Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Litigios contractuales

Ventas, depósitos, garantías: la tercera parte de los asuntos del TAO versa sobre la ejecución de los contratos del mercado del arte.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Páginas de esta sección

El día a día del mercado del arte

Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)

Un cuadro no se entrega a tiempo, un precio no se paga, una obra confiada en depósito resulta dañada, se deniega una garantía. Estos litigios, que representan el 33 % de los asuntos del TAO, son los más numerosos. Son también los más fáciles de prevenir con un contrato preciso.

La sala de contratos reúne a juristas del comercio internacional y a profesionales del mercado. Aplica el derecho elegido por las partes, completado por los usos de la profesión.

Esta sección presenta los litigios de ventas, de depósitos y de garantías.

  • Contrato
  • Venta
  • Garantía

Los litigios contractuales en cifras

33 %Proporción de las solicitudes
8 mesesDuración media
64 %Procedimientos acelerados
52 %Litigios resueltos antes de la audiencia

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Tres familias

Distribución

Ventas52 %
Garantías27 %
Depósitos21 %

Tipos de litigios contractuales.

Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Letter Box, Ogata Kōrin (1700s)
Letter Box, Ogata Kōrin (1700s)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Litigios de naturaleza comercial

Los litigios contractuales versan sobre la ejecución de las obligaciones: pago del precio, entrega, conformidad, plazos, responsabilidad por daños. Implican a operadores profesionales, pero también a coleccionistas e instituciones.

El tribunal aplica primero el contrato, luego el derecho aplicable y después los usos. Presta atención a las condiciones generales de las casas de subastas, a las prácticas de consignación y a las reglas de seguro y de transporte.

Procedimiento adaptado

Más de la mitad de los asuntos contractuales corresponden al procedimiento acelerado, con un árbitro único y un laudo en seis meses. Los litigios de mayor cuantía o de gran complejidad siguen el procedimiento ordinario.

La mediación es especialmente eficaz en materia contractual: desemboca en un acuerdo en el 70 % de los casos, pues las partes desean a menudo proseguir sus relaciones comerciales.

Prevenir los litigios

Un contrato claro previene la mayoría de los litigios: descripción de la obra, precio, modalidades de pago y de entrega, transmisión de riesgos, seguro, garantía, cláusula de arbitraje. Los modelos de contrato de la sección Mercado pueden servir de base.

La conservación de las pruebas es igualmente crucial: intercambios escritos, albaranes de entrega, actas de estado, informes de expedición.

Usos valiosos

El mercado del arte tiene sus usos: costes de venta, condiciones de garantía, plazos de pago, devolución de obras, reglas de consignación. El tribunal los reconoce y se apoya en los códigos deontológicos y las guías de la OIMAP.

Este conocimiento del terreno acelera la resolución: los árbitros comprenden los desafíos comerciales, lo que permite soluciones adaptadas.

Tipología de los litigios contractuales

Cuatro familias
TipoEjemploPlazo medio
VentaImpago, retraso6 meses
ConsignaciónMandato de venta, comisión8 meses
DepósitoDaño, pérdida, restitución8 meses
GarantíaConformidad, autenticidad9 meses

Hitos

  1. Primeros litigios contractuales

    Creación de la sala.

  2. Mediación

    Tasa de acuerdo del 70 %.

  3. Procedimiento acelerado

    Seis meses.

  4. Más de 500 asuntos

    Práctica consolidada.

Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)
Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)
Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522)
Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522)

Cláusula de arbitraje en el contrato

Arbitraje o negociación

The Auction House:  The Town Crier, Honoré Daumier (1864, printed 1920)

Arbitraje

Decisión vinculante
  • Plazo conocido
  • Confidencialidad
  • Ejecución internacional

Cuando el diálogo se ha roto.

An Old Clothes Shop, Seven Dials, John Thomson (1877)

Negociación

Acuerdo directo
  • Gratuita
  • Preserva la relación
  • Riesgo de estancamiento

Antes de todo procedimiento.

Tratar un litigio contractual

  1. Reunir

    Contrato, correspondencia.

  2. Notificar

    Requerimiento.

  3. Negociar

    Mediación.

  4. Acudir

    Solicitud.

  5. Ejecutar

    Laudo.

Documentos necesarios

Un director de galería

Seal with Two Qilin Playing (1849)
« En el 90 % de los litigios, un contrato más preciso habría bastado. El arbitraje nos ha enseñado sobre todo a escribir mejor. »
Karim Haddad, marchante de arte

Vocabulario de los contratos

Consignación
Depósito de una obra con vistas a su venta.
Requerimiento
Intimación a cumplir.
Transmisión de riesgos
Momento en que el riesgo pasa al comprador.
Conformidad
Respeto de la descripción.

Preguntas frecuentes

¿Es posible el procedimiento acelerado?

Sí, por debajo de 250 000 €.

¿Qué duración?

Ocho meses de media.

¿Se pueden pedir medidas urgentes?

Sí.

¿Dónde ver las ventas?

Véase Ventas.

Documentos útiles

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los litigios de ventas

Vanity Case (Nécessaire) (c. 1760)

Precio, entrega, conformidad.

Ventas
Créditos de las imágenes (22)
▲