas mensualesRegulación y Derecho
Cooperación regionalProgramas y misionesEstados de Oriente Medio
Apoyo a los EstadosRespuestas e invitacionesMisiones permanentes

Hitos

  1. Planificación

    Calendario de reuniones del año.

  2. Preparación

    Notas para la Asamblea General.

  3. Misiones

    Desplazamientos por la región.

  4. Balance

    Informe anual a la sede.

Una vigilancia compartida

Landscape Ink-Play, Fang Congyi (1300s)
Landscape Ink-Play, Fang Congyi (1300s)
Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto), Lievin Cruyl (1664)
Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto), Lievin Cruyl (1664)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

Vigilancia o acción

The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826)

Vigilancia

Analizar
  • Leer los textos
  • Redactar una nota
  • Alertar a la sede

Para anticiparse a la evolución.

Landscape with a Road to a Castle on an Island in a River, Hanns Lautensack (1554)

Acción

Actuar
  • Participar en las reuniones
  • Organizar las misiones
  • Acompañar a los Estados

Para defender las posiciones.

El ciclo de una misión

  1. Recibir

    Una solicitud o una señal.

  2. Clasificar

    Elegir la dirección responsable.

  3. Instruir

    Preparar una respuesta.

  4. Validar

    Obtener el visto bueno de la sede.

  5. Rendir cuentas

    Informar al Estado o a la instancia.

Indicadores de seguimiento

Un punto focal de la región

Architectural Conference (c. 1622)
« La oficina nos puso en contacto con los expertos adecuados y facilitó la preparación de nuestro expediente. »
Layla Al-Sayegh, punto focal nacional (ejemplo)

Vocabulario

Vigilancia jurídica
Seguimiento organizado de la evolución de los textos.
Punto focal
Interlocutor nacional de la Organización.
Misión de expertos
Desplazamiento de un equipo técnico.
Circulación temporal
Paso de un bien al extranjero por un período limitado.

Lo que la oficina no hace

La oficina de Ginebra no tramita las solicitudes de certificación ni recibe obras. Estas tareas corresponden a la Ventanilla de París. Tampoco puede comprometer financieramente a la Organización sin el acuerdo de la sede.

Este reparto garantiza la coherencia de las decisiones y la trazabilidad de los expedientes.

Preguntas frecuentes

¿La oficina tramita las certificaciones?

No, corresponden a la Ventanilla de París.

¿Quién dirige la oficina?

Un director nombrado por el Secretario General.

¿Qué región se atiende?

Oriente Medio.

¿Dónde encontrar los contactos?

Véase Contactos.

Documentos útiles

Contactos

Karnak, Les Pylônes d'Horus, Henri Béchard (1860s)
Karnak, Les Pylônes d'Horus, Henri Béchard (1860s)
Secretaría GeneralParís — Sede+33 1 00 00 00 00secretariat@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00

Contactar con la oficina

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)

Direcciones y horarios.

Contactos
Créditos de las imágenes (17)
▲