Lo que está en juego

Ciento veintiséis expedientes de restitución son instruidos actualmente por la unidad de restituciones de la OIMAP. Se refieren a obras de toda naturaleza y a partes de todo origen: museos, Estados, familias, comunidades, coleccionistas.
Cada expediente sigue un recorrido de cinco etapas: admisibilidad, instrucción, negociación, decisión, retorno. La duración media es de catorce meses, pero algunos expedientes se resuelven en tres meses y otros exigen más de tres años.
Esta página describe el estado de la cartera y la manera en que las partes siguen el avance.
Expedientes de restitución en curso en cifras
Fuente: Dirección de Protección del Patrimonio de la OIMAP.
Las etapas de un expediente
La admisibilidad verifica que la solicitud esté completa y sea competencia de la OIMAP. La instrucción reúne las pruebas, oye a las partes y encarga peritajes. La negociación busca un acuerdo. La decisión llega, a falta de acuerdo, mediante mediación o arbitraje. El retorno material organiza la entrega de la obra.
Cada etapa da lugar a un informe que se transmite a las partes. Pueden en cualquier momento pedir precisiones o formular observaciones.



Naturaleza de los expedientes
Los expedientes más numerosos se refieren a robos en colección o museo, a veces antiguos, cuya obra ha reaparecido en el mercado. Vienen después los objetos arqueológicos saqueados, reclamados por los Estados de origen, y luego los expolios históricos, que exigen un trabajo de archivo largo y minucioso.
Algunos expedientes se refieren a exportaciones ilícitas, cuando una obra ha salido de un Estado infringiendo su legislación. Su tratamiento depende de la ley del Estado de origen y de las convenciones aplicables.
Seguir su expediente
Las partes disponen de un espacio seguro en la Ventanilla. Consultan en él el estado de avance, presentan documentos, intercambian con el gestor del expediente y reciben las convocatorias. Un panel de control indica las próximas etapas y los plazos previstos.
La información sobre los expedientes en curso es confidencial. Solo se publican estadísticas agregadas, y algunos casos se presentan con el acuerdo de las partes cuando tienen interés pedagógico.
Los expedientes sensibles
Algunos expedientes, en particular los que se refieren a expolios históricos o a bienes procedentes de contextos coloniales, presentan una dimensión política y de memoria. Los trata un equipo específico, con el apoyo de historiadores y juristas especializados.
La confidencialidad se refuerza en ellos, y las soluciones negociadas adoptan formas variadas: retorno definitivo, préstamo de larga duración, copia o reparto. El objetivo es una solución duradera, aceptada por todas las partes.
Reparto indicativo de los expedientes
| Origen | Parte | Plazo medio |
|---|---|---|
| Robos en colección o museo | 38 % | 12 meses |
| Saqueo arqueológico | 30 % | 16 meses |
| Expolios históricos | 18 % | 24 meses |
| Exportaciones ilícitas | 14 % | 11 meses |
Hitos
- Presentación de la solicitud
Acuse de recibo.
- Admisibilidad
Decisión.
- Instrucción
Expertos y documentos.
- Negociación
Reuniones.
- Cierre
Decisión o retorno.
Un expediente largo no es un expediente perdido



Expediente sencillo o expediente complejo

Sencilla
Propiedad clara, tenedor cooperador- 3 a 9 meses
- Acuerdo amistoso
- Poco peritaje
Caso más frecuente.

Complejo
Propiedad discutida, cadena larga- Más de 18 meses
- Peritajes múltiples
- Arbitraje posible
Casos minoritarios.
Hacer avanzar un expediente
- Responder
Reaccionar rápido a las peticiones.
- Documentar
Completar los documentos.
- Participar
Asistir a las reuniones.
- Negociar
Mantenerse abierto a las soluciones.
- Concluir
Firmar el acuerdo.
Lo que acelera un expediente
Una gestora de expedientes

« La clave de un expediente es la confianza. Cuando las partes se hablan, lo demás viene solo. »
Vocabulario de los expedientes
- Admisibilidad
- Examen previo de una solicitud.
- Instrucción
- Fase de reunión de las pruebas.
- Gestor
- Responsable de un expediente.
- Agregado
- Agrupado sin identificar los casos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo conocer los expedientes en curso?
Solo las estadísticas son públicas.
¿Cómo seguir mi expediente?
Por la Ventanilla.
¿Puedo hacerme representar?
Sí, por un abogado.
¿Dónde presentar una solicitud?
Véase Solicitar una restitución.
Documentos útiles
Contactos

Ver las restituciones realizadas
Créditos de las imágenes (16)
- Figure (iginga) (probably 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Relief of Three Offering Bearers (c. 2311–2281 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Headdress (early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Face Mask (early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Corner Cabinet, René Dubois (c. 1765–1770) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Palm Wine Vessel (kuh mendu) (1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Red-Figure Column Krater (Mixing Vessel): Komos (Revel), Pig Painter (c. 470–460 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Pair of Figures (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mask (ndeemba) (early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Beaded Hat or Headpiece (early 1900s(?)) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Buffalo Mask (early to mid-1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Male Figure (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boy with Anchor, Winslow Homer (1873) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
RestitucionesDevolver las obras a sus propietarios legítimos: 847 restituciones desde 2007, expedientes en curso y procedimiento para solicitar una restitución.›
Restituciones realizadasLas 847 obras devueltas desde 2007: estadísticas, ejemplos, enseñanzas y ceremonias de entrega.›
Solicitar una restituciónCómo presentar un expediente: quién puede solicitar, condiciones, documentos que aportar, desarrollo, costes y recursos.›