Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Directorio de árbitros

Buscar un árbitro del TAO por nombre, país, idioma, sala o disponibilidad, y leer su ficha.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Un directorio para decidir

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

El directorio reúne las fichas de los 142 árbitros del TAO. Se consulta en línea sin cuenta y permite filtrar por idioma, país, sala, especialidad y disponibilidad. Sirve para preparar la designación de los árbitros, pero también para saber quién integra el tribunal.

Las fichas se actualizan cada trimestre, a partir de la información facilitada por los árbitros y verificada por la secretaría.

Esta página describe los filtros, el contenido de una ficha y las reglas de protección de datos.

  • Directorio
  • Ficha
  • Filtro

El directorio de árbitros en cifras

142Fichas
11Idiomas filtrables
4Salas
TrimestralActualización

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Distribución

Francés64 %
Inglés78 %
Español38 %
Otros idiomas26 %

Proporción de árbitros por idioma (varios idiomas posibles).

Buscar en el directorio

La búsqueda se hace por nombre, pero también mediante filtros acumulables: idiomas del procedimiento, sala, especialidades, país de ejercicio, derecho enseñado, disponibilidad. Un motor de búsqueda de texto libre permite encontrar árbitros por palabras clave: « cerámica china », « artes primeras », « restitución », « derecho musulmán ».

Los resultados se ordenan por pertinencia. Un botón permite añadir un árbitro a una lista de candidatos que se puede compartir con su asesor o con la parte contraria.

Self-Portrait, John I Smart (1802)
Self-Portrait, John I Smart (1802)
St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)
St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)
Portrait Bust of a Man (27 BCE–14 CE)
Portrait Bust of a Man (27 BCE–14 CE)

El contenido de una ficha

La ficha presenta una fotografía, los idiomas, el país, la trayectoria, las especialidades, la fecha de inscripción, el número de asuntos y un breve currículum. Menciona también la disponibilidad (inmediata, en dos meses, limitada) y los posibles vínculos declarados con el mercado.

Los datos de contacto personales no se publican. Todo contacto pasa por la secretaría, que informa al árbitro y vela por la igualdad de las partes.

Datos personales y exactitud

Los árbitros consienten la publicación de su ficha. Pueden corregirla en cualquier momento. El tribunal no publica ni honorarios individuales ni evaluaciones. La información se conserva durante la inscripción y luego se archiva cinco años.

Si una información le parece inexacta, comuníquelo a la secretaría. Las partes pueden también señalar un vínculo no declarado, que puede justificar una recusación.

Ayuda a la selección

La secretaría ofrece un servicio de preselección: a partir de una breve descripción del litigio (idioma, tipo, cuantía, plazo), sugiere tres nombres, con sus disponibilidades. Las partes siguen siendo libres de elegir en otro lugar.

Este servicio es gratuito y no prejuzga el nombramiento, que corresponde a las partes o, en su defecto, al consejo. Las propuestas se transmiten simultáneamente a ambas partes para preservar la equidad.

Filtros disponibles

Cuatro filtros principales
FiltroEjemploUtilidad
IdiomaInglésProcedimiento internacional
SalaProcedenciaEspecialidad del litigio
PaísSuizaSede del arbitraje
DisponibilidadInmediataPlazos

Hitos

  1. Directorio en papel

    Primera lista.

  2. Directorio en línea

    Filtros básicos.

  3. Búsqueda en texto libre

    Palabras clave.

  4. Listas de candidatos

    Intercambio con el asesor.

Sin contacto directo

Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Portrait of a Man, Nicholas Freese (c. 1795–1800)
Portrait of a Man, Nicholas Freese (c. 1795–1800)
Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)
Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)

Directorio en línea o consejo de la secretaría

Portrait of Sandford Peacocke, William Wood (1801)

Directorio

Autoservicio
  • Disponible 24 h/24
  • Filtros precisos
  • Supone conocer su necesidad

Primer reflejo.

The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

Consejo de la secretaría

A petición
  • Selección de tres nombres
  • Conocimiento de la disponibilidad real
  • Plazo de dos días

Si duda.

Utilizar el directorio

  1. Definir

    Idioma y ámbito.

  2. Filtrar

    Aplicar los criterios.

  3. Leer

    Fichas.

  4. Retener

    Lista de candidatos.

  5. Proponer

    Informar a la secretaría.

Antes de elegir

Un abogado

Portrait of Georges Arnold Fitzwilliam, Charles Balthazar Julien Fevret de Saint-Mémin (c. 1790–1852)
« El directorio me permitió presentar a mi cliente tres candidatos creíbles en media hora. La elección se hizo con serenidad. »
Me Clara Delmas, abogada

Vocabulario del directorio

Ficha
Ficha individual de un árbitro.
Filtro
Criterio de búsqueda.
Lista de candidatos
Selección personal de árbitros.
Vínculo declarado
Relación mencionada por un árbitro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo descargar el directorio?

Sí, en PDF.

¿Cobran los árbitros?

Sí, según el baremo.

¿Puede un árbitro negarse?

Sí, por indisponibilidad.

¿Dónde ver las especialidades?

Documentos útiles

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver el nombramiento

High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)

Cómo designar a un árbitro.

Nombramiento
Créditos de las imágenes (16)
▲