Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Estados miembros

Pago de las contribuciones

Fechas, medios de pago, recordatorios y calendarios de pago: cómo abona un Estado su contribución anual antes del 31 de marzo.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Abonar su contribución

Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)

La contribución anual de cada Estado es exigible antes del 31 de marzo. El pago puede efectuarse por transferencia o por domiciliación. La solicitud de contribución se envía en enero al punto focal y al ministerio encargado de las finanzas, con toda la información necesaria para el pago.

Esta página describe el calendario, los medios de pago y las facilidades que se ofrecen a los Estados con dificultades. El importe adeudado depende de la escala.

Un retraso prolongado tiene consecuencias que se describen en la página de suspensión.

  • Pago
  • Contribuciones
  • Calendario

Pago de las contribuciones en cifras

31 de marzoFecha límite
2Medios de pago
24 mesesRetraso antes de la suspensión
48 hPlazo del acuse de recibo (indicativo)

Fuente: Dirección de Relaciones con los Estados Miembros.

Distribución

Transferencia60 % (indicativo)
Domiciliación40 % (indicativo)

Proporción indicativa de los medios de pago utilizados.

La solicitud de contribución

La solicitud se emite en enero. Precisa el importe adeudado, el tramo de la escala, la referencia que debe indicarse en el pago y los datos bancarios de la Organización. Se transmite a través del espacio de miembros y por correo electrónico al punto focal.

Si el Estado no ha recibido su solicitud a finales de enero, le corresponde informar a la Dirección de Relaciones con los Estados Miembros, que la reenvía sin demora.

Portrait of John VIII Palaeologus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (obverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Portrait of John VIII Palaeologus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (obverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Teapot, Louis Rorimer (c. 1910)
Teapot, Louis Rorimer (c. 1910)
Provincial Coin: Head of Antoninus Pius (obverse); Apollo Sauroktonos (reverse) (138–161 CE)
Provincial Coin: Head of Antoninus Pius (obverse); Apollo Sauroktonos (reverse) (138–161 CE)

El pago por transferencia

La transferencia es el medio más habitual. Debe mencionar la referencia de la solicitud para que la Secretaría pueda imputarla sin error. Los gastos bancarios corren por cuenta del Estado ordenante, de modo que la suma recibida corresponda al importe adeudado.

El pago se considera efectuado en la fecha de abono en la cuenta de la Organización. Es, por tanto, prudente ordenar la transferencia varios días antes del vencimiento.

El pago por domiciliación

La domiciliación automática evita los olvidos. El Estado firma un mandato, válido hasta su revocación, que autoriza a la Organización a cobrar la suma en una fecha fija, antes del 31 de marzo. Recibe un aviso previo quince días antes de cada cobro.

El Estado puede revocar su mandato en cualquier momento, por escrito. La domiciliación es apreciada por las administraciones que desean simplificar su gestión.

Recordatorios y calendarios de pago

A falta de pago el 31 de marzo, se envía un primer recordatorio en abril y un segundo en junio. Se dirigen al punto focal y a la autoridad financiera del Estado. Los recordatorios son corteses y recuerdan las posibilidades ofrecidas.

Un Estado puede solicitar un calendario de pagos en varias mensualidades, sin penalización mientras se respete el plan. La Dirección valida el calendario y se deja constancia por escrito.

Calendario de pago

Un ejercicio en cuatro fechas
FechaHechoAcción del Estado
EneroSolicitud de contribuciónVerificar el importe
Antes del 31 de marzoVencimientoLiquidar
AbrilPrimer recordatorioRegularizar
JunioSegundo recordatorioSolicitar un calendario de pagos

Hitos

  1. Solicitud

    Envío a los puntos focales.

  2. Vencimiento

    Fecha límite de pago.

  3. Recordatorio

    Primer aviso.

  4. Segundo recordatorio

    Último aviso antes del examen de la situación.

Indicar bien la referencia

Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)
Medal: Loïe Fuller (obverse), Pierre Roche (1900)
Medal: Loïe Fuller (obverse), Pierre Roche (1900)
Sugar Bowl, Louis Rorimer (c. 1910)
Sugar Bowl, Louis Rorimer (c. 1910)

Pago único o calendario de pagos

Half Tremissis of Justinian I (527–565)

Pago único

Pago antes del 31 de marzo
  • Sencillo
  • Sin seguimiento
  • Ideal si la tesorería lo permite

Caso general.

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Calendario de pagos

Varias mensualidades
  • Acuerdo previo
  • Sin penalización si se respeta
  • Seguimiento por la Dirección

Caso de dificultad pasajera.

Pagar en cinco etapas

  1. Leer

    La solicitud de contribución.

  2. Elegir

    Transferencia o domiciliación.

  3. Ordenar

    El pago.

  4. Mencionar

    La referencia.

  5. Archivar

    El acuse de recibo.

Lista de comprobación del contable público

Una contable del Estado

Coin of Kushan King Vasudeva I (c. 142/145+)
« La domiciliación nos quitó una carga administrativa. Ya no tuvimos que vigilar el vencimiento. »
Isabelle Kowalczyk-Dumas, contable pública (ejemplo)

Vocabulario del pago

Solicitud de contribución
Solicitud de pago anual.
Mandato
Autorización de cobro por domiciliación.
Calendario de pagos
Plan de pago escalonado.
Imputación
Asignación de un pago.

Recibo y justificantes

Cada pago da lugar a un acuse de recibo enviado en un plazo de cuarenta y ocho horas hábiles (plazo indicativo). Acredita el pago y menciona el ejercicio correspondiente. Previa solicitud puede expedirse un recibo fiscal o contable para las necesidades de la contabilidad pública.

Al final del ejercicio, el punto focal recibe un estado de su situación: contribución adeudada, sumas abonadas y posible saldo. Este estado permite conciliar los asientos con los de la Organización.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la fecha límite?

El 31 de marzo.

¿Se puede pagar en varios plazos?

Sí, previa solicitud de un calendario de pagos.

¿Qué ocurre en caso de retraso?

Véase Suspensión.

Documentos útiles

Contactos

The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
Dirección de Relaciones con los Estados MiembrosParís — Sede+33 1 00 00 08 00membres@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00

Leer el informe financiero

Beaker (c. late 600s–early 700s)

Ingresos, gastos y auditoría.

Informe financiero
Créditos de las imágenes (17)
▲