Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Regulación

Guía práctica de la diligencia

El método paso a paso para llevar a cabo una diligencia debida: identidad, procedencia, licitud, pago y conservación de las pruebas.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Seis etapas para una diligencia sólida

Taj Mahal, Back View of the Rest-House, with Figure, Dr. John Murray (c. 1858–1862)
Taj Mahal, Back View of the Rest-House, with Figure, Dr. John Murray (c. 1858–1862)

Esta guía describe el método que recomienda la OIMAP para llevar a cabo una diligencia debida. Está concebida para que la apliquen por igual una gran casa de subastas, un marchante independiente o un coleccionista que revende una obra.

El método consta de seis etapas: calificar el riesgo, verificar la identidad, establecer la procedencia, controlar la licitud, examinar el pago y decidir. Cada una deja un rastro en un expediente único.

Las páginas siguientes ofrecen listas de control y modelos para ponerla en práctica.

  • Guía
  • Método
  • Pruebas

Guía práctica de la diligencia en cifras

6Etapas
12Puntos de control
30 minDuración media de una diligencia básica
10 añosConservación del expediente

Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.

Reparto

Calificación del riesgo10 %
Identidad de las partes20 %
Procedencia30 %
Licitud y alertas20 %
Pago15 %
Decisión y archivo5 %

Tiempo dedicado a cada etapa en una diligencia de nivel reforzado (indicativo).

Las tres primeras etapas

Primera etapa: calificar el riesgo. El operador evalúa el importe, la naturaleza de la obra, el origen geográfico, el perfil de las partes y el modo de pago. Este diagnóstico determina el nivel de diligencia (básico, reforzado o excepcional).

Segunda etapa: verificar la identidad. Se trata de asegurarse de la identidad del vendedor y del comprador, de su capacidad para actuar y, en su caso, de la identidad del titular real. Tercera etapa: establecer la procedencia, es decir, reconstruir, en la medida de lo posible, la cadena de propietarios desde la creación de la obra.

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Las tres últimas etapas

Cuarta etapa: controlar la licitud. El operador consulta la base BIOP, los inventarios de bienes robados, las listas de bienes protegidos y la legislación del Estado de origen. Quinta etapa: examinar el pago: origen de los fondos, coherencia con el perfil del cliente, medios empleados.

Sexta etapa: decidir y archivar. El operador concluye, rechaza o pide información complementaria, y después conserva el expediente completo. Una decisión de rechazo debe estar motivada y puede desencadenar una comunicación.

Adaptar el método a su tamaño

Una gran casa de subastas dispone de un servicio de cumplimiento, herramientas informáticas y redes de expertos. Un marchante independiente hace lo mismo a menor escala, con un archivador o una hoja de cálculo y una red de colegas. Lo esencial es que cada etapa se efectúe, se feche y se conserve.

La OIMAP propone versiones simplificadas para los pequeños operadores: una ficha única de dos páginas, que cubre las seis etapas básicas, basta para las operaciones de poco importe.

Etapas, herramientas y pruebas

El método en seis etapas
EtapaHerramientasPrueba que conservar
1. RiesgoMatriz de riesgoFicha de calificación
2. IdentidadDocumentos de identidad, registrosCopias y extractos
3. ProcedenciaCertificados, archivos, catálogosExpediente de procedencia
4. LicitudBase BIOP, inventariosCaptura fechada de las consultas
5. PagoExtractos, contratosJustificantes de pago
6. DecisiónNota de síntesisDecisión firmada

Hitos

  1. Calificación

    Nivel de riesgo.

  2. Identidad

    Recogida de documentos.

  3. Procedencia

    Investigaciones y archivos.

  4. Licitud

    Consultas.

  5. Pago y decisión

    Controles finales.

Señales de alerta

Diligencia documental o diligencia sobre el terreno

Compass and Sun Dial (1700–1750)

Documental

Análisis de los documentos
  • Rápida
  • Poco costosa
  • Suficiente para los casos corrientes

Diligencia básica.

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Sobre el terreno

Visitas, entrevistas, peritajes
  • Más lenta
  • Más costosa
  • Necesaria para los casos sensibles

Diligencia reforzada.

Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
Carnet (1863–1865)
Carnet (1863–1865)
The Judgment of Midas, Nicolaes Clock (1589)
The Judgment of Midas, Nicolaes Clock (1589)

Qué hacer en caso de duda

  1. Suspender

    No concluir.

  2. Completar

    Pedir documentos.

  3. Consultar

    Recabar el dictamen de un experto o de la Dirección.

  4. Comunicar

    Informar a la OIMAP si es necesario.

  5. Decidir

    Concluir o rechazar, por escrito.

Buenas prácticas

Una directora de casa de subastas

Plaque (1500s–1600s)
« El día en que formalizamos la diligencia, descubrimos que ya la hacíamos en un 80 %: faltaba el rastro. »
Élise Moreau, subastadora

Vocabulario de la diligencia

Titular real
Persona que controla realmente una sociedad.
Ficha de calificación
Documento que evalúa el nivel de riesgo.
Comunicación
Información transmitida a la autoridad competente.
Expediente de diligencia
Conjunto de las pruebas de una verificación.

Preguntas frecuentes

¿Quién debe llevar a cabo la diligencia?

El operador, bajo la responsabilidad de su director.

¿Se puede externalizar?

Sí, pero la responsabilidad permanece.

¿Cuánto tiempo hay que conservarla?

Diez años.

¿Dónde encontrar modelos?

Documentos útiles

Contactos

The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
Dirección de Asuntos JurídicosParís — Sede+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver las listas de control

Plate: Diana and Acteon, Maestro Giorgio Andreoli (1522)

Los doce puntos que verificar.

Listas de control
Créditos de las imágenes (16)
▲