Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Formación

Procedimiento y prueba

Gestionar una pericia, ordenar medidas cautelares, cooperar con los tribunales extranjeros: el módulo procesal.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

El procedimiento a prueba de las obras

A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)
A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)

Una obra de arte no es un bien como los demás: frágil, a veces irremplazable, a menudo móvil. El módulo de cuatro días prepara a los magistrados para los desafíos procesales: cómo conservar la prueba, designar a un perito, ordenar la incautación, cooperar con un juez extranjero.

Cubre tanto el procedimiento civil como el penal, con un capítulo sobre la articulación entre justicia estatal y arbitraje.

Esta página detalla el contenido, los métodos y los recursos.

  • Procedimiento
  • Prueba
  • Pericia

Procedimiento y prueba en cifras

4 díasDuración
24 hHoras de clases y casos
3Simulaciones de audiencia
96 %Magistrados satisfechos

Fuente: Academia OIMAP.

Distribución

Prueba y pericia32 %
Medidas cautelares24 %
Auxilio judicial22 %
Procedimiento penal14 %
Arbitraje8 %

Contenido del módulo.

Prueba y pericia

El módulo muestra cómo conducir una pericia: elección del perito, redacción de la misión, análisis no destructivos o destructivos, contradicción, discusión del informe. Aborda el valor de los certificados, los catálogos razonados y las bases de datos como elementos de prueba.

Un taller simula la designación de un perito para un cuadro impugnado, con las preguntas que plantear y las trampas que evitar.

The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
Illuminated Opening Page Titled Laila and Majnun from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja, Ja'far Baisunghuri (835 AH/1431–32 CE)
Illuminated Opening Page Titled Laila and Majnun from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja, Ja'far Baisunghuri (835 AH/1431–32 CE)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Medidas cautelares e incautaciones

La urgencia es frecuente: una obra está a punto de venderse o trasladarse. Los magistrados ven cómo ordenar una prohibición de venta, un secuestro, un depósito en un tercero de confianza o un embargo preventivo, y cómo organizar la custodia y conservación de una obra incautada.

Visitas a depósitos especializados muestran las condiciones de una buena conservación.

Auxilio y cooperación

Los asuntos de arte son a menudo transfronterizos. El módulo explica la solicitud de auxilio judicial, la obtención de pruebas en el extranjero, la cooperación con INTERPOL y las aduanas, y el reconocimiento de las decisiones extranjeras. Un capítulo aborda la cooperación con el tribunal arbitral.

Los participantes se ejercitan en redactar una comisión rogatoria y en anticipar los obstáculos.

Procedimiento penal

La receptación, el contrabando, el blanqueo y la destrucción de patrimonio se abordan desde el ángulo de la prueba y la calificación. Los magistrados ven cómo articular el procedimiento penal y la restitución civil, proteger a la víctima y asegurar la incautación de los bienes.

Una simulación versa sobre una audiencia penal por tráfico de objetos arqueológicos.

Programa del módulo

Cuatro días
DíaTemaFormato
1Prueba, periciaTaller
2Medidas cautelaresCaso
3Auxilio, penalSimulación
4Arbitraje, balanceDebate

Hitos

  1. Pericia

    Taller.

  2. Incautaciones

    Visita.

  3. Audiencia

    Simulación.

  4. Balance

    Evaluación.

Conservar la obra

Bookplate:  Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)
Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290)
Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290)

Jurisdicción civil o penal

The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

Civil

Litigio privado
  • Reparación
  • Prueba por las partes
  • Medidas provisionales

Venta, garantía.

Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905)

Penal

Infracción
  • Sanción
  • Investigación
  • Incautación penal

Tráfico, receptación.

Tratar un expediente de arte

  1. Calificar

    Naturaleza.

  2. Preservar

    Pruebas.

  3. Peritar

    Misión.

  4. Cooperar

    Extranjero.

  5. Decidir

    Motivación.

Reflejos procesales

Una fiscal

High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87)
« La simulación de audiencia me hizo comprender las dificultades de un expediente de tráfico. Ahora redacto mis conclusiones de otra manera. »
Fiscal Ana Lopes, fiscal

Vocabulario del procedimiento

Comisión rogatoria
Solicitud a un juez extranjero.
Secuestro
Depósito de un bien en un tercero.
Contradicción
Principio de audiencia de cada parte.
Auxilio judicial
Cooperación judicial.

Justicia y arbitraje

Un capítulo presenta las relaciones entre el juez estatal y el tribunal arbitral: competencia, medidas provisionales, recursos de anulación, exequatur. Ayuda a los magistrados a tratar con exactitud las solicitudes vinculadas al arbitraje.

El programa muestra también cómo la justicia puede apoyarse en la base de decisiones del tribunal como fuente de comparación.

Para ir más lejos

El servicio de acogida de la Academia responde de lunes a viernes a las preguntas prácticas, en francés, en inglés y en español, y puede orientar a cada visitante hacia el programa, la beca o el recurso gratuito que corresponda a su situación. Un orientador propone también una entrevista individual de treinta minutos, con cita previa, para construir un itinerario de formación realista.

Los comentarios de los participantes son valiosos: cada sesión da lugar a un cuestionario, y las sugerencias más útiles las examina cada trimestre el comité pedagógico. No dude en escribir para señalar una dificultad, proponer un tema o dar testimonio de lo que la formación ha cambiado en su práctica.

Preguntas frecuentes

¿Hay un componente penal?

Sí.

¿Se aprende a redactar una misión pericial?

Sí.

¿Cómo se desarrollan las simulaciones?

Con roles.

¿Dónde ver la restitución?

Véase Restitución.

Documentos útiles

Contactos

The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826)
The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826)
Academia OIMAPParís — Sede+33 1 00 00 05 00formation@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver la restitución

Left side of a double-page album folio: Outside a Royal Encampment (recto) and Calligraphy, Persian Verses (verso), Bihzad (c. 1485)

Bienes culturales.

Restitución
Créditos de las imágenes (16)
▲