Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Inicio

Guía práctica del coleccionista

Un manual concreto para aplicar la Carta: antes, durante y después de la adquisición de una obra.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

De la Carta a la práctica

Adoration of the Shepherds, Carlo Dolci (c. 1670)
Adoration of the Shepherds, Carlo Dolci (c. 1670)

Esta guía convierte las diez prácticas de la Carta en gestos concretos. Sigue el ciclo de vida de una adquisición: preparación, compra, posesión, transmisión. Cada etapa remite a los servicios de la OIMAP que facilitan la tarea.

El texto de referencia se encuentra en la página Diez buenas prácticas. Los trámites se describen en la Ventanilla de la OIMAP.

  • Guía
  • Colección
  • Diligencia

La guía práctica del coleccionista en cifras

4Fases del ciclo
10Prácticas movilizadas
15 dTítulo de propiedad
10 dRegistro de una obra

Fuente: Secretaría General de la OIMAP.

Distribución

PreparaciónBúsqueda y verificaciones
CompraContrato y pago
PosesiónConservación y seguro
TransmisiónVenta, legado, donación

Peso indicativo de cada fase en el esfuerzo del coleccionista.

Preparar la adquisición

Antes de comprometerse, identifique la obra, al vendedor y la procedencia anunciada. Solicite los documentos disponibles: certificados, facturas anteriores, peritajes, menciones en catálogos. Consulte el BIOP y verifique cada certificado en línea.

Un vendedor que duda en facilitar estos elementos, o que exige un pago muy rápido, justifica la máxima prudencia.

Cabinet Plate, W. T. Copeland & Sons (1883)
Cabinet Plate, W. T. Copeland & Sons (1883)
Head of a Woman (400–200 BCE)
Head of a Woman (400–200 BCE)
Bowl with Chrysanthemums, Seifū Yohei IV (1914–46)
Bowl with Chrysanthemums, Seifū Yohei IV (1914–46)

Asegurar la compra

Haga constar en el contrato el origen de la obra, el compromiso del vendedor sobre la propiedad y su licitud, y la obligación de entregar todos los documentos. Conserve la factura, el justificante de pago y la correspondencia.

Para un bien procedente del extranjero, verifique la licencia de exportación y los trámites de importación. La Ventanilla expide las licencias correspondientes.

Constituir el expediente de la obra

Para cada obra, reúna un expediente único: fotografías, dimensiones, estado, documentos de adquisición, seguro, certificados. La Ventanilla ofrece el registro de la obra, que expide un número OIMAP y un pasaporte.

Este expediente facilita el seguro, el préstamo a un museo, la restauración y, más adelante, la transmisión a los herederos.

Conservar y asegurar

Asegure la obra por su valor actual y haga revisar ese valor con regularidad. Consérvela en buenas condiciones de temperatura, humedad y seguridad. Un informe de conservación periódico documenta su estado.

Prevea la seguridad de los locales: detección, acceso limitado, inventario actualizado. Una obra mal protegida está más expuesta al robo y es más difícil de encontrar.

Cronología de las verificaciones

Un calendario sencillo
MomentoVerificaciónServicio útil
Antes de la compraProcedencia, BIOP, certificadoVentanilla, BIOP
En la compraContrato, factura, licenciaVentanilla
Tras la compraRegistro, seguroVentanilla
Cada añoValor, estado, inventarioInforme de conservación
En la transmisiónTítulo, certificados actualizadosTítulo de propiedad

Hitos

  1. Preparación

    Verificaciones documentales.

  2. Firma

    Contrato y pago.

  3. Registro

    Expediente y seguro.

  4. Revisión

    Valor, estado, documentos.

Deje constancia de cada verificación

India. Benares. Aurangzeb's Mosque, after a photo by Dr. Kurt Boeck, Photoglob Co. (c. 1890–1910)
India. Benares. Aurangzeb's Mosque, after a photo by Dr. Kurt Boeck, Photoglob Co. (c. 1890–1910)
Winding Yarn (Interior of a Nantucket Kitchen), Eastman Johnson (1872)
Winding Yarn (Interior of a Nantucket Kitchen), Eastman Johnson (1872)
The Lock at Pontoise, Camille Pissarro (1872)
The Lock at Pontoise, Camille Pissarro (1872)

Comprar en galería o en subasta

Towel End (c 1700s- 1800s)

Galería

Vendedor identificado
  • Factura directa
  • Certificado entregado
  • Garantía del vendedor

Más sencillo.

The Thinker, Auguste Rodin (1880–81)

Venta en subasta

Casa autorizada
  • Catálogo detallado
  • Condiciones de venta
  • Gastos a prever

Verificar la autorización.

Aplicación en cuatro tiempos

  1. Preparar

    Identificar y verificar.

  2. Comprar

    Asegurar mediante contrato.

  3. Documentar

    Registrar la obra.

  4. Mantener

    Asegurar y revisar.

Expediente completo de la obra

Un registrador de colecciones (ejemplo)

The birth of Rama and his brothers, from Chapter 17 of the Bala Kanda (Book of Childhood) of the Adhyatma Ramayana (Rama's Journey of the Su (c. 1820–30)
« Un expediente bien llevado ahorra semanas en un préstamo. Lo constituimos desde la llegada de la obra. »
Thomas Vidal, registrador (ejemplo)

Vocabulario

Registrador
Responsable de los movimientos y del estado de las obras.
Licencia
Autorización administrativa para importar o exportar.
Pasaporte de obra
Ficha de identidad de una obra registrada.
Legado
Transmisión de un bien por testamento.

Qué hacer en caso de duda

Si surge una duda sobre la autenticidad o el origen de una obra ya adquirida, no la revenda. Reúna los documentos, solicite el dictamen de un experto y, si es necesario, comunique la situación a la OIMAP.

Una gestión espontánea es casi siempre mejor acogida que un descubrimiento por parte de las autoridades. La mediación permite a menudo llegar a un arreglo equitativo.

Preguntas frecuentes

¿Por dónde empezar?

Por el registro de sus obras actuales.

¿Cuánto cuesta un expediente completo?

Véanse las tarifas.

¿Debo certificar todas mis obras?

No necesariamente; dé prioridad a las más valiosas o más expuestas.

¿Puedo delegar estos trámites?

Sí, en un mandatario o un asesor.

Documentos útiles

Contactos

Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820)
Maharaja of Kotah Listening to Music and Watching Dancers (c. 1820)
Secretaría GeneralParís — Sede+33 1 00 00 00 00secretariat@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h

Empezar en la Ventanilla

Pastoral Landscape with Ruins and a Ford, Gerhardt Janssen (1722)

Registrar sus obras en línea.

Trámites en línea
Créditos de las imágenes (17)
▲