Páginas de esta sección
Marco jurídico nacionalEl apartado jurídico de cada ficha de país: leyes de protección, regímenes de exportación, ratificaciones y autoridades competentes.›
Cifras del mercadoEl apartado estadístico de las fichas de país: tamaño indicativo del mercado del arte, segmentos dominantes y plazas de venta.›
Contactos de las fichas de paísEl apartado práctico de las fichas de país: Dirección de patrimonio, punto focal nacional, lenguas de correspondencia y horarios.›
Una ficha de referencia para cada Estado miembro

Las fichas de país reúnen, para cada uno de los 67 Estados miembros, la información que un profesional, un funcionario o un investigador necesita antes de actuar en un país: el derecho aplicable a los bienes culturales, la situación del mercado y la persona a la que dirigirse. La Dirección de Relaciones con los Estados Miembros, en París, las mantiene actualizadas con el concurso de los puntos focales nacionales.
Cada ficha consta de tres apartados. El primero, dedicado al marco jurídico nacional, describe los textos y las autoridades competentes. El segundo presenta las cifras del mercado. El tercero ofrece los contactos.
Las fichas pueden consultarse en el módulo en línea de la lista de Estados, accesible desde la página de la lista de los 67 Estados.
Fichas de país en cifras
Fuente: Dirección de Relaciones con los Estados Miembros.
Tres apartados



Para qué sirven las fichas de país
Un marchante que se plantea exportar una obra, un conservador que prepara un préstamo internacional o un agente de aduanas que se enfrenta a un documento extranjero se hacen las mismas preguntas: cuáles son las normas locales, qué autoridad concede las autorizaciones, cuál es la realidad del mercado en ese país. La ficha de país responde a estas preguntas en una sola página, con un formato idéntico de un Estado a otro.
Este formato común permite hacer comparaciones rápidas. También facilita el trabajo de los servicios de la Organización, que se apoyan en las fichas para tramitar las solicitudes de certificación, licencia o asistencia.
Cómo se elaboran las fichas
Cada ficha se redacta a partir de tres fuentes: los textos oficiales publicados por el Estado, las declaraciones remitidas por su punto focal nacional y las estadísticas recopiladas por la Dirección de Estudios de la OIMAP. La información se contrasta antes de su publicación, y las discrepancias entre fuentes se señalan en una nota al pie de la ficha.
Las cifras nuevas se presentan como indicativas mientras no hayan sido confirmadas por el Estado en cuestión. Solo las cifras de la lista oficial de la Organización, como los 67 Estados miembros o los 360 expertos acreditados, se presentan sin reservas.
Los tres apartados de una ficha
El apartado jurídico recoge las leyes de protección del patrimonio, los regímenes de exportación e importación, las normas de venta y las sanciones. Indica si el Estado ha ratificado el Protocolo de La Haya de 1954, la Convención de la UNESCO de 1970 y el Convenio de UNIDROIT de 1995, así como en qué fecha transpuso las Directivas de la OIMAP de 2019.
El apartado estadístico da el tamaño indicativo del mercado, el reparto por segmentos y las principales plazas de venta. El apartado práctico ofrece los datos de contacto de la Dirección de patrimonio del Estado y del punto focal, así como las lenguas de correspondencia.
Fiabilidad y actualización
Las fichas se revisan anualmente, con motivo de la reunión plenaria de los puntos focales. No obstante, una modificación legislativa importante puede motivar una actualización inmediata, a petición del Estado o por iniciativa de la Dirección.
La fecha de la última actualización figura en la cabecera de cada ficha. En caso de duda sobre una norma concreta, le invitamos a dirigirse al punto focal nacional, único interlocutor habilitado para confirmar el derecho vigente en su país.
Contenido tipo de una ficha
| Sección | Contenido | Actualización |
|---|---|---|
| Marco jurídico | Textos, autoridades, ratificaciones | Anual |
| Mercado | Volúmenes, segmentos, plazas de venta (indicativo) | Anual |
| Contactos | Dirección de patrimonio, punto focal | De forma continua |
| Notas | Particularidades nacionales | Según la actualidad |
Hitos
- Creación de la red
Los 23 Estados fundadores designan a sus primeros puntos focales.
- Primeras fichas
Se publican las fichas de la región de Europa.
- Armonización jurídica
Las fichas incorporan las Directivas de la OIMAP de 2019.
- Cobertura completa
Los 67 Estados disponen de una ficha.



Información indicativa
Ficha de país o servicio de asistencia

Ficha de país
Información general- Consulta libre
- Formato común
- Actualización anual
Para orientarse con rapidez.

Asistencia jurídica
Respuesta personalizada- Análisis de un caso concreto
- Plazo de 15 días (indicativo)
- Reservada a los Estados
Para una situación compleja.
Consultar una ficha
- Elegir
El Estado en cuestión en la lista.
- Leer
El apartado jurídico.
- Comparar
Con las cifras del mercado.
- Contactar
El punto focal, si es necesario.
- Señalar
Cualquier error detectado.
Antes de fiarse de una ficha
Un punto focal nacional

« La ficha de nuestro país nos obligó a aclarar nuestros procedimientos de exportación. La revisamos línea por línea con nuestro ministerio. »
Vocabulario de las fichas
- Ficha de país
- Síntesis normalizada sobre un Estado miembro.
- Punto focal
- Interlocutor designado por el Estado.
- Marco jurídico
- Conjunto de los textos aplicables.
- Indicativo
- Dato no confirmado oficialmente.
Una herramienta también para los Estados
Las fichas no sirven solo a los usuarios externos. Los Estados miembros encuentran en ellas un espejo de su propia situación y un medio de compararse con los demás miembros de su región. Varios han iniciado así una reforma de su legislación tras constatar una diferencia con las prácticas de sus vecinos.
Los puntos focales pueden proponer correcciones en cualquier momento a través del espacio de miembros. Las solicitudes se tramitan en quince días hábiles (plazo indicativo).
Preguntas frecuentes
¿Son públicas las fichas?
Sí, la consulta es libre; algunos anexos están reservados a los miembros.
¿Quién las redacta?
La Dirección de Relaciones con los Estados Miembros, con los puntos focales.
¿Dónde encontrar un Estado concreto?
Véase Lista de los 67 Estados.
Documentos útiles
Contactos

Consultar el marco jurídico
Créditos de las imágenes (23)
- View of Venice, Jacopo de' Barbari (1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Corpus (Crucified Christ) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Buddha of the Future (Miroku Bosatsu) (late 600s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bowl with Costumed Being (100 BCE–700 CE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Palanquin Hook (1175–1230) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Female Figure (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Beaded Hat or Headpiece (early 1900s(?)) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Power figure (nkisi) (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Architectural Conference (c. 1622) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Murad Bakhsh (1624–61), Balchand (c. 1635; borders c. 1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0


Lista de los 67 EstadosLos 67 Estados miembros de la OIMAP, presentados por orden alfabético, por fecha de adhesión y en un mapa interactivo.›
Marco jurídico nacionalEl apartado jurídico de cada ficha de país: leyes de protección, regímenes de exportación, ratificaciones y autoridades competentes.›
Cifras del mercadoEl apartado estadístico de las fichas de país: tamaño indicativo del mercado del arte, segmentos dominantes y plazas de venta.›
Contactos de las fichas de paísEl apartado práctico de las fichas de país: Dirección de patrimonio, punto focal nacional, lenguas de correspondencia y horarios.›