Mapa del sitio

El sitio se organiza en secciones, subsecciones y páginas. Cada sección corresponde a un gran campo de acción de la Organización: actividades, mercado, protección, certificación, formación, arbitraje, regulación, Estados miembros, Acerca de.

Esta estructura se refleja en la ruta de navegación que aparece en la parte superior de cada página, que indica dónde se encuentra y permite subir un nivel con un solo clic.

Puede navegar mediante el menú principal, que presenta las secciones, mediante el mapa del sitio, que muestra toda la estructura, o mediante la búsqueda, que localiza una palabra o expresión en todos los contenidos.

Las páginas relacionadas también se ofrecen al pie de cada página. Prolongan la lectura sin obligar a volver al menú.

El sitio está disponible en francés, inglés y español, los tres idiomas oficiales de la Organización. Un selector de idioma situado en la parte superior de la página conserva la página actual cuando existe traducción.

Si una traducción aún no está disponible, se muestra la versión francesa con un aviso. La búsqueda se realiza en el idioma de la interfaz.

Algunos servicios requieren iniciar sesión: el espacio de miembros para los Estados y la Ventanilla para las solicitudes de certificación. Se señalan en el mapa del sitio con una indicación específica.

Las páginas públicas siguen siendo accesibles sin cuenta. El acceso a los servicios está protegido por medidas de seguridad descritas en el aviso legal.

El mapa del sitio se genera automáticamente a partir de la estructura de las secciones. Cada página añadida se refleja, por tanto, sin demora. Las páginas suprimidas o trasladadas se redirigen para que los enlaces antiguos sigan funcionando.

Los grandes cambios de estructura se anuncian en las páginas de información del sitio y en el boletín de la Organización.