Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Protección

Fichas de identificación

142 fichas ilustradas para reconocer los bienes culturales: contenido, uso, categorías, actualizaciones y acceso.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Una página para reconocer un objeto

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Cada ficha de identificación cabe en una página a doble cara. Presenta un tipo de bien —máscara, estatuilla, moneda, manuscrito, fragmento de mosaico— con fotografías, las características esenciales, las falsas pistas, los precios indicativos y la conducta que seguir.

Las 142 fichas se clasifican en nueve categorías. Se redactan con expertos y las prueban los agentes. Están disponibles en tres idiomas, en versión impresa, PDF y aplicación.

Esta página describe su estructura, su uso y su evolución.

  • Fichas
  • Identificación
  • Bienes

Fichas de identificación en cifras

142Fichas
9Categorías
3Idiomas
24Fichas revisadas en 2024

Fuente: Dirección de Protección del Patrimonio de la OIMAP.

Reparto

Arqueología30 %
Artes primeras18 %
Pintura y dibujo14 %
Escultura12 %
Libros y manuscritos10 %
Otros16 %

Fichas por categoría.

Estructura de una ficha

Cada ficha comprende un encabezado (nombre del bien, período, región), fotografías de referencia, un recuadro «Que reconocer» con los criterios principales, un recuadro «Que no confundir» que señala las copias habituales, indicaciones de precio y de documentos, y un recuadro «Qué hacer» con la conducta que seguir.

Un código QR remite a la base BIOP para mostrar las alertas correspondientes. Las fichas están concebidas para leerse en menos de dos minutos.

Sketchbook, The Dells, N° 127, page 090 & 91: Harbor with a Road, Maurice Prendergast (c. 1919–1921)
Sketchbook, The Dells, N° 127, page 090 & 91: Harbor with a Road, Maurice Prendergast (c. 1919–1921)
Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600)
Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600)
Sailing Vessels: Armed Four-Master Putting Out to Sea, Pieter Bruegel (1561–65)
Sailing Vessels: Armed Four-Master Putting Out to Sea, Pieter Bruegel (1561–65)

Utilizar una ficha sobre el terreno

Ante un objeto sospechoso, el agente identifica la categoría, abre la ficha, compara los criterios y decide si procede incautar o pedir un dictamen. Las fichas más utilizadas se refieren a objetos arqueológicos, máscaras, estatuillas, monedas y manuscritos.

Un agente puede también fotografiar el objeto con la aplicación y obtener una sugerencia de ficha, que muestra los criterios que verificar. Esta función no sustituye el dictamen de un experto, pero acelera la clasificación.

Contribuir y actualizar

Las fichas se revisan cada dos años, o antes si surgen nuevas tendencias. Los agentes pueden proponer correcciones y complementos mediante la aplicación o por medio de su responsable de referencia. Los Estados pueden pedir la creación de fichas para bienes específicos de su patrimonio.

En 2024 se revisaron o crearon veinticuatro fichas, en particular sobre objetos del Sudeste Asiático, instrumentos musicales antiguos y objetos litúrgicos. Cada modificación la valida un comité editorial.

Fichas y formación

Las fichas están en el centro de los módulos de formación: los alumnos aprenden a leerlas, a completarlas y a utilizarlas en ejercicios. Los formadores las usan como apoyo para hacer comprender un tipo de bien en pocos minutos.

Sirven también para sensibilizar a otras profesiones: policías, magistrados, operadores del mercado, transitarios. Varias fichas se publican en las guías de estas profesiones.

Ejemplos de fichas

Cinco ejemplos
FichaQue reconocerQue no confundir
Sello cilíndrico mesopotámicoPiedra grabada en hueco, formato pequeñoImitaciones modernas en resina
Máscara de África centralDesgaste interno, pátina de usoMáscaras comerciales recientes
Moneda antiguaAcuñación, peso, pátinaReproducciones de museo
Manuscrito iluminadoEscritura, pergamino, encuadernaciónFacsímiles
Estatuilla cicládicaMármol, formas depuradasCopias turísticas

Hitos

  1. Primeras fichas

    40 fichas.

  2. 142 fichas

    Serie completa.

  3. Aplicación

    Versión móvil.

  4. Reconocimiento por imagen

    Sugerencia de ficha.

Una ficha no es un veredicto

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Fishing Boats along the Beach, Eugène Isabey (c. 1830)
Fishing Boats along the Beach, Eugène Isabey (c. 1830)
Seven Jeweled Mountain (late 1800s)
Seven Jeweled Mountain (late 1800s)

Ficha impresa o ficha digital

Return of the Fishing Boats at Collioure, near the Spanish Border, Adolphe Appian (1878)

Papel

Impresión
  • Utilizable en cualquier lugar
  • Robusta
  • Actualización anual

Para los puestos aislados.

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)

Digital

Aplicación
  • Fotos de alta definición
  • Búsqueda por imagen
  • Conexión ocasional

Para los agentes equipados.

Utilizar una ficha

  1. Identificar

    Localizar la categoría.

  2. Abrir

    Seleccionar la ficha.

  3. Comparar

    Examinar los criterios.

  4. Verificar

    Consultar la BIOP.

  5. Decidir

    Retener o liberar.

En el kit del agente

Un agente de aduanas

Whitby Harbor, Frank Meadow Sutcliffe (c. 1885)
« Reconocí un sello cilíndrico gracias a la ficha: parecía un canto rodado decorado. Se identificó como procedente de un museo saqueado. »
Agente Dylan Martel, agente de aduanas

Vocabulario de las fichas

Ficha de identificación
Soporte de reconocimiento de un tipo de bien.
Sello cilíndrico
Pequeño cilindro grabado que sirve de sello.
Facsímil
Reproducción fiel.
Código QR
Código de barras bidimensional.

Preguntas frecuentes

¿Son públicas las fichas?

Una muestra lo es; el conjunto está reservado a los agentes.

¿Puedo proponer una ficha?

Sí, por medio de su responsable de referencia.

¿Cuántos idiomas?

Tres.

¿Dónde encontrar la aplicación?

En el corresponsal aduanero del Estado.

Documentos útiles

Contactos

Architectural Conference (c. 1622)
Architectural Conference (c. 1622)
Dirección de Protección del PatrimonioParís — Sede+33 1 00 00 03 00protection@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver la formación

Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)

Aprender a utilizar las fichas.

Formación
Créditos de las imágenes (16)
▲