Páginas de esta sección
Conexión al espacio de miembrosEl módulo de conexión en línea: credenciales, doble autenticación, primer acceso y contraseña olvidada.›
Documentos reservadosInformes, proyectos de decisión, actas y modelos reservados a los Estados miembros: organización, derechos de acceso y normas de uso.›
Ayuda a los usuariosAsistencia, respuestas a las preguntas frecuentes, procedimientos de resolución de problemas y contactos del soporte del espacio de miembros.›
Un portal reservado a los Estados miembros

El espacio de miembros es el portal en línea mediante el cual los Estados miembros se comunican con la Organización. Reúne los documentos de trabajo, el directorio de expertos nacionales, la solicitud de ayuda en línea, el calendario de reuniones y las herramientas de seguimiento de las contribuciones.
El acceso es nominativo y está protegido. Cada Estado dispone de un administrador local, por lo general el punto focal, que gestiona las cuentas de su país.
Esta sección describe la conexión, los documentos reservados y la ayuda.
Espacio de miembros en cifras
Fuente: Dirección de Relaciones con los Estados Miembros.
Tres páginas



Para qué sirve el espacio de miembros
El portal evita la dispersión de los intercambios por correo electrónico y protege la circulación de documentos sensibles. Permite a las delegaciones preparar la Asamblea General, consultar los informes y seguir el avance de sus solicitudes.
También centraliza los formularios oficiales: designación de expertos, cambio de punto focal, solicitud de ayuda, transmisión de datos estadísticos.
Quién tiene acceso
Disponen de una cuenta los puntos focales, los expertos nacionales, los delegados designados para la Asamblea General y los agentes autorizados por su Estado. El personal de la Secretaría dispone de cuentas distintas, con derechos propios.
El administrador local crea y elimina las cuentas de su Estado; es responsable de su buen uso.
Las secciones del portal
La página de inicio presenta las alertas y los plazos del Estado. Las demás secciones son: documentos, reuniones, directorio, solicitudes, contribuciones y parámetros. Un buscador permite encontrar un texto por título, fecha o palabra clave.
La interfaz existe en francés, inglés y español, y respeta las normas de accesibilidad digital.
Seguridad y confidencialidad
El acceso está protegido por una contraseña y un segundo factor de autenticación. Las conexiones quedan registradas y las sesiones caducan tras un período de inactividad. Los documentos sensibles están cifrados y las descargas son objeto de seguimiento.
Los usuarios se comprometen a no compartir sus credenciales y a comunicar cualquier anomalía sin demora.
Resumen de las secciones del portal
| Sección | Contenido | Público |
|---|---|---|
| Documentos | Informes, proyectos de decisión | Delegados y puntos focales |
| Directorio | Fichas de los expertos nacionales | Expertos y puntos focales |
| Solicitudes | Formularios y seguimiento | Puntos focales |
| Parámetros | Cuentas y alertas | Administradores locales |
Hitos
- Primer portal
Documentos de la Asamblea General.
- Directorio
Integración de los expertos nacionales.
- Doble autenticación
Refuerzo de la seguridad.
- Nueva interfaz
Accesibilidad mejorada.



Acceso nominativo
Cuenta personal o cuenta de Estado

Cuenta personal
Una persona- Credenciales nominativas
- Derechos adaptados
- Trazabilidad
Para todo usuario.

Administrador local
Un Estado- Gestión de cuentas
- Habilitación de agentes
- Interlocutor del soporte
Para el punto focal.
Empezar a utilizar el portal
- Recibir
La invitación.
- Crear
Su contraseña.
- Activar
El segundo factor.
- Explorar
Las secciones.
- Liquidar
Sus alertas.
Antes de la primera conexión
Un delegado

« Preparo la Asamblea General directamente desde el portal: todos los documentos están en un mismo lugar, en mi idioma. »
Vocabulario
- Espacio de miembros
- Portal reservado a los Estados miembros.
- Segundo factor
- Segunda prueba de identidad.
- Administrador local
- Gestor de las cuentas de un Estado.
- Registro de actividad
- Registro de las conexiones.
Evolución del portal
El espacio de miembros evoluciona en función de los comentarios de los usuarios. Un comité de usuarios, compuesto por puntos focales de todas las regiones, se reúne dos veces al año para proponer mejoras. Las nuevas funciones se anuncian en la página de inicio del portal.
Los Estados miembros también pueden proponer mejoras a la Dirección de Relaciones con los Estados Miembros.
Preguntas frecuentes
¿Es público el portal?
No, el acceso está reservado a las cuentas autorizadas.
¿Quién crea las cuentas?
El administrador local del Estado.
¿Se puede acceder desde un teléfono?
Sí, la interfaz se adapta a las pantallas.
¿Cómo conectarse?
Véase Acceso.
Documentos útiles
Contactos

Iniciar sesión
Créditos de las imágenes (23)
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- View of Venice, Jacopo de' Barbari (1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sandal (mtalawanda / mtawanda) or Clog (kiatu cha mti) (c 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Akshobhya: the Buddha of the East (late 800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Head in Mouth of Snake (1325–1519) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Prince and ascetics, from the Late Shah Jahan Album, Govardhan (c. 1630) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Disk Pendant (akrafokɔnmu) (1800s, before 1896) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bowl (1300s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto), Lievin Cruyl (1664) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mask (early 1900s, before 1933–37) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Power figure (nkisi) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Small Mask Ornament (c. 900–300 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0


Conexión al espacio de miembrosEl módulo de conexión en línea: credenciales, doble autenticación, primer acceso y contraseña olvidada.›
Documentos reservadosInformes, proyectos de decisión, actas y modelos reservados a los Estados miembros: organización, derechos de acceso y normas de uso.›
Ayuda a los usuariosAsistencia, respuestas a las preguntas frecuentes, procedimientos de resolución de problemas y contactos del soporte del espacio de miembros.›
Puntos focales nacionalesUn interlocutor designado por cada Estado miembro: el directorio, el papel y las reuniones plenarias anuales.›