Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Certificación

Preguntas frecuentes

Las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la Directiva n.º 2019-07: alcance, aplicación, expertos, recursos.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Las respuestas de la Secretaría

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Esta página reúne las preguntas que los Estados, los profesionales, los expertos y los particulares plantean con más frecuencia sobre la Directiva n.º 2019-07. Las respuestas las redacta la Secretaría General y se actualizan cada año.

Las preguntas se clasifican en cuatro temas: alcance y valor jurídico, aplicación práctica, expertos y análisis, dictamen y recursos. Un índice permite ir directamente al tema que le interesa.

Si su pregunta no figura aquí, puede plantearla mediante el formulario de contacto: las preguntas más frecuentes se añaden a esta página.

  • Alcance
  • Aplicación
  • Expertos
  • Recursos

La FAQ en cifras

4temas
20preguntas
3idiomas
1 vez al añoactualización

Alcance y valor jurídico

¿A quién se aplica la directiva?

A los Estados miembros, que deben transponerla, y, indirectamente, a los expertos, laboratorios y profesionales que certifican bienes culturales bajo los auspicios de la OIMAP.

¿Puede un particular invocarla?

Sí, ante los tribunales de su Estado cuando este la ha transpuesto o remite a ella, y ante el Tribunal Arbitral.

¿Prevalece la directiva sobre el derecho nacional?

Debe transponerse; en caso de contradicción persistente, el procedimiento de arbitraje permite zanjar la cuestión.

¿Cuál es la diferencia con una recomendación?

Una directiva es vinculante para los Estados, una recomendación no lo es.

¿Se ha modificado el texto?

No desde 2019; solo se han añadido notas de aplicación.

Aplicación práctica

¿Se impone un certificado OIMAP a todos los Estados?

Lo reconocen los 67 Estados miembros, conforme al principio de reconocimiento mutuo.

¿Puede un Estado rechazar un certificado?

Solo por un motivo preciso, notificado y proporcionado.

¿Impone la directiva un plazo de certificación?

Fija plazos máximos para la admisibilidad y la decisión.

¿Se aplica a las obras digitales?

Sí, mediante la nota 9 sobre las certificaciones digitales.

¿Cómo trata la directiva a los artistas vivos?

Mediante la nota 10: el artista o su derechohabiente confirma la atribución.

St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)
St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)
High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)
High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)

Expertos y análisis

¿Quién designa al experto?

La Secretaría, por sorteo dentro de la especialidad, conforme al artículo 8.

¿Puedo recusar a un experto?

Sí, en cinco días, mediante una solicitud motivada.

¿Son obligatorios los análisis?

No, son proporcionados a la obra y a lo que está en juego (artículo 12).

¿Puede imponerse una toma de muestras?

No, exige el consentimiento escrito del propietario.

¿Se controla a los laboratorios?

Sí, mediante auditoría y comparaciones interlaboratorios.

Dictamen y recursos

¿Debe motivarse el dictamen?

Sí, por escrito, con las fuentes, los análisis y el grado de certeza.

¿Cuánto tiempo se conserva el expediente?

Durante toda la vida de la obra en el Registro.

¿Cómo impugnar un dictamen?

Mediante una solicitud de revisión en treinta días y después ante el Tribunal Arbitral.

¿Es gratuita la revisión?

Se factura al 30 % de la tarifa inicial.

¿Puedo consultar mi expediente?

Sí, en cualquier momento, desde su espacio en la Ventanilla.

Ir más lejos

Páginas asociadas
AsuntoPágina
Texto de la directivaTexto
Notas de aplicaciónNotas
Deontología de los expertosCódigo deontológico
RecursosArbitraje

¿Una cuestión jurídica precisa?

Hacer una pregunta o abrir un expediente

Qur'an Manuscript Folio (recto; verso); Left side of Bifolio (800s)

Hacer una pregunta

Información general
  • Respuesta en 3 días
  • Gratuita
  • Sin compromiso

Para comprender la norma.

Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)

Abrir un expediente

Trámite concreto
  • Aplicación de la directiva a su obra
  • Tarifa según el acto
  • Seguimiento en línea

Para obtener un certificado.

Temas de las preguntas recibidas en 2024

Recursos31 %
Expertos27 %
Alcance jurídico24 %
Aplicación18 %

Fuente: Secretaría General (indicativo).

Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Bookplate:  Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)
Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

Evolución de la FAQ

  1. Primera versión

    Diez preguntas.

  2. Adición de los recursos

    Cinco preguntas.

  3. Adición de lo digital

    Cuatro preguntas.

  4. Reorganización por temas

    Veinte preguntas.

Caso práctico: una pregunta convertida en nota

Cuando la FAQ hace evolucionar el derecho

Situación

Varios solicitantes preguntan cómo aplicar la directiva a una obra de un artista vivo.

Gestiones
  1. La Secretaría reúne las preguntas.
  2. Publica la nota 10.
  3. La FAQ remite ahora a esta nota.
Resultado

Una práctica se convierte en una norma clara.

Un principio de servicio

A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)
« Una FAQ lograda es una FAQ que acaba por no ser necesario leer. »
Secretaría General, OIMAP

Vocabulario de la FAQ

FAQ
Preguntas frecuentes.
Revisión
Nuevo estudio a petición del solicitante.
Derechohabiente
Persona que posee los derechos de un artista.
Oponible
Que puede invocarse frente a terceros.

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Dirección de CertificaciónParís — Sede+33 1 00 00 00 00certification@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Hacer una pregunta

Missale: Fol. 185v: Crucifixion with borders  (full page), Bartolommeo Caporali (1469)

¿Falta su pregunta? Escríbanos.

Contacte con nosotros
Créditos de las imágenes (16)
▲