Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Regulación

Registros de transacciones

Llevar un registro conforme: contenido, formato, conservación, acceso y buenas prácticas para los operadores del mercado del arte.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

La memoria del operador

Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)
Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861)

El registro de transacciones es un libro en el que el operador consigna, sobre la marcha, cada una de sus operaciones: compras, ventas, depósitos, mandatos. Es la pieza central de su cumplimiento.

Debe llevarse de forma cronológica, completa e inalterable. Se recomienda un registro digital con sellado de tiempo; sigue admitiéndose un registro en papel encuadernado y rubricado.

Esta página detalla el contenido, el formato y las reglas de conservación.

  • Registro
  • Conservación
  • Prueba

Registros de transacciones en cifras

10 añosPeríodo de conservación
14Campos obligatorios
1 120Operadores autorizados que llevan un registro digital
72 hPlazo de anotación recomendado

Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.

Reparto

Registros digitales78 %
Registros en papel14 %
Registros mixtos8 %

Formato de los registros que llevan los operadores.

Lo que debe contener el registro

Para cada operación, el registro menciona: la fecha, la naturaleza (compra, venta, depósito, mandato), la descripción de la obra y su número OIMAP, la identidad de las partes, el precio y los gastos, el modo de pago, los documentos de diligencia vinculados y la referencia de la declaración transmitida al Observatorio.

Conserva también las rectificaciones: un error nunca se borra, se corrige mediante un asiento rectificativo fechado. Esta regla garantiza la integridad del registro.

Electrotype Replica of Tetradrachm: Head of Athena (obverse); Owl (reverse) (1838–1916)
Electrotype Replica of Tetradrachm: Head of Athena (obverse); Owl (reverse) (1838–1916)
Teapot, Louis Rorimer (c. 1910)
Teapot, Louis Rorimer (c. 1910)
Medal of Claude Joseph Rouget de L'Isle (1760-1836), Alfred Borrel (1911)
Medal of Claude Joseph Rouget de L'Isle (1760-1836), Alfred Borrel (1911)

Conservación y acceso

El registro se conserva diez años después de la última operación. Debe poder presentarse en un plazo de quince días a la autoridad de control. Los datos personales que contiene están protegidos: solo tienen acceso a ellos los agentes habilitados.

En caso de cesión o de cese de actividad, el operador transmite su registro a su sucesor o lo deposita ante la autoridad competente. Un operador que desaparece sin hacerlo se expone a sanciones.

Registro y diligencia

El registro es la prolongación del expediente de diligencia: remite a él en cada operación, de modo que un inspector pueda encontrar, a partir de una línea del registro, la totalidad de las verificaciones realizadas. Esta articulación es la clave del cumplimiento.

Los operadores que la han adoptado observan un doble beneficio: sus controles se desarrollan más deprisa y sus equipos encuentran con más facilidad la información para responder a un cliente, a un asegurador o a un tribunal.

Los campos obligatorios

Contenido del registro
CampoContenidoEjemplo
FechaDía de la operación2025-03-14
NaturalezaCompra, venta, depósito, mandatoVenta
ObraDescripción y número OIMAPOIMAP-2023-001284-A
PartesIdentidad del comprador y del vendedorConservada, no difundida
PrecioPrecio sin gastos y divisa18 500 €
PagoModo y fechaTransferencia del 18 de marzo
DiligenciaReferencia del expedienteDIL-2025-0214
DeclaraciónReferencia del reciboDEC-2025-1043

Hitos

  1. Obligación

    Directiva 2019-04.

  2. Modelo tipo

    Registro normalizado.

  3. Registro digital

    Versión con sellado de tiempo.

  4. 78 % de registros digitales

    Progresión regular.

Un registro inalterable

Registro en papel o digital

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Papel

Registro encuadernado y rubricado
  • Sencilla
  • Sin tecnología
  • Búsqueda difícil

Para volúmenes pequeños.

Solidus of Justinian I  (c. 545–65)

Digital

Programa con sellado de tiempo
  • Búsqueda rápida
  • Archivo seguro
  • Intercambio con las autoridades

Recomendado.

Beaker (c. late 600s–early 700s)
Beaker (c. late 600s–early 700s)
Noble: Henry VI in Ship with Shield of Arms (obverse); Ornamental Cross with Lis Terminals (reverse) (1422–61)
Noble: Henry VI in Ship with Shield of Arms (obverse); Ornamental Cross with Lis Terminals (reverse) (1422–61)
Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)

Poner en marcha un registro

  1. Elegir

    Papel o digital.

  2. Configurar

    Adoptar el modelo tipo.

  3. Formar

    Informar a los equipos.

  4. Acudir

    Anotar sobre la marcha.

  5. Respaldar

    Archivar regularmente.

Puntos de control

Un director administrativo

Medal Depicting Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) from the Illustrious Men of the Kingdom of the Two Sicilies (obverse), V. Catenacci (1830–34)
« Nuestro registro digital se ha convertido en nuestra mejor herramienta de gestión: lo encontramos todo en diez segundos. »
Mathilde Faure, directora administrativa de una galería

Vocabulario del registro

Registro
Libro cronológico de las operaciones.
Asiento rectificativo
Corrección fechada de un error.
Sellado de tiempo
Marcado de la fecha de un asiento.
Rúbrica
Firma puesta en cada página.

Preguntas frecuentes

¿Basta una hoja de cálculo?

Si lleva sellado de tiempo y está protegida contra modificaciones, sí.

¿Quién puede consultar el registro?

Las autoridades habilitadas.

¿Qué hacer en caso de pérdida?

Declararla de inmediato a la autoridad.

¿Dónde encontrar un modelo?

En los documentos útiles de esta página.

Documentos útiles

Contactos

A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760)
Dirección de Asuntos JurídicosParís — Sede+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los controles

Scenes of Daily Life, Roads and Paths: Road to Market (Scènes de la vie quotidienne, Routes et Chemins: Route du Marché), Carle Vernet (1819)

Cómo verifica la autoridad los registros.

Controles
Créditos de las imágenes (16)
  • Portrait of Gianfrancesco Gonzaga di Ròdigo, 1443–1496, Lord of Sabbionetta (reverse), Antico (1479) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Electrotype Replica of Tetradrachm: Head of Athena (obverse); Owl (reverse) (1838–1916) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Teapot, Louis Rorimer (c. 1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Medal of Claude Joseph Rouget de L'Isle (1760-1836), Alfred Borrel (1911) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Solidus of Justinian I (c. 545–65) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Beaker (c. late 600s–early 700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Noble: Henry VI in Ship with Shield of Arms (obverse); Ornamental Cross with Lis Terminals (reverse) (1422–61) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Medal Depicting Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) from the Illustrious Men of the Kingdom of the Two Sicilies (obverse), V. Catenacci (1830–34) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • A Palace with an Arched Bridge (A Roman Villa), Hubert Robert (1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Coin of Eukratides I (170–145 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Annunciation to the Shepherds: Leaf from a Book of Hours (1 of 6 Excised Leaves), Henri d'Orquevaulx (c. 1420–30) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
  • Scenes of Daily Life, Roads and Paths: Road to Market (Scènes de la vie quotidienne, Routes et Chemins: Route du Marché), Carle Vernet (1819) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
▲