Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Cuando la regla general no basta
La mayoría de las licencias siguen el procedimiento estándar. Ciertas situaciones exigen documentos adicionales, consultas o autorizaciones especiales: es el objeto de esta página.
Estos casos no son excepciones raras: aproximadamente una solicitud de cada siete se encuentra en ellos. Conocerlos evita descubrir una exigencia en el último momento, en la frontera.
Cada situación se presenta con lo que cambia en la solicitud, el plazo adicional que prever y el interlocutor al que dirigirse.
Los casos particulares en cifras
Panorama de las situaciones
| Situación | Exigencia adicional | Plazo adicional |
|---|---|---|
| Obra de menos de 50 años | Confirmación del artista o del derechohabiente | Ninguno |
| Objeto arqueológico o etnográfico | Prueba de origen lícito y de excavación declarada | 10 a 30 días |
| Marfil, maderas preciosas, carey | Permiso de la Convención CITES | 15 a 45 días |
| Restos humanos | Autorización ética y acuerdo del Estado de origen | 30 días |
| Zona de conflicto armado | Consulta del servicio de restituciones | 15 días |
| Estado no miembro | Procedimiento de equivalencia | 10 días |
| Obra en una venta en subasta temporal | Licencia temporal de 90 días | Ninguno |
| Obra de un artista vivo | Acuerdo del artista | Ninguno |
Objetos arqueológicos y etnográficos
Un objeto procedente de excavaciones o de una recolección etnográfica solo circula si se demuestra que salió de su país de origen legalmente, antes de las fechas fijadas por las convenciones o con la autorización del Estado afectado.
El expediente debe contener el certificado de procedencia, los documentos de exportación de origen y, si el objeto está clasificado, el acuerdo del servicio del patrimonio del país de salida. En su defecto, se deniega la licencia y el asunto puede remitirse al servicio de restituciones.
Materiales protegidos
Cuando su caso es particular
- Identificar la situación
La Ventanilla le señala cualquier caso particular detectado.
- Constituir los documentos
Según la situación: permiso, acuerdo, prueba de origen.
- Consulta
El servicio competente de la OIMAP consulta a los Estados afectados.
- Decisión motivada
Licencia concedida o denegación explicada.
- Control en el cruce
Las menciones particulares figuran en la licencia.
Obra reciente u obra antigua
Menos de 50 años
Tramitación simplificada- Poco riesgo de origen ilícito
- Basta el acuerdo del artista
- Sin plazo adicional
Procedimiento estándar.
Más de 100 años
Examen reforzado- Procedencia y cadena de propiedad
- Posible consulta del Estado de origen
- Plazo de 10 días más
Procedimiento con diligencia reforzada.
Caso práctico: una máscara antigua
Un objeto de África Central
Un coleccionista europeo desea exportar una máscara antigua a Estados Unidos.
- Presentación de un certificado de procedencia que establece la adquisición en 1962.
- Consulta del punto focal del Estado de origen.
- Verificación de la ausencia de materiales CITES.
Licencia definitiva concedida en 28 días, con una mención sobre el origen.
Las reformas del régimen de los casos particulares
- Directiva n.º 2019-07
Creación de la categoría de los casos particulares.
- CITES
Consideración sistemática de los materiales protegidos.
- Equivalencia
Procedimiento para los Estados no miembros.
- Consulta electrónica
Consulta de los Estados por vía telemática.
Preguntas que hacerse
Una norma que protege
« Más vale una licencia denegada a tiempo que una obra incautada en la frontera. »
Vocabulario de los casos particulares
- CITES
- Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas.
- Equivalencia
- Reconocimiento por la OIMAP de un régimen nacional de un Estado no miembro.
- Derechohabiente
- Persona que posee los derechos de un artista o de un propietario.
- Excavación declarada
- Excavación arqueológica autorizada por el Estado afectado.
Preguntas frecuentes
¿Puede denegarse una licencia?
Sí, mediante decisión motivada; puede solicitar una revisión y después acudir al Tribunal Arbitral.
¿Se puede exportar a un Estado no miembro?
Sí, mediante el procedimiento de equivalencia; el plazo es de diez días.
¿Qué hacer con una obra que contiene marfil?
Obtener el permiso CITES del país de salida antes de presentar la solicitud.
¿Afectan los préstamos a un museo?
Sí, pero se benefician de un procedimiento simplificado con la licencia temporal.
Contactos
Páginas relacionadas
RestitucionesDevolver las obras a sus propietarios legítimos: 847 restituciones desde 2007, expedientes en curso y procedimiento para solicitar una restitución.›
Países afectadosLos regímenes de reconocimiento de la licencia OIMAP según los Estados: reconocimiento directo, notificación previa o autorización nacional complementaria.›
Cooperación con la OMAEl acuerdo con la Organización Mundial de Aduanas: controles en las fronteras, formación de los aduaneros y herramientas de identificación.›
Solicitar una licencia
Créditos de las imágenes (16)
- Landscape with Saint John the Baptist, Herri met de Bles (c. 1540) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketchbook, The Dells, N° 127, page 090 & 91: Harbor with a Road, Maurice Prendergast (c. 1919–1921) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sailing Vessels: Armed Four-Master Putting Out to Sea, Pieter Bruegel (1561–65) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Fishing Boats along the Beach, Eugène Isabey (c. 1830) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Return of the Fishing Boats at Collioure, near the Spanish Border, Adolphe Appian (1878) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Net Fishing at Night on the Sumida River, Kitagawa Utamaro (c. 1800) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Architectural Conference (c. 1622) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Beaded Hat or Headpiece (early 1900s(?)) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bridge of Shops, Srinagar, Kashmir, Samuel Bourne (1864) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0