Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Regulación

Modelos de formularios de diligencia

Formularios listos para usar para documentar una diligencia: ficha de identidad, declaración de procedencia, certificado de licitud.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Documentos listos para usar

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) (c. 1524)
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) (c. 1524)

Los modelos de formularios de la OIMAP permiten documentar rápidamente cada etapa de la diligencia. Se ofrecen en tres idiomas, en formatos PDF y DOCX, y están libres de derechos.

Están concebidos para ser compatibles con las exigencias de la directiva 2019-03 y para ser aceptados por las aseguradoras y las autoridades. Cada uno ocupa una o dos páginas.

Esta página describe los siete modelos disponibles, su contenido y la manera de rellenarlos.

  • Modelos
  • Formularios
  • Procedencia

Modelos de formularios de diligencia en cifras

7Modelos
3Idiomas
2Formatos: PDF y DOCX
0 €Coste

Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.

Reparto

Ficha de identidad20 %
Declaración de procedencia25 %
Certificado de licitud20 %
Ficha de pago15 %
Ficha de decisión20 %

Uso de los modelos en 2024.

Una serie completa

Los modelos cubren las etapas de la diligencia: una ficha de calificación del riesgo, una ficha de identidad de las partes, una declaración de procedencia rellenada por el vendedor, un certificado de licitud firmado por el vendedor, una ficha de control del pago, una ficha de decisión y un formulario de comunicación.

Cada modelo incluye explicaciones para rellenarlo, ejemplos y menciones legales. Se han probado con casas de subastas, galerías y marchantes de pequeño tamaño.

Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)
Saucer with Scene in style of Watteau (c. 1750–60)
Saucer with Scene in style of Watteau (c. 1750–60)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Rellenar una declaración de procedencia

La declaración de procedencia es el modelo más importante. El vendedor indica en ella cómo adquirió la obra, de quién, en qué fecha, y aporta los documentos que lo prueban. Declara también no tener conocimiento de ningún litigio, robo ni exportación ilícita.

Esta declaración, firmada, compromete la responsabilidad del vendedor. No exime al operador de sus propias verificaciones, pero constituye un elemento de su diligencia: permite detectar rápidamente las incoherencias.

Evolución de los modelos

Los modelos se revisan cada año en función de las opiniones de los usuarios y de la evolución de las directivas. La versión de 2024 introdujo un apartado para las ventas en línea y una mención explícita a los tokens digitales vinculados a una obra.

Se invita a los operadores a utilizar la versión más reciente, indicada al pie de página. Las versiones anteriores siguen siendo válidas para las operaciones concluidas durante su período de aplicación.

Los siete modelos

Quién rellena qué modelo
ModeloQuién lo rellenaContenido
Ficha de calificaciónEl operadorNivel de riesgo
Ficha de identidadEl operadorDocumentos y titular real
Declaración de procedenciaEl vendedorHistorial de propiedad
Certificado de licitudEl vendedorAusencia de litigio o de robo
Ficha de pagoEl operadorOrigen de los fondos
Ficha de decisiónEl operadorConclusión motivada
Formulario de comunicaciónEl operadorAlerta a la OIMAP

Hitos

  1. Primer modelo

    Declaración de procedencia.

  2. Serie completa

    Siete modelos.

  3. Versión en tres idiomas

    Traducciones.

  4. Integración digital

    Formularios en línea.

Una declaración falsa compromete a su autor

Modelo OIMAP o modelo propio

Fragment of a Border with Standing and Seated Birds Amidst Vegetation (1500s)

Modelo OIMAP

Texto estandarizado
  • Reconocido por aseguradoras y autoridades
  • Gratuito
  • Actualizado

Opción recomendada.

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Modelo propio

Documento propio del operador
  • Adaptado a su actividad
  • Menos reconocido
  • Debe validarse

Posible con condiciones.

Vanity Case (Nécessaire) (c. 1760)
Vanity Case (Nécessaire) (c. 1760)
Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)
Telescoping basket (1800's)
Telescoping basket (1800's)

Utilizar los modelos

  1. Descargar

    Elegir el modelo.

  2. Adaptar

    Añadir su logotipo y sus datos de contacto.

  3. Hacerlo rellenar

    Pedir el documento al vendedor.

  4. Controlar

    Verificar la coherencia.

  5. Archivar

    Conservar diez años.

Elementos que verificar en un formulario recibido

Un pequeño marchante

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
« No tengo servicio jurídico. Los modelos de la OIMAP me han evitado gastar miles de euros en honorarios. »
Jean-Marc Thibault, marchante de arte

Vocabulario de los formularios

Certificado de licitud
Declaración de conformidad del vendedor.
Formulario
Formulario de transmisión.
Menciones legales
Información obligatoria.
Titular real
Persona que controla realmente una sociedad.

Preguntas frecuentes

¿Son gratuitos los modelos?

Sí.

¿Puedo modificarlos?

Sí, conservando el contenido esencial.

¿En qué idiomas?

Francés, inglés, español.

¿Dónde encontrar las listas de control asociadas?

Véanse las Listas de control.

Documentos útiles

Contactos

Pair of Drawings: Sketch of the Labyrinth of the Villa Pisani  and Piazza San Marco with Doges' Palace, Francesco Guardi (1773–1778(?))
Pair of Drawings: Sketch of the Labyrinth of the Villa Pisani and Piazza San Marco with Doges' Palace, Francesco Guardi (1773–1778(?))
Dirección de Asuntos JurídicosParís — Sede+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Descubrir la transparencia financiera

The Market Place, Wells, Muirhead Bone (1891–1953)

Las obligaciones de declaración.

Transparencia financiera
Créditos de las imágenes (16)
▲