Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Discreción y seguridad
Una venta privada no tiene catálogo ni subasta pública, pero descansa sobre los mismos riesgos: obra robada, vendedor sin derecho, procedencia dudosa. La autorización de venta se aplica, por tanto, también aquí, con las adaptaciones necesarias para la confidencialidad.
En una venta privada, el vendedor, el comprador o el intermediario (galería, marchante, asesor) pueden presentar el expediente. La autorización es nominativa: menciona la obra, el vendedor y, en su caso, el comprador designado.
El expediente permanece confidencial: ninguna publicación, ninguna mención en el catálogo. Solo el número de autorización se comunica a las partes.
Las ventas privadas en cifras
Del acuerdo a la entrega
- Acuerdo de principio
Vendedor y comprador se ponen de acuerdo sobre la obra y el precio.
- Presentación del expediente
El vendedor o el intermediario solicita la autorización.
- Control
Los mismos cuatro controles que en una venta pública.
- Autorización nominativa
Documento entregado a las partes, válido 90 días.
- Transmisión
Declaración de la transmisión de la propiedad en el Registro.
En qué se diferencia de una venta pública
| Punto | Venta pública | Venta privada |
|---|---|---|
| Publicidad | Catálogo público | Ninguna |
| Mención OIMAP | En el catálogo | No aplicable |
| Autorización | Por lote | Nominativa |
| Expediente | Puede ser consultado por las partes | Estrictamente confidencial |
| Transmisión | Tras la adjudicación | En la entrega de la obra |
Confidencialidad garantizada
Vendedor directo o intermediario
Vendedor directo
El propietario presenta el expediente- Título de propiedad que adjuntar
- Contacto directo con la OIMAP
- Responsabilidad del vendedor
Para una venta entre particulares.
Intermediario
Galería, marchante, asesor- Mandato escrito del vendedor
- Responsabilidad compartida
- Expediente a nombre del propietario
Para una venta a través de un profesional.
Caso práctico: una transacción entre coleccionistas
Una escultura de 120.000 €
Dos coleccionistas acuerdan la venta de una escultura de mármol.
- El vendedor presenta el expediente con su título de propiedad.
- El control revela un certificado de procedencia actualizado.
- La autorización nominativa se concede en cuatro días.
La venta se concluye; la transmisión se declara en el Registro en la entrega de la obra.
Calendario de una venta privada
- Acuerdo de principio
Acuerdo entre las partes.
- Presentación
Expediente y pago.
- Autorización
Documento nominativo.
- Entrega
La obra cambia de manos.
- Declaración
Transmisión inscrita en el Registro.
Las obligaciones tras la venta
La transmisión de la propiedad debe declararse en el Registro en los treinta días siguientes a la entrega de la obra. En caso contrario, el título de propiedad del anterior propietario sigue inscrito y el comprador no puede invocar la oponibilidad.
Si la venta va acompañada de una licencia de exportación, esta debe solicitarse antes del transporte. La venta y la circulación son dos etapas distintas, que la OIMAP trata mediante dos actos.
Un principio de lealtad
« Discreción no significa opacidad: una venta privada debe poder justificarse si alguien la impugna. »
Vocabulario de las ventas privadas
- Venta directa
- Venta concluida directamente entre las partes, sin subasta.
- Autorización nominativa
- Autorización que designa al vendedor y la obra.
- Mandato
- Poder que da el propietario a un intermediario.
- Entrega
- Entrega de la obra al comprador.
Preguntas frecuentes
¿Figura el precio en el expediente?
No, no se solicita.
¿Debe identificarse al comprador?
El comprador se identifica en la transmisión, no necesariamente en la autorización.
¿Es transferible la autorización?
No, es válida para la obra y el vendedor designados.
¿Y si la venta no se concreta?
La autorización caduca a los 90 días, sin trámite alguno.
Contactos
Páginas relacionadas
TransmisiónCómo pasa un título de propiedad de un propietario a otro: venta, donación, sucesión, aportación a una sociedad.›
Licencia de importación y exportaciónLa autorización de circulación transfronteriza de una obra, conforme a las convenciones de la UNESCO de 1970 y de UNIDROIT de 1995.›
ProcedimientoLos controles realizados, los documentos que aportar y el desarrollo de una solicitud de autorización de venta.›
Solicitar una autorización
Créditos de las imágenes (16)
- Portrait Bust of a Man (27 BCE–14 CE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Auction House: The Town Crier, Honoré Daumier (1864, printed 1920) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Self-Portrait, John I Smart (1802) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Italian Painter — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- Panel (c. 1780–1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Georges Arnold Fitzwilliam, Charles Balthazar Julien Fevret de Saint-Mémin (c. 1790–1852) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- An Old Clothes Shop, Seven Dials, John Thomson (1877) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait Head of a Noble or Official (175–200 CE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Sandford Peacocke, William Wood (1801) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Pyramid of Cestius, Rome, Michiel van Overbeek (c. 1650–80) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boating in Moonlight (1600s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Creamer, Louis Rorimer (c. 1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Four Seasons, Kano Tan’yū (1668) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0