Marco jurídico

El derecho internacional fija los principios: prohibir el tráfico ilícito, restituir los bienes robados, proteger el patrimonio en tiempo de guerra. Se aplica a los Estados, que deben transponerlo para que se aplique a las personas.

Las directivas OIMAP traducen estos principios en obligaciones concretas para los operadores: verificar, declarar, conservar, señalar. El derecho nacional, por último, fija las sanciones, los procedimientos y los regímenes particulares (bienes declarados, fiscalidad, herencia).

Cuando una regla nacional contradice una directiva OIMAP, el Estado miembro está obligado a ponerla en conformidad en un plazo fijado. Mientras tanto, el operador aplica la regla que mejor proteja el patrimonio, salvo disposición en contrario.

Si un conflicto enfrenta a dos Estados, puede acudirse al Tribunal Arbitral. Este resuelve apoyándose en los convenios, en las directivas y en la jurisprudencia de la organización.

Los operadores se quejan menos del peso de las reglas que de su dispersión. Una misma operación puede depender de diez textos distintos, en tres idiomas y con tres fechas de actualización. La OIMAP ha optado por tanto por consolidar: un texto, una versión, una fecha.

Esta sección está concebida para ser leída por no juristas. Cada página comienza por lo esencial y detalla después las condiciones, las excepciones y las remisiones.