Un apilamiento de textos

El patrimonio subacuático depende de varios derechos a la vez: derecho del mar, derecho del patrimonio, derecho del salvamento marítimo, derecho de propiedad. Su articulación no es sencilla, y cada Estado tiene su propia combinación.
Esta página ofrece una visión de conjunto: los textos internacionales, los principios comunes, las leyes nacionales y las obligaciones de los operadores del mercado.
No sustituye el asesoramiento jurídico, pero ayuda a plantear las preguntas adecuadas.
Reglamentación del patrimonio subacuático en cifras
Fuente: Dirección de Protección del Patrimonio de la OIMAP.
La Convención de la UNESCO de 2001
Fija cuatro principios: preservar el patrimonio para la humanidad, privilegiar la conservación in situ, prohibir la explotación comercial y cooperar entre Estados. Organiza la coordinación de los Estados cuando un hallazgo afecta a varias zonas marítimas.
No cuestiona el derecho del mar, pero precisa la protección del patrimonio cultural en cada zona: aguas territoriales, zona contigua, zona económica exclusiva, plataforma continental y Zona internacional.



Las leyes nacionales
Las leyes nacionales precisan los procedimientos: declaración de los hallazgos, autorización de excavación, sanción del saqueo, estatuto de propiedad. Muchos Estados consideran los pecios como dominio público; otros reconocen derechos a los propietarios de barcos o a quienes los han descubierto.
La OIMAP ayuda a sus miembros a modernizar su legislación y a ratificar la Convención. Propone una ley modelo y un acompañamiento para la redacción.
Obligaciones de los operadores
Un operador del mercado no debe adquirir, vender ni exponer objetos procedentes de pecios sin prueba de procedencia lícita: autorización de excavación, declaración a la autoridad, ausencia de clasificación. En su defecto, el objeto se presume ilícito.
Las directivas de la OIMAP prevén una vigilancia reforzada para los objetos de origen subacuático y la obligación de informar a la unidad BIOP en caso de duda. Los incumplimientos pueden conllevar la pérdida de la autorización.
Hacia una mejor armonización
La OIMAP aboga por una ratificación más amplia de la Convención de 2001 y por la armonización de las legislaciones nacionales. Apoya a los Estados que desean adoptar reglas sobre la importación de objetos de origen subacuático, para cerrar las salidas del saqueo.
Trabaja con la UNESCO y las organizaciones regionales en protocolos de aplicación, en particular sobre los pecios en zonas donde varios Estados tienen derechos.
Zonas marítimas y régimen
| Zona | Régimen de protección | Autoridad |
|---|---|---|
| Aguas territoriales | Soberanía del Estado ribereño | Estado ribereño |
| Zona contigua | Control de las extracciones | Estado ribereño |
| Zona económica exclusiva | Cooperación entre Estados | Coordinador designado |
| Alta mar | Protección por la Convención | Estados partes |
Hitos
- Convención sobre el derecho del mar
Marco general.
- UNESCO
Protección del patrimonio.
- Entrada en vigor
Ratificaciones.
- Directiva OIMAP
Diligencia sobre los objetos de origen subacuático.
Los pecios militares son sepulturas



Derecho de salvamento o protección del patrimonio

Derecho de salvamento
Recompensa de quien salva- Se dirige al cargamento
- Se refiere a los barcos en peligro
- Inadecuado para los vestigios antiguos
No se aplica al patrimonio.

Protección del patrimonio
Preservación del sitio- Prohíbe el comercio
- Impone la ciencia
- Prioridad de la Convención
Régimen aplicable.
Ponerse en regla
- Identificar
Localizar el régimen aplicable.
- Declarar
Informar a la autoridad.
- Solicitar
Obtener la autorización.
- Conservar
Conservar las pruebas.
- Respetar
Observar las restricciones.
Controles para un objeto de origen subacuático
Una jurista

« El derecho del mar no se escribió para proteger ánforas, pero la Convención de 2001 ha colmado ese vacío. Hoy es necesario que sea mejor conocida. »
Vocabulario jurídico
- Zona económica exclusiva
- Zona marítima de hasta 200 millas.
- Plataforma continental
- Prolongación del territorio bajo el mar.
- Aguas territoriales
- Zona de soberanía del Estado ribereño.
- Dominio público
- Bienes pertenecientes a la colectividad.
Preguntas frecuentes
¿Ha ratificado mi Estado la Convención?
Véase la ficha del Estado miembro.
¿Puede venderse legalmente un objeto de pecio?
Raramente; hace falta una base jurídica clara.
¿Qué relación hay con la UNESCO 1970?
Véase la Convención UNESCO 1970.
¿A quién dirigirse?
A la Dirección de Asuntos Jurídicos.
Documentos útiles
Contactos

Ver los sitios arqueológicos
Créditos de las imágenes (16)
- Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Rocky Cove with Fishing Boats, Allart van Everdingen (late 1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Landscape with Winding Road, Thomas Doughty (1833) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Enjoying the Evening Cool Along the Sumida River, Kitagawa Utamaro (c. 1797–98) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Landscape with the Town on a River and the Cottage between Trees, Hanns Lautensack (1551) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Net Fishing at Night on the Sumida River, Kitagawa Utamaro (c. 1800) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- River Landscape with Boats, Annibale Carracci (c. 1590) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Boat That Has for Sails the Wings of a Huge Bird, Filippo Morghen (about 1769) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Patrimonio subacuáticoPecios, ciudades sumergidas, objetos inmersos: proteger el patrimonio cultural bajo el agua y regular excavaciones, saqueo y comercio.›
Pecios y sitios sumergidosTipología de los pecios, valor científico, amenazas, comunicación y gestión: conocer mejor los vestigios sumergidos.›
Convención UNESCO de 1970La Convención de 1970 sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales.›