Comunicados de prensa

El comunicado nace de una necesidad de información: un evento, una publicación, una restitución, una decisión de la Asamblea. La dirección concernida redacta un borrador, que el servicio de prensa reescribe en un estilo breve y verificable. El portavoz valida la versión final.

La traducción corre a cargo de los traductores de la Organización y es revisada por un jurista cuando el texto contiene referencias a convenios. Las tres versiones se publican al mismo tiempo.

Cada comunicado incluye un título informativo, una entradilla de dos líneas, un cuerpo de texto, cifras clave cuando resulta útil, una cita de un responsable, un apartado «Para saber más» y los datos de contacto del servicio de prensa.

Esta estructura constante permite a las redacciones localizar rápidamente lo esencial. Las cifras citadas van acompañadas de su fuente y de su año de referencia.

Los comunicados se clasifican por fecha y por tema: eventos, publicaciones, operaciones internacionales, institucional, premios y distinciones. Un motor de búsqueda permite filtrar por palabra clave, por idioma y por periodo.

Cada texto tiene una dirección estable, que conviene citar con preferencia a las copias de la página. Los archivos adjuntos — fotografías, tablas, notas de lectura — se reúnen al pie de la página.

La difusión se realiza por correo electrónico a los periodistas acreditados y suscriptores, a través de la sala de prensa en línea y de las cuentas oficiales de la Organización. Los comunicados bajo embargo solo se envían a los periodistas acreditados.

Un periodista no acreditado puede solicitar que se le envíen los comunicados de libre difusión escribiendo al servicio de prensa. Puede darse de baja con un clic desde cada envío.

Los comunicados nunca se suprimen. Cuando se detecta un error, se publica una versión corregida con una mención explícita al principio de la página, la fecha de la corrección y la naturaleza de la modificación.

El archivo se remonta a la creación de la Organización en 2007. Constituye una fuente útil para los historiadores del mercado del arte y los investigadores en derecho del patrimonio.