Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Ver lo que el ojo no ve
Las imágenes científicas agrupan técnicas no invasivas que hacen visibles informaciones ocultas: dibujo preparatorio bajo la capa pintada, arrepentimientos, retoques modernos, estructuras internas de una escultura, inscripciones borradas.
Es la primera familia de análisis solicitada (46 % de los análisis realizados en 2024): poco costosa, rápida, sin toma de muestras. Cuesta de 250 a 700 € sin IVA según la técnica y el número de tomas.
Sus resultados se integran en el dictamen del experto y alimentan también los informes de conservación.
Las imágenes en cifras
Las técnicas
| Técnica | Lo que revela |
|---|---|
| Reflectografía infrarroja | Dibujo subyacente, arrepentimientos, inscripciones bajo la pintura |
| Fluorescencia ultravioleta | Barnices antiguos, retoques, restauraciones |
| Radiografía X | Estructura interna, clavos, grietas, capas ricas en plomo |
| Macrofotografía | Detalles de factura, craquelados, desgastes |
| Luz rasante | Relieves, levantamientos, deformaciones |
| Levantamiento 3D | Volúmenes, deformaciones, comparación de esculturas |
Desarrollo de una sesión de imágenes
- Preparación
Colocación de la obra, calibrado de la luz.
- Tomas
Series de imágenes por técnica, siempre en las mismas condiciones.
- Ensamblaje
Reunión de las imágenes y normalización.
- Lectura
El experto interpreta comparando las capas.
- Expediente de imágenes
Las imágenes se incorporan al expediente y al pasaporte.
Una herramienta de detección
Infrarrojo o rayos X
Infrarrojo
Ver bajo la capa pintada- Dibujo preparatorio
- Arrepentimientos
- Inscripciones borradas
Para las pinturas.
Rayos X
Ver el interior- Estructura del soporte
- Clavos y grietas
- Capas ricas en plomo
Para las pinturas y las esculturas.
Caso práctico: un arrepentimiento revelador
Una firma que delata
Un cuadro atribuido a un maestro flamenco se estudia mediante reflectografía infrarroja.
- El dibujo subyacente revela un trazo vacilante, poco compatible con la mano del maestro.
- Se detecta un retoque con ultravioleta en el lugar de la firma.
- El experto concluye una atribución al taller.
Se expide un certificado de «taller»; la firma se describe como posterior.
Calendario de una sesión
- Acuerdo
Técnicas elegidas.
- Tomas
In situ o en el taller.
- Ensamblaje
Imágenes normalizadas.
- Informe
Lectura del experto.
Imágenes y conservación
Las imágenes producidas no sirven solo para la autenticación. Constituyen un estado de referencia de la obra en una fecha dada, valioso en caso de siniestro, restauración o impugnación. Se conservan en el expediente durante el mismo tiempo que los demás documentos.
Para un préstamo o un transporte, la comparación de imágenes antes y después permite detectar alteraciones que el ojo no habría visto. El informe de conservación se apoya en las mismas técnicas.
Un principio de curiosidad
« Una buena imagen no demuestra nada: plantea la pregunta que se habría olvidado hacer. »
Vocabulario de las imágenes
- Reflectografía
- Imagen en infrarrojo que atraviesa ciertas capas de pintura.
- Arrepentimiento
- Modificación de la composición visible bajo la pintura.
- Fluorescencia UV
- Emisión de luz visible bajo iluminación ultravioleta.
- Radiografía
- Imagen obtenida con rayos X.
Preguntas frecuentes
¿Son inocuas las imágenes?
Sí, las dosis y las potencias están controladas y no tienen efecto sobre la materia.
¿Pueden realizarse en mi casa?
Para las técnicas portátiles (UV, macrofotografía, infrarrojo), sí; los rayos X exigen un laboratorio.
¿Cuántas imágenes se producen?
De 20 a 200 según la obra y las técnicas.
¿Me pertenecen las imágenes?
Se incorporan al expediente; puede solicitar una copia.
Documentos útiles
Contactos
Páginas relacionadas
ExamenCómo se observa, mide y consigna el estado de una obra durante un examen de conservación.›
Análisis espectroscópicosFluorescencia de rayos X, Raman e infrarrojo: identificar pigmentos, metales y aglutinantes para confirmar o contradecir la datación de una obra.›
Certificados de autenticidadEl certificado de autenticidad OIMAP establece, mediante peritaje independiente y análisis científicos, que la obra es realmente la que se anuncia.›
Solicitar imágenes
Créditos de las imágenes (16)
- Flowers and Trees of the Four Seasons, Watanabe Shikō (early-mid 1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Head of Proserpina, Gian Lorenzo Bernini (1650–1700) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Leaf from a Psalter and Prayerbook: Ornamental Border with Carnations, a Thistle, and a Cook Ladling Soup (verso) (c. 1524) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Corneille de Lyon (c. 1540) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Compass and Sun Dial (1700–1750) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Medal of Claude Joseph Rouget de L'Isle (1760-1836), Alfred Borrel (1911) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Medal: In Commemoration of the Fiftieth Anniversary - The Warner and Swasey Company, Victor D. Brenner (1930) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Louis Lafitte (1793) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- An Indigo Factory, Allahabad, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Fragment of a belt (hizam) (1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Peregrine Falcons (Duck Hawks), John James Audubon (c. 1827) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Architectural Conference (c. 1622) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Study of Hands (recto); Sketch of a Hand (verso), Pierre Lenfant (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Jar with Stamped Decoration (1400s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Anna Claypoole Peale (1820) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0