Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Litigios de depósito

Obra confiada a una galería, un almacén, un museo: responsabilidad, daños, restitución y seguro en caso de litigio.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Confiar una obra es confiarle un riesgo

At the Market, Camille Pissarro (late 1800s)
At the Market, Camille Pissarro (late 1800s)

Una obra depositada en una galería, un almacén seguro, un taller de restauración o un museo sale del control de su propietario. Si resulta dañada, perdida o no restituida, la cuestión de la responsabilidad se plantea de inmediato.

Los litigios de depósito representan el 7 % de las solicitudes del TAO. Enfrentan a propietarios con depositarios profesionales, pero también a particulares entre sí.

Esta página presenta los principios de responsabilidad, las pruebas útiles y las cláusulas recomendadas.

  • Depósito
  • Acta
  • Seguro

Los litigios de depósito en cifras

7 %Proporción de las solicitudes
8 mesesDuración media
46 %Acuerdos amistosos
24 %Litigios relacionados con el seguro

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Distribución

Daños38 %
No restitución26 %
Pérdida o robo22 %
Condiciones de conservación14 %

Causas de los litigios de depósito.

Las obligaciones del depositario

El depositario debe conservar la obra con el cuidado de un profesional, restituirla a petición del propietario e informarle de cualquier incidente. Responde de su culpa, pero puede quedar exonerado en caso de fuerza mayor o de culpa del depositante. Las condiciones de conservación (temperatura, higrometría, seguridad) se valoran según los estándares de la profesión.

El contrato puede limitar la responsabilidad a una cuantía o a ciertos riesgos, dentro de los límites del derecho aplicable. Estas cláusulas se interpretan estrictamente, sobre todo cuando las impugna un depositante no profesional.

Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409)
Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

Pruebas y actas de estado

El acta de estado a la entrada y a la salida es la prueba esencial. Describe, con fotografías, el estado de la obra en el momento del depósito y de la restitución. Sin acta, es difícil demostrar que un daño se produjo durante el depósito.

Los propietarios tienen interés en exigir un acta contradictoria, firmada por ambas partes, y en conservar las copias. Los almacenes profesionales facilitan informes normalizados.

Seguro y préstamos a museos

El seguro está en el centro de los litigios de depósito. El contrato debe precisar quién asegura la obra, por qué valor y contra qué riesgos. Los préstamos a museos suelen estar cubiertos por garantías de Estado o por seguros « de clavo a clavo ».

En caso de siniestro, la declaración rápida al asegurador es esencial. El tribunal examina la responsabilidad del depositario con independencia de la indemnización pagada por el asegurador, que puede repetir contra él.

Préstamos y exposiciones

El préstamo de obras para una exposición es un depósito particular. Supone un contrato de préstamo que precise las condiciones de conservación, el seguro, la duración, los créditos fotográficos y la restitución. Las controversias son frecuentes cuando el préstamo se prolonga o cuando la obra resulta dañada.

Los museos y fundaciones pueden recurrir a la cláusula del TAO en sus contratos de préstamo, lo que asegura una resolución rápida y discreta en caso de litigio.

Responsabilidades en caso de siniestro

Cuatro situaciones
SituaciónResponsablePrueba clave
Daño durante la custodiaDepositarioActa de estado
Robo en el almacénDepositario (seguridad)Atestado policial
Daño en el transporteTransportistaCarta de porte
Defecto de conservaciónDepositarioRegistros climáticos

Hitos

  1. Acta de estado

    Fotografías.

  2. Seguimiento

    Informes.

  3. Declaración

    Asegurador.

  4. Acta

    Comparación.

Acta contradictoria

Views:  The Market on the Molo, Antonio Canaletto (1735–1746)
Views: The Market on the Molo, Antonio Canaletto (1735–1746)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)
Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756)

Depósito gratuito o depósito remunerado

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Gratuito

Entre particulares
  • Responsabilidad más limitada
  • Poco formalizado
  • Pruebas frágiles

Que evitar para obras de valor.

The Auction House:  The Town Crier, Honoré Daumier (1864, printed 1920)

Remunerado

Almacén o galería
  • Obligación de cuidado reforzada
  • Contrato detallado
  • Seguro previsto

Solución recomendada.

Asegurar un depósito

  1. Contractualizar

    Redactar el contrato.

  2. Constatar

    Estado a la entrada.

  3. Asegurar

    Valor declarado.

  4. Seguir

    Visitas.

  5. Restituir

    Acta a la salida.

Elementos del contrato de depósito

Una restauradora

An Old Clothes Shop, Seven Dials, John Thomson (1877)
« Las actas de estado fotográficas lo cambiaron todo: ya no hay debate sobre lo que le ocurrió a la obra, solo una discusión sobre la reparación. »
Camille Rousseau, restauradora

Vocabulario del depósito

Depositario
Persona que recibe y guarda la obra.
Depositante
Propietario que confía la obra.
De clavo a clavo
Seguro que cubre todo el trayecto.
Fuerza mayor
Acontecimiento imprevisible e irresistible.

Preguntas frecuentes

¿Quién responde de un daño?

El depositario, salvo exoneración.

¿Qué plazo para actuar?

Según el derecho aplicable.

¿Basta el seguro?

No siempre.

¿Dónde ver las garantías?

Véase Garantías.

Documentos útiles

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los litigios de garantía

Letter Box, Ogata Kōrin (1700s)

Autenticidad, estado, título.

Garantías
Créditos de las imágenes (16)
▲