Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Páginas de esta sección
Tribunal Arbitral (TAO)Una jurisdicción arbitral especializada en el mercado del arte y el patrimonio: misión, organización, principios y cifras del TAO.›
Acudir al tribunalCondiciones de admisibilidad, costes y solicitud en línea: todo lo que hay que saber para acudir al Tribunal Arbitral de la OIMAP.›
Procedimiento de arbitrajeDe la solicitud al laudo: las etapas, los plazos y las audiencias de un arbitraje ante el TAO, con un calendario tipo de once meses.›
Reglamento del tribunalEl reglamento de arbitraje del TAO: texto íntegro, modelos de cláusula e historial de las modificaciones, en francés, inglés y español.›
Lista de árbitros142 árbitros de 48 nacionalidades: directorio, especialidades y procedimiento de nombramiento del Tribunal Arbitral de la OIMAP.›
Litigios de autenticidadCuando se discute la atribución de una obra: principios, peritaje y decisiones del TAO en materia de autenticidad.›
Litigios de procedencia¿Quién es el propietario legítimo? Principios, pruebas y decisiones del TAO cuando se discute el origen de una obra.›
Litigios de restituciónEstados, comunidades, museos y coleccionistas: cómo trata el TAO las solicitudes de devolución de bienes culturales.›
Litigios contractualesVentas, depósitos, garantías: la tercera parte de los asuntos del TAO versa sobre la ejecución de los contratos del mercado del arte.›
Jurisprudencia arbitralBase de decisiones, búsqueda y comentarios: la jurisprudencia anonimizada del TAO, para anticipar la solución de su propio litigio.›
MediaciónLlegar a un acuerdo en siete semanas: principio, mediadores y solicitud de mediación ante el TAO, una vía amistosa confidencial y poco costosa.›
Ejecución de laudosUn laudo solo vale si se ejecuta: Convención de Nueva York, reconocimiento y seguimiento de los laudos del TAO en todo el mundo.›
Cláusula tipo OIMAPUna cláusula de arbitraje lista para usar en sus contratos de arte: texto oficial, traducciones a tres idiomas y consejos de uso.›
Estadísticas del TAOLas cifras del arbitraje del arte: asuntos por año, por región y por tipo de litigio, desde la creación del tribunal en 2011.›
Informes del tribunalInforme anual, estudios temáticos y archivos: la memoria pública de la actividad del TAO.›
Resolver un litigio de arte sin pasar por diez tribunales
Un cuadro vendido en Nueva York, peritado en París, en poder de alguien en Dubái: cuando estalla un litigio, ¿a qué juez acudir, qué ley aplicar, qué idioma hablar? El Tribunal Arbitral de la OIMAP (TAO) responde con un procedimiento único, especializado y confidencial.
Creado en 2011, el TAO ha tramitado 1 480 asuntos. Reúne una lista de 142 árbitros de 48 nacionalidades, todos ellos especialistas en el mercado del arte, en derecho del patrimonio o en derecho del comercio internacional. Sus laudos son ejecutables en más de 170 Estados gracias a la Convención de Nueva York.
Esta sección presenta la presentación de la solicitud ante el tribunal, el procedimiento, el reglamento, la mediación, la lista de árbitros, la jurisprudencia, la ejecución de laudos y las estadísticas.
El arbitraje en cifras
Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.
Las secciones del arbitraje
InstituciónTribunal Arbitral (TAO)Presentación, composición, estadísticas.
›
TrámiteAcudir al tribunalCondiciones, costes, solicitud en línea.
›
ProcedimientoProcedimiento de arbitrajeEtapas, plazos, audiencias.
›
AmistosoMediaciónPrincipio, mediadores, solicitud.
›
DecisionesJurisprudenciaBase de decisiones, comentarios.
›
EjecuciónEjecución de laudosNueva York, reconocimiento, seguimiento.
›
Por qué el arbitraje
El arbitraje ofrece tres ventajas al mundo del arte. La confidencialidad en primer lugar: ninguna audiencia pública, ninguna publicación sin el acuerdo de las partes, lo que protege la reputación de coleccionistas y casas. La especialización después: los árbitros conocen el mercado, los usos y las técnicas de peritaje. La circulación, por último: un laudo arbitral se ejecuta en el extranjero con mucha más facilidad que una sentencia.
El TAO ofrece también una mediación, más rápida y menos costosa, que desemboca en un acuerdo en casi dos asuntos de cada tres. Las partes pueden recurrir a ella antes o durante el arbitraje.
Un tribunal con cuatro salas
El TAO se organiza en cuatro salas: autenticidad, procedencia, restitución y contratos. Cada sala reúne árbitros con experiencia en el tipo de litigio de que se trate y se apoya en peritos independientes, en particular los acreditados por la certificación OIMAP.
La secretaría, con sede en París, recibe las solicitudes, comprueba la admisibilidad, constituye el tribunal y vela por el cumplimiento de los plazos. Las audiencias se celebran en París, Ginebra, Singapur o Dubái, o por videoconferencia.
Un vínculo con las demás direcciones de la OIMAP
El TAO es independiente, pero se articula con el resto de la Organización. Los recursos contra una denegación de certificación llegan a él tras la revisión. Los litigios de procedencia se apoyan en los trabajos de la sección Protección, y los contratos modelo de la sección Mercado remiten a él mediante una cláusula tipo.
Esta articulación evita que una misma controversia se trate varias veces y da a los árbitros un acceso rápido a información verificada, con el acuerdo de las partes.
Quién puede acudir al TAO
Cualquier persona física o jurídica puede acudir al tribunal: coleccionista, galería, casa de subastas, museo, Estado, heredero, perito. Basta con que las partes hayan acordado el arbitraje, en su contrato o después del surgimiento del litigio.
Los Estados pueden también recurrir a él en los litigios de restitución, con sus propios asesores. En esos casos, el tribunal tiene en cuenta las inmunidades y los convenios internacionales aplicables.
Los servicios de la sección
| Necesidad | Página | Plazo indicativo |
|---|---|---|
| Presentar una solicitud | Acudir al tribunal | Admisibilidad en 5 días |
| Entender el desarrollo | Procedimiento de arbitraje | 11 meses de media |
| Llegar a un acuerdo | Mediación | 7 semanas |
| Redactar una cláusula | Cláusula tipo OIMAP | Inmediato |
Hitos
- Creación del TAO
Primer reglamento.
- Mediación
Creación de la lista de mediadores.
- Procedimiento acelerado
Seis meses para los litigios pequeños.
- Solicitud en línea
Presentación íntegramente digital.
Una cláusula bien redactada evita un litigio
Arbitraje o tribunal estatal
Arbitraje del TAO
Procedimiento privado- Confidencialidad
- Árbitros especializados
- Ejecución internacional
Adecuado para litigios transfronterizos.
Juez estatal
Procedimiento público- Publicidad de los debates
- Múltiples vías de recurso
- Ejecución más difícil en el extranjero
Adecuado para litigios puramente internos.
Resolver un litigio
- Intentar
Mediación o negociación.
- Acudir
Presentar la solicitud.
- Constituir
Nombrar a los árbitros.
- Alegar
Escritos y audiencia.
- Ejecutar
Laudo y reconocimiento.
Antes de acudir al tribunal
Un abogado mercantilista
« En dos años, mis clientes han ganado tiempo y serenidad: los árbitros comprenden de inmediato lo que está en juego en un peritaje o en una procedencia. »
Vocabulario del arbitraje
- Arbitraje
- Modo privado de resolver un litigio mediante árbitros.
- Laudo
- Decisión dictada por el tribunal arbitral.
- Exequátur
- Decisión de un juez que autoriza la ejecución.
- Cláusula compromisoria
- Cláusula que prevé el arbitraje de antemano.
Preguntas frecuentes
¿Es el TAO un tribunal estatal?
No, es una jurisdicción arbitral privada.
¿Qué idiomas?
Francés, inglés y español.
¿Cuánto tiempo?
Once meses de media.
¿Dónde encontrar el procedimiento?
Véase Procedimiento de arbitraje.
Documentos útiles
Contactos
Páginas relacionadas
- Acudir al tribunalCondiciones de admisibilidad, costes y solicitud en línea: todo lo que hay que saber para acudir al Tribunal Arbitral de la OIMAP.›
- Procedimiento de arbitrajeDe la solicitud al laudo: las etapas, los plazos y las audiencias de un arbitraje ante el TAO, con un calendario tipo de once meses.›
MediaciónLlegar a un acuerdo en siete semanas: principio, mediadores y solicitud de mediación ante el TAO, una vía amistosa confidencial y poco costosa.›- Cláusula tipo OIMAPUna cláusula de arbitraje lista para usar en sus contratos de arte: texto oficial, traducciones a tres idiomas y consejos de uso.›
Acudir al tribunal
Presentar una solicitud en línea.
Acudir al tribunalCréditos de las imágenes (29)
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Georges Arnold Fitzwilliam, Charles Balthazar Julien Fevret de Saint-Mémin (c. 1790–1852) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Annunciation to the Shepherds: Leaf from a Book of Hours (1 of 6 Excised Leaves), Henri d'Orquevaulx (c. 1420–30) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Plaque (1500s–1600s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Hittite Vessel with Four Scenes Molded and Carved in Relief (1400–1200 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Letter Box, Ogata Kōrin (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carved Lacquer Scroll Box (1736–95) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal with Two Qilin Playing (1849) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Sandford Peacocke, William Wood (1801) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0