Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Diez gestos, un mismo objetivo
Las diez prácticas de la Carta siguen el orden de una adquisición y luego de una posesión responsable. Cada una se explica brevemente a continuación, con su razón de ser y el modo de ponerla en práctica.
Para descargar el texto completo, véase la página Descargar la Carta; para su aplicación, la guía práctica.
Las diez buenas prácticas en cifras
Fuente: Secretaría General de la OIMAP.
1 a 4: antes de comprar
La primera práctica es verificar la procedencia: quién poseía la obra, desde cuándo, en qué condiciones. La segunda es exigir un certificado de autenticidad o de procedencia. La tercera es conservar las facturas y los documentos. La cuarta es consultar el BIOP antes de toda compra.
Estos cuatro gestos reducen considerablemente el riesgo de adquirir un bien robado o falsificado. Requieren poco tiempo en comparación con el coste de una restitución forzosa.
5 y 6: declarar y proteger
La quinta práctica es declarar las exportaciones y respetar las licencias exigidas por los Estados. La sexta es asegurar y documentar las obras: fotografías, medidas, estado de conservación, historial.
Un bien bien documentado es más fácil de encontrar en caso de robo y más sencillo de vender después, pues su procedencia está establecida.
7 y 8: actuar en caso de reclamación
La séptima práctica exige restituir de buena fe un bien reconocido como robado o exportado ilícitamente, apoyándose si es necesario en la mediación. La octava es cooperar con las autoridades encargadas de la investigación.
Esta actitud protege la reputación del coleccionista y abre a menudo el camino a un arreglo equitativo, con indemnización cuando se acredita la buena fe.
9 y 10: formar y comunicar
La novena práctica es formar a los equipos: conservadores, registradores, asistentes, intermediarios. La décima es comunicar cualquier anomalía: documento sospechoso, oferta anormalmente ventajosa, vendedor desconocido.
La comunicación se realiza en la página dedicada. La formación puede apoyarse en los cursos de la Academia.
Prácticas y herramientas
| Práctica | Herramienta de la OIMAP | Dónde encontrarla |
|---|---|---|
| Verificar la procedencia | Certificado de procedencia | Ventanilla |
| Exigir un certificado | Certificados de autenticidad | Ventanilla |
| Consultar el BIOP | Base consultable | Protección |
| Declarar las exportaciones | Licencia de importación/exportación | Ventanilla |
| Comunicar una anomalía | Formulario de comunicación | Inicio |
Hitos
- Antes de la compra
Procedencia, certificado, BIOP.
- En la compra
Facturas, declaraciones.
- Posesión
Seguro, documentación.
- En caso de dificultad
Restitución y cooperación.
Documentar vale más que justificarse
Prácticas preventivas y correctivas
Preventivas
Prácticas 1 a 6- Reducen el riesgo
- Poco costosas
- Se hacen en la compra
A priorizar.
Correctivas
Prácticas 7 a 10- Se activan en caso de dificultad
- Preservan la reputación
- Facilitan el arreglo
Como complemento.
Aplicar las diez prácticas
- Preparar la lista
Antes de la compra.
- Verificar
Procedencia, certificado, BIOP.
- Documentar
Conservar todos los justificantes.
- Reaccionar
Comunicar o restituir si es necesario.
Control de última hora
Una conservadora (ejemplo)
« Las diez prácticas caben en una página. Eso es lo que las hace útiles: se recuerdan y se aplican el mismo día. »
Vocabulario
- Procedencia
- Historial de los propietarios sucesivos de un bien.
- BIOP
- Base de obras robadas o perdidas de la OIMAP.
- Licencia de exportación
- Autorización para que un bien salga de un país.
- Buena fe
- Ausencia de conocimiento de un vicio en el título.
Los límites de la Carta
La Carta no sustituye el consejo de un jurista cuando la situación es compleja: sucesión, bien de origen antiguo, obra procedente de excavaciones. Ofrece principios y no soluciones ya hechas.
Supone buena fe. No protege a un comprador que ignora voluntariamente señales de alerta evidentes.
Preguntas frecuentes
¿Debo aplicar las diez prácticas a la vez?
Idealmente sí, pero cada una aporta ya una protección.
¿Es gratuita la consulta del BIOP?
Sí, la consulta es pública.
¿Qué hacer si la obra está señalada?
Suspender la compra y contactar con la Ventanilla.
¿Dónde encontrar un modelo de ficha?
En la guía práctica.
Documentos útiles
Contactos
Páginas relacionadas
La Carta del coleccionistaDiez buenas prácticas para adquirir, conservar y transmitir bienes culturales con seguridad jurídica.›
Guía práctica del coleccionistaUn manual concreto para aplicar la Carta: antes, durante y después de la adquisición de una obra.›
Alertas BIOPEl dispositivo de alerta del BIOP: notificar un robo o una pérdida, consultar las alertas en curso y suscribirse gratuitamente.›
ProtecciónRecuperar las obras robadas, combatir el tráfico ilícito y proteger el patrimonio: la base BIOP, la cooperación internacional, las restituciones y las guías para las fuerzas del orden.›
Descargar la Carta
Créditos de las imágenes (17)
- Lace Towel End (c. 1700s–1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Adoration of the Shepherds, Bernardo Cavallino (c. 1650) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Figure (kiteki) (late 1800s–mid-1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Saint Jerome and the Lion (From the former Church of St. Peter in Erfurt), Tilman Riemenschneider (c. 1495) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Album with Views of Rome and Surroundings, Landscape Studies, page 23a: Castle Saint Angelo, Rome, Franz Johann Heinrich Nadorp (c. 1830s-70s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Farmhouse on the Slope of a Hill, Fra Bartolommeo (c. 1508) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Couple (c. 1580–88) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Gathering among the Members of Office Censor-General (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mortar, Wenzel Jamnitzer I (c. 1550–1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Gustave Caillebotte (1880) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seascape with Open Sky, Eugène Boudin (1860) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Interior Drawer for Cabinet, André-Charles Boulle (c. 1690) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sports on a Frozen River, Aert van der Neer (ca. 1660) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- Châteauvieux-sur-Suran, Antoine-Claude Ponthus-Cinier (1848) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Egypt and Nubia, Volume I: The Great Sphinx, Pyramids of Gezeeh, Louis Haghe (1846) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0