Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Una adhesión más limitada
Unos cincuenta Estados son partes en el Convenio UNIDROIT. De los 67 Estados miembros de la OIMAP, 29 lo han ratificado. La cifra avanza despacio pero con regularidad.
La ratificación supone aceptar plazos de reivindicación largos y una competencia ampliada de los tribunales. Para los grandes Estados importadores, esta elección es políticamente sensible.
Esta página presenta la situación, las razones de la prudencia de algunos Estados y el trabajo de la OIMAP para fomentar la adhesión.
Estados partes en el Convenio UNIDROIT 1995 en cifras
Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.
Por qué dudan algunos Estados
Los Estados importadores temen la incertidumbre que pesa sobre las transacciones: un comprador podría ver reivindicado su bien décadas después de la compra. Los Estados exportadores, por su parte, ven en el Convenio una protección valiosa, pero temen el coste de un contencioso y la complejidad de los procedimientos.
La OIMAP propone una vía intermedia: aplicar los principios del Convenio en las prácticas de los operadores, sin esperar a la ratificación. Las directivas 2019-03 y 2019-06 van en esa dirección.
Lo que cambia la ratificación
Para un Estado, ratificar abre a sus nacionales la acción de restitución ante los tribunales de los demás Estados partes y confiere a sus tribunales la competencia para resolver las demandas extranjeras. Para un operador, hace aplicables los plazos y la indemnización del Convenio.
La OIMAP facilita notas de transposición y formaciones para acompañar a los Estados en este proceso. También publica un análisis del impacto de las ratificaciones en el mercado, elaborado con economistas del Observatorio.
Hacia una adhesión más amplia
La OIMAP estima que un tercio de los Estados miembros no partes podría ratificar en un plazo de cinco años, a condición de que los estudios de impacto tranquilicen sobre los efectos en el mercado. En 2024 puso en marcha un programa de apoyo a los Estados que desean ratificar.
Este programa comprende una evaluación del derecho nacional, un taller jurídico con los profesionales del mercado, un apoyo en la redacción y un seguimiento posterior a la ratificación.
Situación por región
| Región | Estados miembros | Partes en UNIDROIT | Tasa |
|---|---|---|---|
| Europa | 27 | 12 | 44 % |
| Américas | 11 | 7 | 64 % |
| África | 8 | 5 | 63 % |
| Asia-Pacífico | 14 | 3 | 21 % |
| Oriente Medio | 7 | 2 | 29 % |
Hitos
- Adopción
Conferencia de Roma.
- Entrada en vigor
Cinco ratificaciones.
- Veinticinco Estados
Progresión regular.
- 29 Estados miembros de la OIMAP
Tasa del 43 %.
Reservas
Estado parte o Estado no parte
Estado parte
Ha ratificado UNIDROIT- Acción ante sus tribunales
- Indemnización del poseedor diligente
- Plazos armonizados
Mayor previsibilidad.
Estado no parte
No ha ratificado- Solo derecho nacional
- Plazos y protección variables
- Menor previsibilidad
Se aconseja una diligencia reforzada.
Evaluar el efecto del Convenio en una operación
- Identificar
Localizar los Estados implicados.
- Comprobar
Saber si son partes.
- Fechar
Comparar con las fechas de entrada en vigor.
- Evaluar
Medir el riesgo de reivindicación.
- Adaptar
Reforzar la diligencia si es necesario.
Preguntas útiles
Un negociador
« Un tratado nunca es el final de una negociación: es el comienzo de una larga conversación con los Estados. »
Vocabulario de las adhesiones
- Instrumento de ratificación
- Documento por el que un Estado se obliga.
- Declaración
- Precisión unilateral de un Estado.
- Reciprocidad
- Aplicación condicionada a la del otro Estado.
- Entrada en vigor
- Momento a partir del cual se aplica un tratado.
Preguntas frecuentes
¿Dónde ver la lista oficial?
En UNIDROIT, que lleva el registro.
¿Por qué tan pocas ratificaciones?
Los temores a la incertidumbre jurídica.
¿Puede ayudarme la OIMAP a ratificar?
Sí: véanse las Recomendaciones a los Estados.
¿Qué relación hay con la Convención UNESCO?
Véase la Convención UNESCO 1970.
Documentos útiles
Contactos
Páginas relacionadas
Convenio UNIDROIT de 1995El Convenio de Roma de 1995 sobre los bienes culturales robados o exportados ilícitamente: restitución ante los jueces e indemnización del poseedor diligente.›
Comentarios del Convenio UNIDROIT 1995Las lecturas doctrinales del Convenio UNIDROIT: diligencia, plazos, indemnización y relación con el derecho nacional.›
Lista de los 67 EstadosLos 67 Estados miembros de la OIMAP, presentados por orden alfabético, por fecha de adhesión y en un mapa interactivo.›
Leer los comentarios
Créditos de las imágenes (16)
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Talatat: Portrait of Nefertiti (c. 1353–1347 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Black-Figure Dinos (Mixing Vessel): Warships (Int.); Heroic Scenes (Top), Antimenes Painter (c. 520–515 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto); Cartouche (verso), Lievin Cruyl (1664) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Two Boats with Female Mourners (c. 667–647 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Red-Figure Column Krater (Mixing Vessel): Satyrs Pursuing Maenads, Naples Painter (440–430 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- White-Ground Lekythos (Oil Vessel): Mourners at Tomb (c. 400s BCE, with modern painting) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0