Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Inicio

La Carta del coleccionista

Diez buenas prácticas para adquirir, conservar y transmitir bienes culturales con seguridad jurídica.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Páginas de esta sección

Coleccionar con confianza

Seascape with Open Sky, Eugène Boudin (1860)
Seascape with Open Sky, Eugène Boudin (1860)

La Carta del coleccionista reúne diez buenas prácticas dirigidas a toda persona que adquiere, posee o vende obras de arte y bienes culturales. No crea ninguna obligación legal nueva, pero traduce en gestos sencillos las exigencias del derecho y de los usos del mercado.

Esta rúbrica presenta las diez buenas prácticas, el texto descargable y una guía práctica.

  • Carta
  • Coleccionista
  • Diligencia

La Carta del coleccionista en cifras

10Buenas prácticas
3Idiomas del texto
2007Año de fundación de la OIMAP
48 200Obras en el BIOP

Fuente: Secretaría General de la OIMAP.

Tres páginas

Distribución

Antes de la compraProcedencia, BIOP, certificado
En la compraFacturas, exportaciones
Durante la posesiónSeguro, documentación
En caso de dificultadRestitución, cooperación

Reparto indicativo de las diez prácticas por momento.

Châteauvieux-sur-Suran, Antoine-Claude Ponthus-Cinier (1848)
Châteauvieux-sur-Suran, Antoine-Claude Ponthus-Cinier (1848)
Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s)
Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s)
Marie-Yolande de Fitz-James, Henri Fantin-Latour (1867)
Marie-Yolande de Fitz-James, Henri Fantin-Latour (1867)

Por qué una carta

Un coleccionista de buena fe puede llegar a ser propietario de una obra robada o exportada ilícitamente sin saberlo. Las consecuencias son graves: embargo, restitución, pérdida económica. La Carta ayuda a reducir este riesgo mediante verificaciones sencillas y documentos conservados.

Sirve también de referencia común entre coleccionistas, galerías, casas de subastas y museos, que comparten así un mismo vocabulario de la diligencia.

A quién se dirige

La Carta está destinada a particulares, sociedades que poseen colecciones, fundaciones y profesionales del mercado. Las instituciones públicas pueden inspirarse en ella para sus políticas de adquisición, además de sus propias normas.

Puede citarse en un contrato, un reglamento interno o un código deontológico, indicando su versión.

Una carta basada en el derecho

Las diez prácticas se apoyan en los instrumentos internacionales: Convención de la UNESCO de 1970 sobre las transferencias ilícitas, Convenio de UNIDROIT de 1995 sobre los bienes robados o exportados ilegalmente, Protocolo de La Haya de 1954 y Directrices de la OIMAP 2019.

Traducen el principio de diligencia debida: quien compra debe poder demostrar que tomó las precauciones esperables de un adquirente prudente.

Un compromiso voluntario

La adhesión a la Carta es libre. Un coleccionista o una institución puede declarar su compromiso ante la Ventanilla, que expide un certificado de adhesión. Este no es una certificación, sino una señal de seriedad apreciada por los socios.

El certificado puede retirarse en caso de incumplimiento comprobado, tras un intercambio con la persona interesada.

Las diez prácticas en breve

Panorama de las diez prácticas
NúmeroPrácticaMomento
1Verificar la procedenciaAntes de la compra
2Exigir un certificadoAntes de la compra
3Conservar las facturasEn la compra
4Consultar el BIOP antes de comprarAntes de la compra
5Declarar las exportacionesEn la exportación
6Asegurar y documentarDurante la posesión
7Restituir de buena feEn caso de reclamación
8Cooperar con las autoridadesEn caso de investigación
9Formar a los equiposDe forma continua
10Señalar cualquier anomalíaDe forma continua

Hitos

  1. Fundación

    Principio de cooperación con los coleccionistas.

  2. BIOP

    La base se vuelve consultable antes de la compra.

  3. Directivas

    Marco vinculante para los Estados.

  4. Carta

    Difusión en tres idiomas.

Seated Buddha (sculpture) (1100s)
Seated Buddha (sculpture) (1100s)
Panel (c. 1780–1840)
Panel (c. 1780–1840)
Temple of Athene Nike. Venus Victrix—Wingless Victory, Dimitrios Constantin (c. 1850s–60s)
Temple of Athene Nike. Venus Victrix—Wingless Victory, Dimitrios Constantin (c. 1850s–60s)

Una carta no es un certificado

Carta y ley

Edge of the Woods Near L'Hermitage, Pontoise, Camille Pissarro (1879)

Carta

Compromiso voluntario
  • Buenas prácticas
  • Adhesión libre
  • Certificado posible

Prevenir.

Nymphs and a Satyr (Amor Vincit Omnia), Nicolas Poussin (c. 1625–27)

Ley

Obligación legal
  • Variable según los Estados
  • Sanciones posibles
  • Aplicación por los tribunales

Imponerse.

Adoptar la Carta

  1. Leer las diez prácticas

    Comprender su alcance.

  2. Descargar el texto

    En su idioma.

  3. Poner en marcha

    Según la guía práctica.

  4. Declarar su adhesión

    Ante la Ventanilla.

Primeros reflejos

Un coleccionista de Bruselas (ejemplo)

The Four Seasons, Kano Tan’yū (1668)
« La Carta me dio un método. Ahora sé qué preguntas hacer y qué documentos reclamar antes de firmar. »
Philippe Declercq, coleccionista (ejemplo)

Vocabulario

Diligencia debida
Precauciones esperables de un adquirente prudente.
Buena fe
Ignorancia legítima de un vicio en el título.
Certificado de adhesión
Documento que acredita el compromiso con la Carta.
Transferencia ilícita
Traslado de un bien contrario al derecho.

Los vínculos con los servicios de la OIMAP

Varias prácticas se apoyan en servicios ya descritos: la consulta del BIOP, los certificados de la Ventanilla y la verificación de un documento. La Carta los organiza en un itinerario coherente.

No añade ningún trámite administrativo. Solo recomienda utilizar, en el orden útil, lo que ya existe.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la Carta?

No, la adhesión es voluntaria.

¿Es de pago?

El texto es gratuito. El certificado de adhesión también lo es (indicativo).

¿Pueden adoptarla los profesionales?

Sí, se invita a galerías y casas de subastas a hacerlo.

¿Dónde descargarla?

Documentos útiles

Contactos

The Old Market, Cleveland, Frank Wilcox (1920)
The Old Market, Cleveland, Frank Wilcox (1920)
Secretaría GeneralParís — Sede+33 1 00 00 00 00secretariat@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h

Leer las diez prácticas

Relief Portrait Head of the Emperor Balbinus (c. 238 CE)

El corazón de la Carta.

Diez buenas prácticas
Créditos de las imágenes (23)
▲