Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Regulación

Recursos del comprador

Mediación gratuita, arbitraje y jurisdicciones: las vías de recurso abiertas al comprador de una obra de arte, etapa por etapa.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Tres niveles de recurso

Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)

Cuando surge un litigio, el comprador dispone de tres niveles de recurso: la reclamación directa ante el vendedor, la mediación gratuita de la OIMAP y, en último lugar, el arbitraje o la justicia. Cada nivel tiene sus plazos, sus costes y sus fortalezas.

La mayoría de los litigios se resuelven en los dos primeros niveles. En 2024, el 78 % de las mediaciones llevadas a cabo por la OIMAP concluyeron con un acuerdo.

Esta página describe cada etapa y ofrece consejos para preparar el expediente.

  • Recursos
  • Mediación
  • Arbitraje

Recursos del comprador en cifras

78 %Mediaciones que concluyen con un acuerdo
45 díasDuración media de una mediación
0 €Coste de la mediación para el comprador
342Litigios resueltos desde la creación del Tribunal

Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.

Reparto

Acuerdo en mediación78 %
Arbitraje14 %
Justicia nacional8 %

Resultado de los litigios tratados en 2024.

De la reclamación a la mediación

La primera etapa consiste en dirigir al vendedor una reclamación escrita, describiendo el problema, adjuntando las pruebas y proponiendo una solución. El vendedor dispone por lo general de treinta días para responder. Muchos litigios se detienen ahí.

A falta de acuerdo, el comprador puede acudir gratuitamente a la mediación de la OIMAP, siempre que el vendedor esté autorizado o acepte el procedimiento. Un mediador independiente escucha a las dos partes, propone vías y ayuda a formalizar un acuerdo.

Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34)
Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34)
Portrait of Georges Arnold Fitzwilliam, Charles Balthazar Julien Fevret de Saint-Mémin (c. 1790–1852)
Portrait of Georges Arnold Fitzwilliam, Charles Balthazar Julien Fevret de Saint-Mémin (c. 1790–1852)
Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522)
Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522)

El arbitraje y la justicia

Si la mediación fracasa, el comprador puede acudir al Tribunal Arbitral de la OIMAP, cuyas decisiones se reconocen en los Estados miembros. El arbitraje es confidencial, más rápido que un proceso —unos seis meses— y lo llevan especialistas del arte.

Sigue siendo posible acudir a la jurisdicción nacional competente, en particular cuando el vendedor no está sometido al arbitraje. Los plazos de prescripción varían según los Estados; es prudente consultar a un abogado para no dejarlos expirar.

Aprender de los litigios

Cada litigio tratado es una enseñanza. La OIMAP publica cada año una síntesis anonimizada de las mediaciones y los laudos, con los problemas más frecuentes y las buenas prácticas de prevención. Los operadores encuentran en ella materia para mejorar sus descripciones y sus condiciones de venta.

Este circuito de retroalimentación contribuye al descenso regular de la tasa de litigios. Ilustra una convicción de la organización: la mejor protección del consumidor es la información del vendedor.

Los tres niveles

Una escalera de recursos
NivelDuraciónCosteFortaleza
Reclamación directa30 díasGratuitoAcuerdo amistoso
Mediación OIMAP45 díasGratuita para el compradorAcuerdo firmado
Arbitraje OIMAP6 mesesGastos de arbitrajeDecisión reconocida en los Estados miembros
Justicia nacionalVariableGastos de procesoSentencia ejecutiva

Hitos

  1. Constatación

    Descubrimiento del problema.

  2. Reclamación

    Envío de la carta.

  3. Mediación

    Remisión a la OIMAP.

  4. Acuerdo o fracaso

    Fin de la mediación.

  5. Arbitraje

    Decisión del Tribunal.

Los plazos corren

Mediación o proceso

The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)

Mediación

Acuerdo negociado
  • Rápida
  • Gratuita
  • Confidencial

Que preferir.

Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)

Proceso

Decisión impuesta
  • Más largo
  • Más costoso
  • Público

Como último recurso.

Portrait Head of a Noble or Official (175–200 CE)
Portrait Head of a Noble or Official (175–200 CE)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

Preparar su recurso

  1. Reunir

    Recoger todos los documentos.

  2. Redactar

    Exponer claramente los hechos.

  3. Cuantificar

    Estimar el perjuicio.

  4. Proponer

    Sugerir una solución.

  5. Acudir

    Elegir la vía adecuada.

Piezas justificativas

Un mediador

Vanity Case (Nécessaire) (c. 1760)
« En la mediación, rara vez hay un ganador y un perdedor. Hay dos personas que quieren volver a encontrar un camino común. »
Isabelle Fournier, mediadora autorizada

Vocabulario de los recursos

Prescripción
Plazo transcurrido el cual ya no es posible una acción.
Laudo arbitral
Decisión de un tribunal arbitral.
Ejecutivo
Que puede ejecutarse por la fuerza.
Mediador
Tercero neutral que facilita un acuerdo.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la mediación?

No, pero se recomienda encarecidamente.

¿Cuánto cuesta el arbitraje?

Según el importe del litigio: véase Arbitraje.

¿Puedo ir asistido?

Sí, por un abogado o una asociación.

¿Dónde encontrar un formulario de remisión?

En el portal de la Ventanilla.

Documentos útiles

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Dirección de Asuntos JurídicosParís — Sede+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Descubrir las recomendaciones a los Estados

Portrait of a Man, Nicholas Freese (c. 1795–1800)

Cómo pueden los Estados aplicar mejor los textos.

Recomendaciones a los Estados
Créditos de las imágenes (16)
▲