La base jurídica

El módulo de cinco días da a los magistrados las referencias necesarias para juzgar un litigio del mercado del arte. Parte del contrato de venta y sus especificidades —precio, garantía, riesgo— y luego explora las cuestiones de autenticidad, procedencia y responsabilidad de los intermediarios.
Comprende veinte horas de clases y diez horas de estudios de casos, con una recopilación de decisiones de varios países.
Esta página detalla el contenido, las cuestiones de derecho internacional privado y los recursos.
Derecho del mercado del arte en cifras
Fuente: Academia OIMAP.
Venta y garantías
El módulo recuerda las reglas de la venta, de la garantía por vicios ocultos, del error sobre la sustancia y del dolo aplicadas a las obras de arte. Distingue las menciones de catálogo («de», «atribuido a», «taller de») y su alcance jurídico. Examina las cláusulas limitativas y los usos del mercado.
Comparaciones entre sistemas civilistas y de common law muestran cómo un mismo hecho puede llevar a soluciones diferentes.



Autenticidad y procedencia
Los magistrados aprenden a leer una pericia, a distinguir opinión y prueba científica, a interrogar a un perito. Estudian la carga de la prueba en materia de autenticidad y titularidad. El papel de la diligencia del adquirente se analiza a partir de decisiones recientes.
Un taller se dedica a la lectura de un expediente de procedencia, con sus lagunas e indicios.
Intermediarios y plataformas
Las casas de subastas, galerías, asesores y plataformas en línea son intermediarios cuya responsabilidad varía según su papel. El módulo examina el mandato, el deber de asesoramiento, la responsabilidad en caso de atribución errónea y las obligaciones de verificación.
Un capítulo se dedica a las ventas en línea y a las nuevas formas de transacción.
Derecho internacional privado
Una gran parte de los litigios incluye un elemento extranjero. Los magistrados ven cómo determinar el tribunal competente, el derecho aplicable, la validez de una cláusula de arbitraje y la ejecución de una decisión en el extranjero. Se familiarizan con los convenios de La Haya, de Nueva York y de UNIDROIT.
Casos comparados ilustran las trampas del forum shopping y de la ley aplicable a la transmisión de la propiedad.
Programa del módulo
| Día | Tema | Trabajo |
|---|---|---|
| 1 | Venta, garantías | Exposición, casos |
| 2 | Autenticidad | Lectura de pericias |
| 3 | Procedencia | Taller de archivos |
| 4 | Intermediarios | Estudio de caso |
| 5 | Derecho internacional privado | Simulación |
Hitos
- Creación del módulo
Primera sesión.
- Jurisprudencia comparada
Recopilación.
- Ventas en línea
Capítulo.
- 14 países
Jurisprudencia estudiada.
Ningún parecer sobre asuntos en curso



Derecho civil o common law

Derecho civil
Códigos- Garantías legales
- Papel del error
- Protección variable del adquirente
Enfoque francés, español, italiano.

Common law
Jurisprudencia- Caveat emptor
- Papel del contrato
- Protección de la buena fe
Enfoque inglés, estadounidense.
Prepararse para el módulo
- Leer
Manual.
- Elegir
Caso que presentar.
- Seguir
Clases.
- Debatir
Talleres.
- Aplicar
Al regreso.
Para recordar
Un magistrado

« Descubrí que la mayoría de las dificultades se deben a la prueba. Saber qué preguntas hacer al perito lo cambia todo. »
Vocabulario del mercado
- Mención de catálogo
- Término que describe la atribución.
- Caveat emptor
- Que el comprador se cuide.
- Forum shopping
- Elección oportunista del tribunal.
- Ley aplicable
- Derecho que rige el fondo.
Recursos
Cada participante recibe el manual de la Academia, una recopilación de jurisprudencia en tres idiomas y el acceso a la base de decisiones del tribunal arbitral. Puede consultar a peritos de la Academia durante un año tras la formación.
Una bibliografía comentada orienta las lecturas complementarias.
Preguntas frecuentes
¿Está abierto el módulo a los abogados?
No, a los magistrados.
¿Hay examen?
No, una certificación.
¿En qué idiomas?
Tres.
¿Dónde ver el procedimiento?
Véase Procedimiento.
Documentos útiles
Contactos

Ver el procedimiento
Créditos de las imágenes (16)
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Manuscript of Five Sections of a Qur'an (18th century) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Left side of a double-page album folio: Outside a Royal Encampment (recto) and Calligraphy, Persian Verses (verso), Bihzad (c. 1485) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Apotheosis of Romulus: Design for a Ceiling, Domenico Maria Canuti (c. 1675–76) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Illuminated Opening Page Titled Laila and Majnun from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja, Ja'far Baisunghuri (835 AH/1431–32 CE) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Formación de magistradosDerecho del mercado del arte, procedimiento y restitución: una formación de dos semanas para jueces y fiscales que se enfrentan a bienes culturales.›
Procedimiento y pruebaGestionar una pericia, ordenar medidas cautelares, cooperar con los tribunales extranjeros: el módulo procesal.›
Restitución de bienes culturalesConvenios internacionales, solicitudes de Estados, mediación: el módulo dedicado al retorno de los bienes culturales.›