Presentar su solicitud

Un museo, un Estado, una comunidad, una familia o un derechohabiente puede pedir la ayuda de la OIMAP para obtener la restitución de un bien. La solicitud se hace en la Ventanilla, en un expediente estructurado que permite una instrucción rápida.
El procedimiento es gratuito. Solo los posibles gastos de peritaje y de transporte se reparten entre las partes según el acuerdo. La unidad de restituciones acusa recibo en cinco días y decide sobre la admisibilidad en treinta días.
Esta página explica las condiciones, los documentos que aportar y el desarrollo.
Solicitar una restitución en cifras
Fuente: Dirección de Protección del Patrimonio de la OIMAP.
Quién puede solicitarlo
Pueden solicitar una restitución los propietarios de la obra (personas o instituciones), sus derechohabientes, los Estados o autoridades públicas cuando el bien pertenece al dominio público o al patrimonio nacional, y las comunidades cuya tradición establece el vínculo con el objeto.
La solicitud debe referirse a una obra identificada o identificable, y apoyarse en un hecho preciso: robo, saqueo, expolio, exportación ilícita. La unidad orienta a los solicitantes cuya situación depende de otro procedimiento.



Los documentos que aportar
El expediente comprende una descripción de la obra con fotografías, las pruebas de propiedad o el vínculo con el solicitante, el relato de las circunstancias de la desaparición, las actas e informes existentes, la identidad y la localización supuesta del tenedor, y la indicación de la solución buscada.
No es necesario reunirlo todo al presentarlo: el expediente puede completarse durante la instrucción. Pero cuanto más completo sea, más rápida es la admisibilidad. La unidad ayuda a buscar los documentos que faltan, en particular en los archivos.
Lo que se puede esperar
La unidad puede proponer una mediación entre el solicitante y el tenedor, organizar un peritaje independiente, facilitar los intercambios con las autoridades u orientar hacia el Tribunal Arbitral. No impone ninguna solución: el acuerdo pertenece a las partes.
El solicitante sigue siendo libre de acudir a la justicia nacional en cualquier momento, y el procedimiento OIMAP no interrumpe los plazos de prescripción. Es, pues, prudente consultar a un abogado desde el principio.
Los acompañamientos específicos
Para las comunidades sin recursos jurídicos, la OIMAP establece un acompañamiento reforzado: ayuda a la redacción, recurso a expertos voluntarios, financiación de una parte de los gastos. Estos dispositivos cuentan con el apoyo del Fondo de Protección.
Para los Estados, la unidad trabaja con las embajadas y los ministerios de cultura para que la solicitud se articule con las posibles gestiones diplomáticas. Una coordinación estrecha evita mensajes contradictorios.
Expediente de solicitud
| Documento | Utilidad | Prioridad |
|---|---|---|
| Descripción y fotografías | Identificar la obra | Obligatorio |
| Pruebas de propiedad | Establecer el derecho | Obligatorio |
| Circunstancias de la desaparición | Calificar el hecho | Obligatorio |
| Informes de policía | Respaldar la solicitud | Recomendado |
| Identidad del tenedor | Contactar | Útil |
Hitos
- Presentación
Expediente en línea.
- Acuse de recibo
Gestor designado.
- Admisibilidad
Decisión motivada.
- Instrucción
Expertos, documentos.
- Negociación
Reuniones.
La prescripción sigue corriendo



Solicitud por un particular o por una institución

Particular
Familia, derechohabiente- Necesita acompañamiento
- Prueba del vínculo familiar
- Apoyo de la unidad
Ayuda reforzada.

Institución
Museo, Estado- Expediente más estructurado
- Posible relevo diplomático
- Procedimiento más rápido
Apoyo institucional.
Presentar una solicitud
- Preparar
Reunir los documentos.
- Crear
Abrir una cuenta en la Ventanilla.
- Rellenar
Cumplimentar el formulario.
- Enviar
Presentar el expediente.
- Seguir
Responder a la unidad.
Antes de presentarlo
Una derechohabiente

« Sin la ayuda de la unidad, nunca habríamos podido dar con el rastro del cuadro. Supo orientarnos en los archivos y ante el tenedor. »
Vocabulario de la solicitud
- Solicitante
- Persona que solicita una restitución.
- Prescripción
- Plazo transcurrido el cual ya no es posible una acción.
- Admisibilidad
- Conformidad de una solicitud con las reglas.
- Tenedor
- Persona que posee actualmente el bien.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la duración media?
Catorce meses.
¿Hace falta un abogado?
No necesariamente, pero se aconseja.
¿Es confidencial la solicitud?
Sí.
¿Dónde abrir un expediente?
En la Ventanilla, rúbrica Restituciones.
Documentos útiles
Contactos

Ver los expedientes en curso
Créditos de las imágenes (16)
- Male Figure (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Figurine (300–100 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mother and Child Figure (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Male Figure (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Panel (c. 1780–1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Beaded Hat or Headpiece (early 1900s(?)) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Double-Sided Votive Relief (305–30 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronet (oríkògbófo) (1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Necklace (ashän ketab) with amulet pendants (tälsäm) and bead (late 1800s or early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Black-Figure Neck-Amphora of Panathenaic Shape (Storage Vessel) (525–500 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Figure (iginga) (probably 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Edge of the Woods Near L'Hermitage, Pontoise, Camille Pissarro (1879) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
RestitucionesDevolver las obras a sus propietarios legítimos: 847 restituciones desde 2007, expedientes en curso y procedimiento para solicitar una restitución.›
Expedientes de restitución en cursoLos 126 expedientes en instrucción: naturaleza, avance, plazos, etapas y modalidades de seguimiento para las partes.›
Convenio UNIDROIT de 1995El Convenio de Roma de 1995 sobre los bienes culturales robados o exportados ilícitamente: restitución ante los jueces e indemnización del poseedor diligente.›